Relaciones entre gramática e ideología en la Gramática de la lengua castellana según ahora se habla (1847) de Vicente Salvá
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de esta investigación es analizar las relaciones entre ideología y gramática en el nivel extralingüístico (es decir, la presencia de marcas ideológicas desde el punto de vista social, político, cultural, histórico, etc.) en la octava edición de la Gramática de la lengua castellana según ahora se habla de Vicente Salvá (1847) a través de sus ejemplos. Los instrumentos teóricos y metodológicos utilizados partirán de las tesis de Brekle (1986) de historiografía lingüística externa y externa, de Swiggers (1980) en cuanto a lingüística interna y externa, y del planteamiento del hecho historiográfico como acto comunicativo de Zamorano Aguilar (2008, 2009, 2019).
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Salvá, Vicente. 1847. Gramática de la lengua castellana según ahora se habla, 8ª ed., con todas las mejoras de la última, Valencia: Librería de Mallén, Imprenta de J. Ferrer de Orga.
Salvá, Vicente. 1988 [1830]. Gramática de la lengua castellana según ahora se habla (estudio y ed. Margarita Lliteras), Madrid: Arco/Libros.
Brekle, Herbert Ernst. 1986. What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach. En Theodora Bynon y Frank Robert Palmer (eds.), Studies in the history of Western Linguistics: in honour of R. H. Robins, Cambridge: Cambridge University Press, 1-10.
Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz, Madrid: Gredos.
Calero Vaquera, María Luisa. 2004. Métodos de enseñanza gramatical en la tradición: propuesta de nueva disciplina. En Cristóbal José Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Dolores Corbella Díaz y Francisca del Mar Plaza Picón (coords.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística (Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL), Madrid: Arco/Libros, vol. 1, 317-326.
Calero Vaquera, María Luisa. 2010. Ideología y discurso lingüístico: la Etnografía como subdisciplina de la glotopolítica. Boletín de Filología 15(2), 31-48. https://doi.org/10.4067/s0718-93032010000200002
Calero Vaquera, María Luisa. 2012. Ideología y análisis en los Elementos de gramática castellana (1852) y el Compendio de Gramática Castellana (1853) de J. Giró y Roma. En Vera Eilers e Isabel Zollna (eds.), La recepción de la ideología en la España del siglo XIX, Münster: Nodus Publikationen, 157-189.
Chevalier, Jean-Claude. 1976. Le jeu des exemples dans la théorie. En Jean-Claude Chevalier, Danielle Corbin, Nelly Danjou-Flaux, Anne-Marie Dessaux, Marie-Noëlle Gary-Prieur y Maurice Gross (eds.), Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique, Lille: Presses Universitaires de Lille, 233-263.
Chevillard, Jean-Luc; Colombat, Bernard; Fournier, Jean-Marie; Guillaume, Jean-Patrick; Lallot, Jean. 2007. L’exemple dans quelques traditions grammaticales (formes, fonctionnement, types). Langages 166(2), 5-31. https://doi.org/10.3917/lang.166.0005
Colombat, Bernard; Fournier, Jean-Marie; Puech, Christian. 2010. Historie des idées sur le langage et les langue, Paris: Klincksieck.
Eilers, Vera; Zollna, Isabel. 2012. Introducción. En Vera Eilers e Isabel Zollna (eds.), La recepción de la ideología en la España del siglo xix, Münster: Nodus Publikationen, 7-22.
Escudero Paniagua, Francisco. 2017. Los ejemplos empleados para diferenciar el pasado simple del compuesto (1769-1854). Tipos, funciones, fuentes y contextualización. Orillas 6, 571-595. http://orillas.cab.unipd.it/orillas/es/06_22escudero_astilleros/ [13/01/2022].
Escudero Paniagua, Francisco. 2020. Los ejemplos de la categoría ‘nombre’ en la Gramática de Salvá. Revista de investigación lingüística 23, 219-249.https://doi.org/10.6018/ril.410491
Fournier, Jean-Marie. 1998. À propos des grammaires françaises des xviie et xviiie siècles: le traitement des exemples et des parties du discours. Histoire Épistemologie Langage 20(2), 127-142.
Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847), Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Gómez Asencio, José Jesús. 1985. Subclases de palabras en la tradición española (1771-1847), Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Gómez Asencio, José Jesús. 2016. Del valor de las autoridades y de sus muestras de lengua (en la gramática tradicional española). La torre di Babele. Rivista di letteratura e lingüística (Discorso e Oralità) 12, 145-167.
Guespin, Louis; Marcellesi, Jean-Baptiste. 1986. Pour la glottopolitique. Langages 83, 5-34. https://doi.org/10.3406/lgge.1986.2493
Jakobson, Roman. 1983. Lingüística y poética. Francisco Abad (estudio preliminar) y Ana M. Gutiérrez Cabello (trad.), Madrid: Cátedra.
Kistereva, Maria. 2015. L’exemple dans les grammaires de l’Europe occidentale des XV et XVI siècles [tesis doctoral], Bruxelles: Université Libre de Bruxelles.
Lliteras, Margarita. 1992. La teoría gramatical de Vicente Salvá, Madrid: Sociedad General Española de Librería.
Lliteras, Margarita. 2011. La aportación gramaticográfica inicial de Vicente Salvá. En José Jesús Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, vol. 3, 805-831.
Millán García-Varela, Jesús. 2000. Liberalismo y reforma agraria en los orígenes de la España contemporánea. Brocar 24, 181-211. https://doi.org/10.18172/brocar.1707
Montoro del Arco, Esteban Tomás. 2012. Fraseología y paremiología. En Alfonso Zamorano Aguilar (ed. y coord.), Reflexión lingüística y lengua en la España del XIX. Marcos, panoramas y nuevas aportaciones, München: Lincom, 173-195.
Mourelle Lema, Manuel. 1965. Datos inéditos para una biografía de Vicente Salvá. Boletín de la Real Academia Española 45, 497-505. https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_XLV/CLXXVI/MourelleLema_497_505.pdf [19/1/2022]
Mourelle Lema, Manuel. 1968. La teoría lingüística en la España del siglo XIX, Madrid: Prensa Española.
Narvaja de Arnoux, Elvira. 2008. Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopolítico, Buenos Aires: Santiago Arcos editor.
Niederehe, Hans-Josef. 1994. Los ejemplos de la “Gramática de la lengua castellana” de Elio Antonio de Nebrija. En Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terrés y Antonio Roldán Pérez (eds.), Nebrija V Centenario: Actas del congreso internacional de historiografía lingüística, Murcia: Universidad de Murcia, vol. 1, 413-423.
Peñalver Castillo, Manuel. 1992. Las ideas gramaticales de Vicente Salvá. En Manuel Ariza Viguera (coord.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid: Pabellón de España, vol. 1, 739-746.
Quijada van den Berghe, Carmen. 2008. Pautas para el estudio de las autoridades y el canon en las gramáticas del español del siglo xvii. En José Jesús Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1697 (F. Sobrino), Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, vol. 2, 641-666.
Quijada van den Berghe, Carmen. 2011. Autoridades y canon en gramáticas del español del siglo xviii. En José Jesús Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, vol. 3, 805-831.
Quijada van den Berghe, Carmen. 2012. Autores malditos: el anti-canon en la historia de la gramática española. En Elena Battaner Moro, Vicente Calvo Fernández y Palma Peña Jiménez (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, Münster: Nodus Publikationen, vol. 2, 711-725.
Quijada van den Berghe, Carmen. 2017. La parfaicte méthode pour entendre, escrire, et parler la langue espagnole de Charpertier (1596). Edición facsimilar, transcripción, traducción y estudio, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Reig Salvá, Carola. 1972. Vicente Salvá, un valenciano de prestigio internacional, Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo (CSIC).
Swiggers, Pierre. 1980. The Historiography of Linguistics. Linguistics 18, 703-720.
Van Dijk, Teun Adrianus. 1998. Ideología. Una aproximación multidisciplinaria, Barcelona: Gedisa.
Van Dijk, Teun Adrianus. 2003. Ideología y discurso. Una introducción multidisciplinaria, Barcelona: Ariel.
Zacarés y Velázquez, José María. 1849. Noticia biográfica de don Vicente Salvá, Valencia: Imprenta de José Rius.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2008. En torno a la historia y la historiografía de la lingüística. Algunos aspectos teóricos y metateóricos. En Francisco Manuel Carriscondo Esquivel y Carsten Sinner (eds.), Lingüística española contemporánea. Enfoques y soluciones, München: Peniope [ELS, Études Linguistiques/Linguistische Studien], 244-277.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2009. Epihistoriografía de la lingüística y teoría del canon. En Monserrat Veyrat Rigat y Enric Serra Alegre (eds.), La lingüística como reto epistemológico y como acción social. Estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario, Madrid: Arco/Libros, vol. 1, 209-220.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850. En Victoriano Gaviño Rodríguez y Fernando Durán López (eds.), Gramática, canon e historia literaria (1750 y 1850), Madrid: Visor Libros, 421-466.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2012. La Ideología en la teoría gramatical de Joaquín de Avendaño (1812-1886). En Vera Eilers e Isabel Zollna (eds.), La recepción de la ideología en la España del siglo xix, Münster: Nodus Publikationen, 64-104.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2013. Relaciones entre pensamiento pedagógico y teoría gramatical en España durante el primer tercio del siglo xx. RILCE 29(2), 524-544. https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/2957/2763.
Zamorano Aguilar, Alfonso. 2019. Gramática y marcas de ideología en el Tratado Elemental de la lengua castellana (1915) de Rufino Blanco y Sánchez. Anuario de Estudios Filológicos 42, 285-305. https://doi.org/10.17398/2660-7301.42.285.