LA CONFIGURACIÓN DEL LEGADO E IMAGINARIO GALLEGO EN LA DIÁSPORA
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La cultura gallega del exilio republicano español es el tema que se propone abordar este artículo y que tiene como fin indagar en los orígenes del imaginario artístico desarrollado en la diáspora, especialmente por la intelectualidad instalada en Argentina. Se toma como referente la figura de Castelao por la relevancia que tuvo en la conformación de un corpus ideológico y artístico de gran influencia para el devenir posterior y que sería continuado por Luis Seoane, su sucesor en el compromiso cultural identitario procedente galleguismo. El artículo investiga sobre los principales nexos identitarios de Galicia , enfatizando la importancia de la lengua gallega y su defensa, que había que visibilizar, restaurar y conservar frente a su carácter meramente popular. A continuación, se analiza desde la fuente visual el imaginario gallego a la vez que se hace una comparativa con respecto al resto peninsular para demostrar el corpus que allí se crea y que va unido al discurso de Castelao en defensa de la peculiaridad que tiene esta parte de la Península Ibérica, presentando una problemática a la hora de decidir con qué término referirse al conjunto territorial.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Axeitos, X. L. 2010. «A descoberta de Galicia por Seoane: unha cultura, un pobo». En Emigrante dun país soñado: Luís Seoane entre Galicia e Arxentina, actas do Congreso Internacional “Luís Seoane: Galicia-Arxentina, unha dobre ciudadanía”, editado por R. Villares, 217-242. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. https://doi.org/10.17075/eps.2011.009
Castro, X. A. 1987. Colmeiro desde Colmeiro (Historia de dúas conversas). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
De Cristófiris, N. A. 2013. «De Galicia a Buenos Aires: la experiencia migratoria a mediados del siglo XX». En Migraciones iberoamericanas: Las Migraciones España-Brasil (fines del siglo XIX-actualidad), editado por J. M. Romero Valente et al., 219-234. Huelva: Universidad de Huelva.
De Cristófiris, N. A. 2014-2015. «Las políticas de los Estados español y argentino frente a las migraciones peninsulares, a mediados del siglo XX». Fundación (Fundación para la Historia de España-Argentina), no. 12, 183-192.
Díaz Pardo, I. 1987. Galicia hoy y el resto del mundo: neo-mozárabes y neo-mudéjares a cien años del nacimiento de Castelao y a cincuenta años de la guerra civil española. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
Díaz Pardo, I. 2004. Galicia hoy y el resto del mundo. Arteixo: La Voz de Galicia.
Fernández del Riego, F. 1997. Museo Francisco Fernández del Riego. Donación al pueblo de Vigo. Vigo: Concello de Vigo.
Fernández del Riego, F. 2002. Cartas de Luis Seoane desde o exilio. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
Fernández Santander, C. 2002. El exilio gallego de la guerra civil. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro - Biblioteca del exilio.
Guillén, M. 1960. Conversaciones con los artistas españoles de la Escuela de París. Madrid: Taurus.
Ínsua, E. X. 2016. A Nosa Terra é Nosa. A xeira das Irmandades da Fala (1916-1931). A Coruña: Baía Edicións.
Lida, C. E. 2009. Caleidoscopio del exilio. Actores, memoria, identidades. México D. F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos. https://doi.org/10.2307/j.ctv47wdhn
Lopo, M. 2010. «L’imaginaire celtique en Galice. Littérature et identité». En Cultures, langues et imaginaires de l’Arc Atlantique, editado por Y. Bévant, G. Denis, H. Le Bihan, 39-47. Rennes: TIR/Université de Rennes II-Haute Bretagne.
Patiño, A. 2010. «Seoane e o Laboratorio de Formas». En Emigrante dun país soñado: Luís Seoane entre Galicia e Arxentina, actas do Congreso Internacional “Luís Seoane: Galicia-Arxentina, unha dobre ciudadanía”, editado por R. Villares, 389-420. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Real, I. 2017. «La exportación cultural de la identidad y del nacionalismo gallego en el exilio». Estudios Digital 38 (número dedicado a “El exilio en clave latinoamericana: identidades, memorias, itinerarios y políticas”): 31-45. https://doi.org/10.31050/re.v0i38.19127
Real, I. 2018. El Museo Gallego de Arte Contemporáneo Carlos Maside: memoria, compromiso e identidad. Gijón: Trea.
Real I. 2020. «Sargadelos: patrimonio cultural, memorístico y turístico». En I Simposio Anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS, editado por J. L. Lerma, A. Maldonado, V. M. López-Menchero, 35-42. Valencia: Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/icomos2019.2020.11405
Real, I. 2021. «La aculturación y la identidad gallega en Argentina». Boletín de Arte, no. 22 (monográfico dedicado a “Diálogos culturales y transfronterizos. El exilio gallego en Argentina”). https://doi.org/10.24215/23142502e033
Real, I. 2022. «El arte como testimonio tangible de la memoria. La doble cara del exilio». Estudios de Historia de España 24, no. 1: 39-59. https://doi.org/10.46553/EHE.24.1.2022.p39-59
Rodríguez Castelao, A. 1944. Sempre en Galiza. Buenos Aires: Edición “As Burgas”.
Rodríguez Castelao, A. 1971. Sempre en Galiza. Buenos Aires: Ediciones Galicia del Centro Gallego de Buenos Aires, Instituto Argentino de Cultura.
Rojo Salgado, A. 2020. «La generación Nós, su idea de nación y el nuevo paradigma de las relaciones internacionales». Tempo exterior 41, no. XX (II) (xullo/decembro): 7-24.
Sánchez-Albornoz, C. y Rodríguez Castelao, A. 1975. «Dos cartas polémicas». Grial: revista galega de cultura 47, 99-101.
Seoane, L. 1947. «Ni arte, ni español, ni contemporáneo». La Hora, 29 de noviembre de 1947. Archivo Albino Fernández.
Seoane, L. 1979. Imágenes de Galicia, 72 xilografías originales. Buenos Aires: Albino y asociados, editores.
Viladrich, Miguel. 1947. «La exposición española». La Nación, 3 de diciembre de 1947. Archivo Albino Fernández.
Dios, A. Antolín Dios a Alfonso Rodríguez Castelao, Buenos Aires, 6 de junio de 1949. Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-30.
Irmandade Galeguista de México a Castelao, México, 5 de febrero de 1942. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Neira Vidal, J. José Neira Vidal a Alfonso Rodríguez Castelao, Buenos Aires, 12 de agosto de 1940. Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-25.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a José Antonio Aguirre, París, 29 de noviembre de 1943. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a Claudio Sánchez Albornoz, h. 1944. Carta. Museo de Pontevedra. Fondo Castelao 2-14.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a José Antonio Aguirre, París, 21 de junio de 1947. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Sánchez Albornoz, C. Claudio Sánchez Albornoz a Castelao, 1944 (sin fecha y lugar). Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-14.
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- Inmaculada Real López, EUGENIO F. GRANELL EN “LA VOZ DE GUATEMALA”, LA DIVULGACIÓN RADIOFÓNICA POLÍTICA Y CULTURAL EN LA DIÁSPORA , Quintana: revista do Departamento de Historia da Arte: Núm. 20 (2021)