VISUALIZANDO FORMAS, ESPACIOS Y CONTENIDOS EN LA RUTA JACOBEA: COMPOSTELA Y SAHAGÚN EN TRES DÉCADAS PRODIGIOSAS (1080-1110)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Una vez reunificados los reinos de León, Galicia y Castilla, durante el último tercio del siglo XI el eje territorial comprendido entre los Pirineos y la vertiente atlántica experimentó profundos cambios en todos los órdenes. Dentro de un contexto de reforma gregoriana la autoridad ejercida por el rey Alfonso VI fue fundamental para que importantes cambios se impusieran. Por su parte, tanto obispos como abades establecieron reformas internas entre las cuales el cambio de rito litúrgico fue la de mayor importancia y dificultad. En riguroso paralelo y de modo más o menos simultáneo las estructuras arquitectónicas autóctonas comenzaron a ser sustituidas por otras más espaciosas y complejas. Sin embargo, se produjeron excepciones. A la luz de ese contexto, en este trabajo se analizarán las que probablemente fueron más poderosas instituciones de fines del siglo XI: la catedral de Santiago de Compostela (A Coruña) y la abadía de los Santos Facundo y Primitivo de Sahagún (León).
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Adámková, Iva. “Qualche considerazione sulla posa delle pietre nelle fondamenta degli edifici sacrali nel Medioevo.” Folia philologica 131 (2008): 29-44.
Agúndez San Miguel, Leticia. La memoria escrita en el monasterio de Sahagún (años 904-1300), 238-290. Madrid: CSIC, 2019.
Alexander, Jennifer y Martin, Therese. “Sistemas constructivos en las fases iniciales de la Catedral de Santiago: una nueva mirada al edificio románico a través de las marcas de cantería.” In En el principio. Génesis de la Catedral Románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico (J. L. Senra, ed.), 142-163. Santiago de Compostela: Teófilo Edicions, 2014.
Andrade Cernadas, José Miguel. “El episcopado iriense del primer Diego: contexto, fuentes y perfil biográfico.” In En el principio: Génesis de la Catedral Románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico (J. L. Senra, ed.), 10-29. Santiago de Compostela: Teófilo Edicions, 2014.
Andrade Cernadas, José Miguel. “La Concordia de Antealtares en su contexto histórico.” In Los reyes de Asturias y los orígenes del culto a la tumba del apóstol Santiago (F. J. Fernández Conde; R. Alonso Álvarez, eds.), 109-126. Gijón: Ediciones Trea, 2017.
Beda el Venerable. “De templo Salomonis.” In Patrologia Latina (J. P. Migne, ed.), vol. XCI, col. 735-808, esp. 744-746. París, 1862.
Bünz, Enno. “`lapis angularis`- Die Grunstein-legung 1010 als Schlüssel für den mittelalterlichen Kirchenbau von St. Michael in Hildesheim.” In 1000 Jahre St. Michael in Hildesheim. Kirche-Kloster-Stifter (G. Lutz / A. Weyer, ed.), 77-87. Petersberg: Verlag, 2021.
Carrero, Eduardo. “El altar mayor y el altar matinal en el presbiterio de la Catedral de Santiago de Compostela. La instalación litúrgica para el culto a un apóstol,” Territorio y Sociedad 8 (2013): 19-52.
Carrero Santamaría, Eduardo. “Oviedo y Compostela: conmemoración litúrgica, arquitectura y conjuntos de iglesias en la Alta Edad Media peninsular.” In Los reyes de Asturias y los orígenes del culto a la tumba del apóstol Santiago (F. J. Fernández Conde / R. Alonso Álvarez, eds.), 93-108. Gijón: Ediciones Trea, 2017.
Castiñeiras González, Manuel A. “La catedral medieval: la dilatada historia de la obra románica y su epílogo medieval.” In La Catedral de los Caminos. Estudios sobre Arte e Historia, 241-383. Santiago de Compostela: Fundación Catedral de Santiago, 2020.
Cartron, Isabelle. Les pérégrinations de Saint-Philibert. Genèse d’un réseau monastique dans la societé carolingienne. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009. https://doi.org/10.4000/books.pur.126219
Chapapría Julian Esteban y García Cuetos, María Pilar. Alejandro Ferrant y la conservación monumental en España (1929-1939). Castilla y León y la Primera Zona Monumental. Valladolid: Junta de Castilla, 2007, 2 vols.
Cosmen Alonso, Concepción; Herráez Ortega, María Victoria; Valdés Fernández, Manuel. “Alfonso VI y el monasterio de Sahagún. Nuevos testimonios sobre la construcción del templo monástico.” De Arte 5 (2006): 29-41. https://doi.org/10.18002/da.v0i5.1544
Díaz de Bustamante, José Manuel y López Pereira, José Eduardo. “El Acta de Consagración de la catedral de Santiago. Edición y estudios crítico.” Compostellanum 35 (1990): 377-400.
Díaz y Díaz, Manuel C. El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago. Estudio codicológico y de contenido. Santiago de Compostela: Centro de Estudios Jacobeos, 1998.
Dinter, Peter (ed.) Liber Tramitis aevi Odilonis Abbatis. Siegburg: Franz Schmitt, 1980.
Falque Rey, Emma (ed.) Historia Compostelana. Madrid: Akal, 1994.
Ferotin, Marius. “Une lettre inédite de Saint Hugues abbé de Cluny à Bernard d’Agen, archevêque de Tolède (1087).” Bibliotheque de l’École des Chartes LXI (1900): 339-345.
Ferotin, Marius. “Complément de la lettre de Saint Hugues, abbé de Cluny à Bernard d’Agen, archevêque de Tolède (1087).” Bibliotheque de l’École des Chartes LXIII (1902): 1-5. https://doi.org/10.3406/bec.1902.448122
Fernández Catón, José María. “Datos para la historia del martirio y del culto de las reliquias de los mártires leoneses Facundo y Primitivo.” In Bivium. Homenaje a Manuel Cecilio Díaz y Díaz, 67-79. Madrid: Gredos, 1983.
Gambra, Andrés. Alfonso VI. Cancillería, curia e imperio. León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’, 1997, 2 vols.
García, Charles. El espacio, el tiempo y lo maravilloso en el reino de León (ss. XI-XIII). Representaciones ideales y comportamientos sociales, 235-259. Madrid: La Ergástula, 2018.
García Iglesias, José Manuel. “Espacios y percepciones. María Magdalena en la Catedral de Santiago de Compostela.” Quintana 2 (2003): 41-56
García de Castro Valdés, César y Valdés Gallego, José Antonio. “Las inscripciones perdidas de la basílica altomedieval de San Salvador de Oviedo.” Espacio, Tiempo y Forma. Historia Medieval 33 (2020): 223-270. https://doi.org/10.5944/etfiii.33.2020.26141
García Rodríguez, Carmen. El culto a los santos en la España romana y visigoda. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966.
Gil Fernández, Juan / Moralejo, José Luis / Ruiz de la Peña, Juan Ignacio, ed.). “Crónica Albeldense.” In Crónicas asturianas. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1985.
Gómez Moreno, Manuel. Introducción a la Historia Silense. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1921.
Guerra Campos, José. Exploraciones arqueológicas en torno al sepulcro del Apóstol Santiago. Santiago de Compostela: Cabildo Catedral de Santiago, 1982.
Guardiola, Juan Benito. Historia del Monasterio de San Benito el Real de Sahagún (según el Ms. 1519 de la BN) (H. S. Martínez, ed.) León: Universidad de León, 2007.
Harris, Julie. “Mosque to Church Conversions in the Spanish Reconquest”. Medieval Encounters 3/2 (1997): 158-172. https://doi.org/10.1163/157006797X00116
Hebers, Klaus. “El Códice Calixtino, el libro de la Iglesia compostelana.” In Compostela y Europa: la historia de Diego Gelmírez (M. Castiñeiras González, dir.), 122-141. Milán: Skira, 2010.
Henriet, Patrick. “«Capitale de toute vie monastique», «élevée entre toutes les églises d’Espagne». Cluny et Saint-Jacques au XIIe siècle.” In Saint-Jacques et la France (Actes du Colloque des 18 et 19 janvier 2001 à la Fondation Singer-Polignac y A. Rucquoi, dir.), 407-449. París: Les Éditions du Cerf, 2003.
Henriet, Patrick. “L’Historia Silensis, chronique écrite par un moine de Sahagún. Nouveaux arguments”, e-Spania [En ligne], 14 | décembre 2012, mis en ligne le 05 janvier 2013, consulté le 19 juin 2021. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/21655 ; https://doi.org/10.4000/e-spania.21655
Herráez Ortega, María Victoria (coord.) Esplendor y decadencia de un monasterio medieval. El patrimonio artístico de San Benito de Sahagún, 62-64. León: Ediciones Universidad de León, 2000.
Herrero de la Fuente, Marta. Colección diplomática del monasterio de Sahagún, 1110-1199. IV. 1110-1199, León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro’,1988.
Herrero de la Fuente, Marta. “De Cluny a Sahagún: la escritura carolina en el monasterio de Sahagún (siglos XI-XII).” In Le statut du scripteur au Moyen Age (Actes du XIIe colloque scientifique du Comité International de Paléographie Latine, Cluny, 17-20 juillet 1998 / M.-C. Hubert, E. Poulle, M. H. Smith, coords.), 29-40. París: École des Chartes, 2000.
Hopper, Vincent F. La symbolique médiévale des nombres. París: Gérard Momfort, 1995 (Nueva York, 1938).
Iogna-Prat, Dominique. La Maison de Dieu. Une histoire monumentale de l’Eglise au Moyen Âge. París: Éditions du Seuil, 2006. https://doi.org/10.14375/NP.9782020862578
Isla Frez, Amancio. Memoria, culto y monarquía hispánica entre los siglos XI y XII, 180. Jaén: Universidad de Jaén, 2006.
Kazhdan, Alexander P. “«Constantin Imaginaire». Byzantine Legends of the Ninth Century about Constantine the Great.” Byzantion 57 (1987): 196-250.
Kohnle, Armin. Abt Hugo von Cluny (1049-1109). Sigmaringen: Verlag, 1993.
Klápštĕ, Jan. The Czech Lands in Medieval Transformation. Leiden: Brill, 2012. https://doi.org/10.1163/9789004226463
Ladner, Gerhart B. “The Symbolism of the Biblical Corner Stone in the Mediaeval West.” In Images and Ideas in the Middle Ages. Selected Studies in History and Art, vol. I, 171-196. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1983.
López Alsina, Fernando. La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago de Compostela: Centro de Estudios Jacobeos, 1988.
López Martínez-Morás, Santiago. Épica y Camino de Santiago. En torno al Pseudo Turpín. A Coruña: Seminario de Estudos Galegos, 2002.
Löw, Martina. “The Constitution of Spaces Through the Simultaneity of Effect and Perception.” European Journal of Social Theory 11/1 (2008): 25-49. https://doi.org/10.1177/1368431007085286
Maines, Clark. “The Charlemagne Window at Chartres: New Considerations on Text and Image.” Speculum 52 (1977): 801-823. https://doi.org/10.2307/2855375
Martínez, H. Salvador. “Leyendas épicas carolingias en la ruta jacobea. Milón de Angleris en Sahagún.” Argutorio 31 (2013): 42-53.
Mínguez Fernández, José María. El dominio del monasterio de Sahagún el en siglo X. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1980.
Molina Figueras, Joan. “Arnau de Montrodon y la Catedral de San Carlomagno. Sobre la imagen y el culto al emperador carolingio en Gerona.” Anuario de Estudios Medievales 34 (2004): 417-454. https://doi.org/10.3989/aem.2004.v34.i1.190
Moore, Kathryn Blair. The Architecture of the Christian Holy Land. Reception from Late Antiquity through the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. https://doi.org/10.1017/9781316488362
Moralejo, Abelardo; Torres, Casimiro; Feo, Julio, ed.), Liber Sancti Jacobi. ‘Codex Calixtinus’. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1992 (1951).
Moralejo, Serafín. “Notas para una revisión de la obra de K. J. Conant.” In Kenneth John Conant, Arquitectura Románica da Catedral de Santiago de Compostela, 221-236. Santiago de Compostela: Colexio de Arquitectos de Galicia, 1983.
Moralejo, Serafín. “Santiago de Compostela: la instauración de un taller románico.” In Talleres de arquitectura en la Edad Media, 127-144. Barcelona: Moleiro, 1995.
Moralejo, Serafín. “El mundo y el tiempo en el mapa del beato de Osma.” In Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al profesor Serafín Moralejo Álvarez (A. Franco Mata / E. Romero Pose, ed.), tomo II, 237-260. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2004.
Morales, Ambrosio de. Viage por orden del rey D. Felipe II a los reinos de León, Galicia y Principado de Asturias para reconocer las reliquias de los santos. Madrid: Antonio Marín, 1765.
Mostert, Marco. The Political Theology of Abbo of Fleury. A Study of the Ideas about Society and Law of the Tenth-Century Monastic Reform Movement, 24-26. Hilversum: Verloren Publishers, 1987.
Noble, Thomas F. X. Images, Iconoclasm, and the Carolingians. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009. https://doi.org/10.9783/9780812202960
Ohly, Friedrich. “Vom geistigen Sinn des Wortes im Mittelalter.” Zeitschrift für deutsches Alternum und deutsche Literatur 89 (1958): 1-23.
Portela Silva, Ermelindo. “La Catedral en la Historia. De los orígenes a la reforma. Siglos IX-XV.” In La Catedral de los Caminos. Estudios sobre Arte e Historia, 9-82. Santiago de Compostela: Fundación Catedral de Santiago, 2020.
Rabe, Susan A. Faith, Art and Politics at Saint-Riquier. The Symbolic Vision of Angilbert. University Pennsylvania Press, 2017.
Reglero de la Fuente, Carlos M. “La primera reforma cluniacense de Sahagún, el Concilio de Burgos y la crisis de 1080: revisión cronológica y desarrollo.” In Monarquía y sociedad en el reino de León. De Alfonso III a Alfonso VII (J. M. Fernández Catón, ed.), vol. II, 689-732. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2007.
Reglero de la Fuente, Carlos M. Cluny en España. Los prioratos de la provincia y sus redes sociales (1073-ca.1270). León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2008. https://doi.org/10.4000/cem.11145
Reilly, Bernard F. El reino de León y Castilla bajo el rey Alfonso VI, 1065-1109. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1989 (Princeton, 1987).
Remensnyder, Amy G. Remembering Kings Past: Monastici Foundation Legends in Medieval Southern France. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
Rico, Francisco, Las letras latinas del siglo XII en Galicia, León y Castilla, 76-81. Madrid: Castalia, 1969.
Riesco Chueca, P. (ed.) Pasionario hispánico. Sevilla: Universidad-Secretariado de Publicaciones, 1995.
Rubio Sadia, Juan Pablo. Las órdenes religiosas y la introducción del rito romano en la Iglesia de Toledo. Una aportación desde las fuentes litúrgicas, 51-68. Toledo: Instituto Teológico San Ildefonso, 2004.
Ruiz Albi, Irene. La reina doña Urraca (1109-1126). Cancillería y colección diplomática. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2003.
S. A. “Lápida monumental de Sahagún.” Boletín de la Real Academia de la Historia 28 (1896): 94-96.
Senra, José Luis. “Peregrinaciones y reliquias en las rutas hacia Compostela. Héroes y santos a la vera del Camino.” Memoria Ecclesiae 18 (2001): 277-292.
Senra, José Luis. “En torno a un espacio de evocación: las Res Gesta Domini Adefonsi y la iglesia monástica de Sahagún.” In La construcción medieval de la memoria regia (P. Martínez Sopena / Ana Rodríguez, eds.), 243-292. Valencia: Universitat de Valencia, 2011.
Senra, José Luis: “Tournus et Sahagún: une connexion architecturale et institutionnelle à la fin du XIe siècle?” Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA) 15/1, (2011): 267-281. https://doi.org/10.4000/cem.12103
Senra, José Luis. “Concepto filiación y talleres del primer proyecto catedralicio.” In En el principio. Génesis de la Catedral Románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico (J. L. Senra, ed.), 58-141. Santiago de Compostela: Teófilo Edicions, 2014.
Senra, José Luis. “La iconografía del primer proyecto catedralicio: un tránsito de perfección hacia el hombre espiritual,” 164-201. In En el principio. Génesis de la Catedral Románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico (J. L. Senra, ed.), 58-141. Santiago de Compostela: Teófilo Edicions, 2014.
Senra, José Luis. “Reflexiones en torno a los principios y fundamentos de la catedral románica de Santiago de Compostela (ca. 1075-1105).” Revista Chilena de Estudios Medievales 10 (2016): 9-46.
Senra, José Luis. “«May the Angels Lead You into Paradise»: Staging the Cluniac Liturgy in Medieval Hispanic priories.” Journal of Medieval Iberian Studies 9 (2017): 149-183. https://doi.org/10.1080/17546559.2017.1342853
Serrano, Luciano. Cartulario de San Pedro de Arlanza. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1925.
Shailor, Barbara A. “The Scriptorium of San Sahagún: A Period of Transition.” In Santiago, Saint-Denis, and Saint Peter: the reception of the Roman liturgy in Leon-Castile in 1080, 41-61. Nueva York: Fordham University Press, 1985.
Solar, José. “La antigua iglesia del monasterio de Sahagún y sus bóvedas botareles.” Boletín de la Institución Libre de Enseñanza 180 (1884): 232-233.
Solar, José. “Algunos rasgos de la iglesia grande del monasterio de Sahagún.” Boletín de la Institución Libre de Enseñanza 201 (1885): 184-185.
Thunø, Erik. The Apse Mosaic in Early Medieval Rome. Time, Network, and Repetitio. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. https://doi.org/10.1017/CBO9781107707078
Ubieto Arteta, Antonio (ed.). Crónicas anónimas de Sahagún. Zaragoza: Anubar Ediciones, 1986.
Vergnolle, Eliane. L’art roman en France. París: Flammarion, 1994.
Williams, John. The Illustrated Beatus. A Corpus of the Illustrations of the Commentary on the Apocalypse. The Eleventh and Twelfth Centuries. Londres: Harvey Miller Publishers, 2002.
Wulf, Christine. “Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim. Katalogartikel in Chronologischer Reihenfolge DI 58: Satadt Hildesheim, no 6 (2003).