“Dominar estas islas sería dominaros a vos mismo”: Las relaciones de colaboración y dependencia entre los Zheng y la Gobernación de Filipinas en el marco de la paz de 1663
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Durante el siglo XVII, la Gobernación de Filipinas desarrolló una estrecha relación de dependencia mutua con el clan de los Zheng que incidió en el ámbito comercial, pero también en el económico y el social. Esta simbiosis, basada en la colaboración, pero también en la competencia, no estuvo exenta de fricciones, como la originada en 1662 por la amenaza de conquista de Luzón por parte de Zheng Chenggong. En el presente artículo, estudiaremos cómo se generó y afianzó esta relación de dependencia y como los cambios surgidos tanto en el interior de ambos territorios como en otros enclaves de Asia forzaron una rápida recuperación de los vínculos perdidos tras la ruptura de 1662.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Alfonso Mola, Marina y Martínez Shaw, Carlos (2003), El Galeón de Manila, Madrid, Aldeansa.
Alonso Álvarez, Luis (2009), El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1800, Ciudad de México, Instituto Mora, Universidade da Coruña.
Andrade, Tonio (2004), «The Company’s Chinese Pirates: How the Dutch East India Company Tried to Lead a Coalition of Pirates to War Against China, 1621-1662», Journal of World History, 15, 4, pp. 295-321. https://doi.org/10.1353/jwh.2005.0124. DOI: https://doi.org/10.1353/jwh.2005.0124
Andrade, Tonio (2006), «The Rise and Fall of Dutch Taiwan, 1624-1662», Journal of World History, 17, 4, pp. 429-450. https://doi.org/10.1353/jwh.2006.0052. DOI: https://doi.org/10.1353/jwh.2006.0052
Andrade, Tonio (2008), How Taiwan Became Chinese, Nueva York, Columbia University Press.
Andrade, Tonio (2011), Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory over the West, Princeton, Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400839537. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400839537
Ango, Junald Dawa (2010), «The Cebu-Acapulco Galleon Trade», Philippine Quarterly of Culture & Society, 38, 2, pp. 147-173.
Atwell, William S. (1982), «International Bullion Flows and the Chinese Economy circa 1530-1650», Past & Present, 95, pp. 68-90. https://doi.org/10.1093/past/95.1.68. DOI: https://doi.org/10.1093/past/95.1.68
Baudot Monroy, María (2020), «Lampón, puerto alternativo a Cavite para el Galeón de Manila», Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, pp. 21-48. https://doi.org/10.51349/veg.2021.1. DOI: https://doi.org/10.51349/veg.2021.1
Blussé, Leonard (1990), «Minnan-jen or Cosmopolitan? The Rise of Cheng Chihlung Alias Nicolas Iquan», en Vermeer, E. B. (ed.), Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, Leiden, Brill, pp. 245-264.
Blussé, Leonard (1996), «No boats to China. The Duth East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade, 1635-1690», Modern Asian Studies, 30, 1, pp. 51-76. https://doi.org/10.1017/s0026749x00014086. DOI: https://doi.org/10.1017/S0026749X00014086
Blussé, Leonard (1999), «Chinese Century: The Eighteenth Century in the China Sea Region», Archipel, 58, pp. 107-130. https://doi.org/10.3406/arch.1999.3537. DOI: https://doi.org/10.3406/arch.1999.3537
Bon Dar, Ku (2018), «The Zheng Family and the Dutch in the Malay Archipelago: Competition and Conflict in the 17th Century», Journal of Nusantara Studies, 32, 2, pp. 54-65. https://doi.org/10.24200/jonus.vol3iss2pp54-65. DOI: https://doi.org/10.24200/jonus.vol3iss2pp54-65
Bonialian; Mariano Ardash (2012), «Las aguas olvidadas de la mar del sur, comerciantes novohispanos y sus reexportaciones de mercancías hacia el Perú (1680-1740)», Historia Mexicana, 61, 3, pp. 995-1047.
Borao Mateo, José Eugenio (2009), The Spanish Experience in Taiwan (1626-1642). The Baroque Ending of a Renaissance Endeavor, Hong Kong, Hong Kong University Press. https://doi.org/10.5790/hongkong/9789622090835.001.0001. DOI: https://doi.org/10.5790/hongkong/9789622090835.001.0001
Busquets Alemany, Anna (2007), «Los frailes de Koxinga», en San Ginés, Pedro (coord.), La investigación sobre Asia Pacífico en España, Granada, Universidad de Granada, pp. 393-421.
Busquets Alemany, Anna (2008), «Desencuentro cultural y confrontación armada en la Manila del siglo XVII», Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, 18, 2008, pp. 1-25. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.73131. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.73131
Calanca, Paola (2010), «Piracy and Coastal Security in the Southeast China, 1600-1700», en Anthony, Robert J. (ed.), Elusive Pirates, Pervasive Smugglers. Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas, Hong Kong, Hong Kong University Press, pp. 85-98. https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888028115.003.0007. DOI: https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888028115.003.0007
Carioti, Patrizia (2016), «The Zheng Regime and the Tokugawa Bakufu: Asking for Japanese Intervention», en Andrade, Tonio y Hang, Xing (eds.), Sea Rovers, Silver, and Samurai. Maritime East Asia in Global History. 1550-1700, Honolulu, University of Hawai’i Press, pp. 156-171. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824852764.003.0008. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824852764.003.0008
Chen Chen, Fang (2016), «Colonias españolas en Asia en el siglo XVII: Relaciones entre Manila y San Salvador (norte de Taiwán)», en Bernabeu Albert, Salvador, Mena García, Carmen y Luque Azcona, Emilio José (eds.), Filipinas y el Pacífico. Nuevas miradas, nuevas reflexiones, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, pp. 53-74.
Cheng-Heng, Lu (2020), «One family, Four Worlds: Koxinga’s Descendants and Nationalism across Modern East Asia», en Damm, Jens y Neddermann, Hauke (eds.), Intercultural Dialogue across Borders. China Between Tradition and Modernity, Zurich, LIT Verlang Gmbgh & Co. KG Vien, pp. 5-22.
Cheng, Wei-chung (2013), War, Trade and Piracy in the China Seas 1622-1683, Leiden, Brill. https://doi.org/10.1163/9789004253537. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004253537
Croizier, Ralph C. (1977), Koxinga and Chinese Nationalism: History, Mith and the Hero, Harvard, Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1tfjb5b. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1tfjb5b
Dahpon, Ho (2013), «The Empire’s Scorched Shore: Coastal China, 1633-1683», Journal of Early Modern History, 17, 1, pp. 53-74. https://doi.org/10.1163/15700658-12342357. DOI: https://doi.org/10.1163/15700658-12342357
Flynn, Dennis O. y Giráldez, Arturo (1996), «China and the Spanish Empire», Revista de Historia Económica, 14, 2, pp. 309-338.https://doi.org/10.1017/S0212610900006066. DOI: https://doi.org/10.1017/S0212610900006066
García-Abásolo González, Antonio (2011), «Los chinos y el modelo colonial español en Filipinas», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 10, pp. 223-242. https://doi.org/10.5209/rev_chmo.2011.38678. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2011.38678
Gil, Juan (2011), Los chinos en Manila. Siglos XVI y XVII, Lisboa, Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Giráldez, Arturo (2015), The Age of Trade: The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy, Nueva York/Londres, Rowman and Litterfield.
Guerrero, Milagros (1966), «The Chinese in the Philippines, 1570-1770», en Alfonso, Felix (ed.), The Chinese in the Philippines, 1570-1770, Madrid, Solidaridad, pp. 15-39.
Gunn, Geoffrey C. (2003), First Globalization. The Eurasian Exchange, 1500-1800, Lanham, Rowman and Litterfield.
Hang, Xing (2008), «A Question of Hairdos and Fashion», Oriens Extremus, 47, pp. 246-280. https://doi.org/10.1017/CBO9781316401224.
Hang, Xing (2015), Conflict and Commerce in Maritime Asia. The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620-1720, Cambridge, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781316401224. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781316401224
Hang, Xing (2016), «The Shogun’s Chinese Partners: The Alliance between Tokugawa Japan and the Zheng Family in the Seventeenth-Century Maritime East Asia», Journal of Asian Studies, 75, 1, 2016, pp. 111-136. https://doi.org/10.1017/s0021911815001540. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021911815001540
Hang, Xing (2016b), «Bridging the Bipolar: Zheng Jing’s Decade on Taiwan, 1663-1673», en Andrade, Tonio y Hang, Xing (eds.), Sea Rovers, Silver, and Samurai. Maritime East Asia in Global History. 1550-1700, Honolulu, University of Hawai’i Press, pp. 238-259. https://doi.org/10.1515/9780824852771-013. DOI: https://doi.org/10.1515/9780824852771-013
Hausberger, Bernd (2018), Historia mínima de la globalización temprana, Ciudad de México, El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv6hp421. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv6hp421
Herrera Reviriego, José Miguel (2016), «Flujos comerciales interconectados: El mercado asiático y el americano durante la segunda mitad del siglo XVII», Historia Mexicana, 66, 2, pp. 495-553. https://doi.org/10.24201/hm.v66i2.3340. DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v66i2.3340
Herrera Reviriego, José Miguel (2021), «‘Solo el tiempo nos la declarará a todos’: el papel de Taiwán dentro del organigrama comercial y militar de la Gobernación de Filipinas durante la primera mitad del siglo XVII», Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 34, 2021, pp. 283-314. https://doi.org/10.5944/etfiv.34.2021.30690. DOI: https://doi.org/10.5944/etfiv.34.2021.30690
I-Shou, Wang (1980), «Cultural Contact and the Migration of Taiwan’s Aborigines: A Historical Perspective», en Knapp, Ronald G. (ed.), China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, Honolulu, The University of Hawai’i Press, pp. 29-51. https://doi.org/10.2307/j.ctv9zckx5.7. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv9zckx5.7
Iaccarino, Ubaldo (2011), «The ‘Galleon System’ and Chinese Trade in Manila at the Turn of the 16th Century», Ming Qing Yanjiu, 16, pp. 95-128. https://doi.org/10.1163/24684791-01601005. DOI: https://doi.org/10.1163/24684791-01601005
Jacobs, Bruce J. (2016), «A History of Pre-Invasion Taiwan», Taiwan Historical Research, 23, 4, pp.1-38.
Laver, Michael (2016), «Neither Here or There: Trade, Piracy, and the ‘Space Between’ in Early Modern East Asia», en Andrade, Tonio y Hang, Xing (eds.), Sea Rovers, Silver, and Samurai. Maritime East Asia in Global History. 1550-1700, Honolulu, University of Hawai’i Press, pp. 28-38. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824852764.003.0002. DOI: https://doi.org/10.1515/9780824852771-003
Lee, John (1999), «Trade and Economy in Preindustrial East Asia, c.1500-1800: East Asia in the Age of Global Integration», The Journal of Asian Studies, 58, 1, pp. 2-26. https://doi.org/10.2307/2658387. DOI: https://doi.org/10.2307/2658387
Lobato, Manuel (2013), «As Filipinas e o Estado da Índia no Tempo dos Áustrias. Tensão, Convergêcia e Acomodação Entre os Imperios Ibéricos na Ásia do Sueste», en Cardim, Pedro, Soares da Cunha, Mafalda y Freire Costas, María L. (eds.), Portugal na Monarquia Espanhola. Dinâmicas de Integração e de Conflito, Lisboa, CHAM, pp. 401-432.
Luque Talaván, Miguel (2011), «En las fronteras de lo lícito: Vida privada y conductas de los militares destacados en el suroeste de las Islas Filipinas (siglos XVII-XVIII)», en Manchado López, Marta María y Luque Talaván, Miguel (coords.), Fronteras del mundo hispánico: Filipinas en el contexto de las regiones liminares novohispanas, Córdoba, Universidad de Córdoba, pp. 165-191.
Manthorpe, Jonathan (2009), Forbidden Nation: A history of Taiwan, Nueva York, Palgrave Macmillan.
Meng, Zhou (2020), «Impacto cultural de los reales españoles en el sur de Fujian», Quiroga. Revista de Patrimonio Iberoamericano, 17, pp. 104-116. https://doi.org/10.30827/quiroga.v0i17.0009. DOI: https://doi.org/10.30827/quiroga.v0i17.0009
Nogami, Takenori (2013), «Japanese Porcelain in the Philippines», Philippine Quartely of Culture and Society, 41, pp. 101-121. https://doi.org/10.5744/florida/9780813054766.003.0009. DOI: https://doi.org/10.5744/florida/9780813054766.003.0009
Ollé, Manel (2002), La empresa de China: De la armada invencible al Galeón de Manila, Barcelona, Acantilado.
Ollé, Manel (2008), «Interacción y conflicto en el Parián de Manila», Illes i Imperis, 10-11, pp. 61-90.
Ollé, Manel (2012), «Zheng Zhilong (Nicolás Iquan) y Zheng Chenggong (Koxinga) en la Historia tártaro-sínica nova de François de Rougemont (1624-1676)», en Coello de la Rosa, Aleixandre, Burrieza, Javier y Moreno, Doris (eds.), Jesuitas e imperios de ultramar. Siglos XVI-XIX, Madrid, Sílex, 2012, pp. 65-79.
Ollé, Manel (2013), «La proyección de Fujian en Manila: los sangleyes del Parián y el comercio de la Nao de China», en Bernabeu Albert, Salvador y Martínez Shaw, Carlos (eds.), Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila, Sevilla, CSIC, pp.155-179.
Ollé, Manel (2018), «Proyectos de conquista y de comercio para China y el Sureste de Asia», Mélanges de la Casa de Velázquez, 48, 2, pp. 79-99. https://doi.org/10.4000/mcv.8933. DOI: https://doi.org/10.4000/mcv.8933
Paske-Smith, Montangue (1930), Western Barbarians in Japan and Formosa in Tokugawa Days, 1603-1868, Kobe, J. L. Thompson & Company Limited.
Potet, Jean-Paul G. (2016), Koxinga of Taiwan, Londres, Lulu.
Prieto Lucena, Ana María (1984), Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663, Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
Schottenhammer, Angela (2007), «The East Asian Maritime World, c.1400-1800: Its fabrics and Power and Dynamics of Exchanges —China and her Neighbours», en Schottenhammer, Angela (ed.), The East Asian Maritime World, c.1400-1800: Its Fabrics and Power and Dynamics of Exchanges, Weisbaden, Harrassowitz Verlag, pp. 1-86.
Schurz, William Lytle (1992), El Galeón de Manila, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica.
Tremml-Werner, Birgit (2015), Spain, China, and Japan in Manila, 1571-1644. Local Comparisons and Global Connections, Amsterdam, Amsterdam University Press. https://doi.org/10.5117/9789089648334. DOI: https://doi.org/10.5117/9789089648334
Virapol, Sarasin (1977), Tribute and Profit: Sino-Siamese Trade, 1652-1853, Cambridge, Council of East Asian Studies Harvard University.
Wills, John E. Jr. (1993), «Maritime Asia, 1500-1800: The Interactive Emerge of European Domination», The American Historical Review, 98, 1, pp. 83-105. https://doi.org/10.1086/ahr/98.1.83. DOI: https://doi.org/10.1086/ahr/98.1.83
Wills, John E. Jr. (2011), «Maritime Europe and the Qing», en Wills, John E. Jr. (ed.), China and Maritime Europe. 1500-1800. Trade, Settlement, Diplomacy and Missions, Nueva York, Cambridge University Press, pp. 24-77. https://doi.org/10.1017/CBO9780511973604.004. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511973604.004
Young-tsu, Wong (2017), China’s Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century. Victory at Full Moon, Taoyuan, Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2248-7. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-2248-7