Reflexiones sobre la aplicación del principio de reciprocidad en la orden europea de detención y entrega
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo de investigación tras una breve exposición acerca de la interpretación que deba hacerse del principio de reciprocidad desde el punto de vista del Derecho internacional como principio básico de las relaciones internacionales entre los Estados, nos planteamos el alcance que al mismo deba darse en las concretas relaciones extradicionales entre los Estados. Tras poner de manifiesto que, en el ámbito de la extradición, como instrumento de cooperación jurídica penal internacional, estamos ante un principio que, tradicionalmente, ha condicionado la entrega de la persona reclamada alcanzando, además, el carácter de principio constitucional, reflexionaremos sobre la posible erradicación del mismo en el procedimiento de la orden europea de detención y entrega o, si, por el contrario, el legislador europeo, una vez más, ha fracasado en el intento de suprimir de la orden europea de detención y entrega, los principios clásicos de la extradición.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
ARANGÜENA FANEGO, C., “La orden europea de detención y entrega. Análisis de las Leyes 2 y 3 de 14 de marzo de 2003, de transposición al ordenamiento jurídico español de la Decisión Marco sobre la «euro-orden»”, Revista de Derecho Penal (Lex Nova), núm. 10, 2003.
ARNÁIZ SERRANO, A., “Evolución de la Cooperación Judicial Penal Internacional: en especial, la Cooperación Judicial Penal en Europa”, Consejo General del Poder Judicial, 5ª edición, 2013, pág. 35 (disponible en http://www5.poderjudicial.es/cvcp12-13/CVCP13-01-ES.pdf).
AA.VV., “Una propuesta de Ley de cooperación jurídica internacional en materia civil”, Boletín del Ministerio de Justicia, Año LXVI, núm. 2143, junio 2012.
BACHMAIER WINTER L., “La cooperación judicial en asuntos penales en Europa: consideraciones prácticas, situación actual y propuestas de futuro”, en El derecho procesal español del siglo XX a golpe de tango, Ed. Tirant lo blanch, Valencia 2012.
BAUTISTA SAMANIEGO, C., Aproximación crítica a la orden europea de detención y entrega, Ed. Comares, Granada 2015.
BENAVIDES CASALS, M.A., “Reservas en el ámbito del Derecho Internacional de los Derechos Humanos”, Ius et Praxis, Vol. 13, núm. 1, 2007. https://doi.org/10.4067/s0718-00122007000100007
BUENO ARÚS, F., “El principio de reciprocidad en la extradición y la Legislación española”, en Anuario de derecho penal y ciencias penales, Tomo 37, 1984.
BUENO ARÚS, F. y DE MIGUEL ZARAGOZA, J., Manual de Derecho Penal Internacional, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid 2003.
BUENO JIMÉNEZ, M., “Hacia una cooperación judicial en la Unión Europea: el reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales en el ámbito penal”, disponible en http://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrinales/11954-hacia-una-cooperacion-judicial-en-la-union-europea:-el-reconocimiento-mutuo-de-resoluciones-judiciales-en-el-ambito-penal/.
CALAZA LÓPEZ, S., “El procedimiento de ejecución de la «euroorden»”, en Boletín de la Facultad de Derecho de la UNED, núm. 26, 2005.
CARRILLO SALCEDO, J.A., Soberanía del Estado y Derecho Internacional, Ed. Tecnos, Madrid 1969. https://doi.org/10.1093/iclqaj/19.1.179
CEZÓN GONZÁLEZ, C., Derecho extradicional, Ed. Dykinson, Madrid 2003.
CONDE-PUMPIDO TOURÓN, C., “La orden de detención europea”, Actas del I Congreso Internacional. El espacio Judicial Europeo, celebrado en Toledo del 29 al 31 de octubre de 2003
CUERDA RIEZU, A., “La extradición y la Orden Europea de Detención y Entrega”, en Revista CENIPEC núm. 25, Vol I, Enero-Diciembre 2006.
DE LA QUADRA-SALCEDO JANINI, T., “El encaje constitucional del nuevo sistema europeo de detención y entrega”, Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 78, septiembre-diciembre, 2006.
DE LA QUADRA-SALCEDO JANINI, T., “La orden europea de detención y entrega y el principio constitucional de reciprocidad”, en Revista española de derecho europeo, núm. 18, 2006 (versión electrónica, disponible en BIB 2006/806).
DE MIGUEL ZARAGOZA, J., “Algunas consideraciones sobre la extradición”, disponible en Boletín del Ministerio de Justicia, núm. 1738.
DE MIGUEL ZARAGOZA, J., “Algunas consideraciones sobre la Decisión Marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega en la perspectiva de la extradición”, Actualidad Penal, 2003-1, marginales 140-141 (núm. 4, del 20 al 26 de enero de 2003).
DONDÉ MATUTE, J., “Extradición y Derechos Humanos”, en Extradición y debido proceso, Ed. INACIPE, México 2017. https://doi.org/10.25100/hye.v15i52.8275
FALCON Y TELLA, M. J., “La equity angloamericana”, en Foro, Nueva época, núm. 1/2005.
FERNÁNDEZ ROZAS, J. C., “El espacio de libertad, seguridad y justicia consolidado por la constitución europea”, Diario La Ley, núm. 6097, de 30 de septiembre de 2004.
FERRERE COMELLAS, V., y MIERES MIERES, L.J., “Algunas consideraciones acerca del principio de legalidad penal”, en Revista española de Derecho Constitucional, núm. 55, 1993.
FONSECA MORILLO, F., “La orden de detención y entrega europea”, en Revista de Derecho Comunitario Europeo núm. 14, enero-abril 2003.
FONT I SEGURA, A., “Artículo 3. principio general favorable de cooperación”, Comentarios a la ley de cooperación jurídica internacional en materia civil, MÉNDEZ GONZÁLEZ, F.P., y PALAO MORENO, G., (dirs.), Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2017. https://doi.org/10.17103/redi.70.1.2018.4.12
FONTESTAD PORTALÉS, L., “El procedimiento de transmisión de la orden europea de detención y entrega en la nueva ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea”, en Reflexiones jurídicas sobre cuestiones actuales, Ed. Aranzadi, Madrid 2017, pp. 389-426.
FONTESTAD PORTALÉS, L., “Ejecución de la orden europea de detención y entrega en juicios celebrados sin comparecencia del imputado”, en Nueve estudios para informar un proceso penal europeo y un Código Modelo para potenciar la cooperación jurisdiccional iberoamericana. Robles Garzón (dir.), Ed. Aranzadi, Pamplona 2013.
FONTESTAD PORTALÉS, L., “La orden europea de detención y entrega: origen y principios rectores”, en Justicia: revista de derecho procesal, núm. 1-2, 2011.
GARCÍA SÁNCHEZ, B., “Dificultades de la euroorden ante su puesta en práctica por los tribunales nacionales de la Unión Europea”, en Anuario de derecho penal y ciencias penales, Tomo 60, Fasc/mes 1, 2007.
GÓMEZ CAMPELO, E., “Orden de detención europea y garantías procesales”, en Justicia versus seguridad en el espacio judicial europeo, Ed. Tirant lo blanch, Valencia 2011.
GONZÁLEZ CANO, M. I., “La ejecución condicionada del mandamiento de detención y entrega europeo”, Unión Europea Aranzadi, Vol. 30, Nº 6, 2003, págs. 5-15.
GONZÁLEZ RIVAS, J., y ALCÁCER GUIRAO, R., “Extradición y euroorden como formas de cooperación internacional. Doctrina constitucional”, en Encuentro trilateral de los Tribunales Constitucionales de Italia, Portugal y España, Lisboa, noviembre de 2012, disponible en https://www.tribunalconstitucional.es/es/trilateral/documentosreuniones/36/ponencia%20espa%C3%91a%202012.pdf.
GONZÁLEZ-CUELLAR SERRANO, N., “La “Euroorden”: hacia una Europa de los carceleros”, en Diario La Ley, núm. 6619, 2006.
GONZÁLEZ-CUELLAR SERRANO, N., “Las euroórdenes emitidas por el tribunal supremo de España”, Revista Teoría y Título: Derecho. Revista de pensamiento jurídico, núm. 26/2019.
GUISADO LITTERIO, T.M., “La extradición fuera de un marco convencional: la operación de los principios de reciprocidad y solidaridad internacionales”, en Estándares internacionales de protección de derechos humanos aplicables al instituto de extradición, S. González Napolitano (dir.), SGN Editora, Buenos Aires 2018.
GUZMAN, A., How international law works: Introduction. International Theory, 1(2), 2009. https://doi.org/10.1017/s1752971909990042
GUZMÁN ZAPATER, M., “Artículo 14. Motivos de denegación”, Comentarios a la ley de cooperación jurídica internacional en materia civil, MÉNDEZ GONZÁLEZ, F.P., y PALAO MORENO, G., (dirs.), Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2017.
HERCÉ QUEMADA, V., y GÓMEZ ORBANEJA, E., Derecho Procesal Penal, 10ª edición, Madrid 1987.
IVO MALVEZZI, M., “Reconocimiento de sentencias Extranjeras: Los procedimientos del derecho interno italiano y español”, en Anales de derecho, Universidad de Murcia, Número 23, 2005.
JIMENO BULNES, M., “La orden europea de detención y entrega: Aspectos procesales”, Diario La Ley, núm. 5979, de 19 de marzo de 2004.
LOPEZ ORTEGA, J.J., “El futuro de la extradición en Europa”, en Apéndice a la obra de CEZÓN GONZÁLEZ, C., Derecho extradicional, Ed. Dykinson, Madrid 2003.
NIETO MARTÍN, A., “Introducción”, en Código de Derecho penal europeo e internacional, Arroyo Zapatero, L., y Nieto Martín, A., (dirs.), Ministerio de Justicia- UCLM, 2008.
PAN MONTOJO, F., “Estudio de la reciprocidad en la doctrina, legislación y jurisprudencia”, en Revista Española de Derecho Internacional (REDI), núm. 9 (1-2), 1956.
PASTOR RIDRUEJO, J.A., Curso de Derecho Internacional Público y Organizaciones internacionales, Ed. Tecnos, 23ª edición, Madrid 2019.
PASTRANA BUELVAS, E., “El principio de la no-reciprocidad: entre el deber ser y su regulación jurídica en el marco de las relaciones económicas internacionales y de cooperación”, en Papel Político, núm. 17, junio de 2005.
PÉREZ CEBADERA, M.A., La nueva extradición europea: la orden de detención y entrega, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2008.
PÉREZ MANZANO, M., “El control constitucional de la extradición y la orden europea de detención y entrega”, en Comentarios a la Constitución Española, M. Pérez Manzano e I. Borrajo Iniesta (Coords), Ed. Wolters Kluwer, Madrid 2018.
PLANTEY A., Tratado de Derecho Diplomático. Teoría y práctica, (trad. de la 2ª edición francesa por IGLESIAS SANZ A.), Madrid 1992.
RODRÍGUEZ BENOT, A., “La ley de cooperación jurídica internacional en materia civil”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Marzo 2016), Vol. 8, núm 1.
ROVIRA VIÑAS, A., Extradición y Derechos Fundamentales, Ed. Civitas, Madrid 2005.
SÁNCHEZ LEGIDO, A., “La euro-orden, el principio de doble incriminación y la garantía de los Derechos fundamentales”, en Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), núm. 14 (2007).
TRÍAS Y GIRÓ, J., Estudios de Derecho Internacional Privado, con aplicación especial al Derecho español, Sociedad General de Publicaciones, Barcelona 1921.
VELAZQUEZ ELIZARRARAS, J. C., “Reflexiones generales en torno a la importancia de los principios del derecho internacional”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional (online), Volumen 12, Año 2012, pp. 407-453. Disponible en http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-46542012000100012. https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2012.12.403