<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Quintana</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title specific-use="original">Quintana: revista do Departamento de Historia da Arte</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1579-7414</issn>
      <issn publication-format="electronic">2340-0005</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Universidade de Santiago de Compostela</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <country>España</country>
          <email>sepinter@usc.es</email>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="art-access-id">9729</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.15304/quintana.24.9729</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Colaboracións</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>EL VALOR DEL DISEÑO DE PRODUCCIÓN Y EL ESCENARIO FOTOGRAFIADO EN <italic>AKELARRE</italic> (2020)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-1-9729">1</xref></sup></article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>THE VALUE OF THE PRODUCTION DESIGN AND THE PHOTOGRAPHED STAGE IN <italic>AKELARRE</italic> (2020)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1184-4634</contrib-id>
          <name>
            <surname>Iturbe Tolosa</surname>
            <given-names>Andoni</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1-9729"><sup>1</sup></xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="corr-1-9729"><sup>a</sup></xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1812-4322</contrib-id>
          <name>
            <surname>del Castillo Aira</surname>
            <given-names>Itxaso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1-9729"><sup>1</sup></xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="corr-2-9729"><sup>b</sup></xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff-1-9729">
          <label><sup>1</sup></label>
          <institution content-type="original">Universidad del País Vasco UPV/EHU, España</institution>
          <institution content-type="orgname">Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea</institution>
          <country country="ES">España</country>
          <addr-line><city>Bilbao</city></addr-line>
        </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="corr-1-9729"><sup>a</sup> <email xlink:href="andoni.iturbe@ehu.eus">andoni.iturbe@ehu.eus</email></corresp>
        <corresp id="corr-2-9729"><sup>b</sup> <email xlink:href="mirenitxaso.castillo@ehu.eus">mirenitxaso.castillo@ehu.eus</email></corresp>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025-10-30">
        <day>30</day>
        <month>10</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>24</issue>
      <elocation-id>9729</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>02</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>02</day>
          <month>05</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Universidad de Santiago de Compostela</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder>Universidad de Santiago de Compostela</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Artículo en acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Atribución-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Resumen</title>
        <p>Este artículo tiene como objetivo poner de relieve una disciplina que a día de hoy sufre cierta desatención desde el punto de vida académico: el diseño de producción. <italic>Akelarre</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-9729">Pablo Agüero, 2020</xref>), Goya a la Dirección Artística, sirve como estudio de caso para proponer un diseño metodológico y poner en valor el proceso creativo que se materializa en pantalla. Para ello, se propone un diseño metodológico basado en cinco pasos: conceptualizar, sistematizar, clasificar los espacios y analizar sus funciones. La dirección artística repercute en la forma en la que se construyen y se perciben los espacios, que funcionan como bloques narrativos. Las texturas y la subjetividad ayudan a enfatizar y sentir una materialidad rugosa en los espacios interiores (espacios semicreados), concretamente la celda y la sala de juicio, que están impregnados de madera, yeso o piedra, que contrastan con las cabañas de madera (sets creados), más permeables y dúctiles. El mundo oscurantista de la Inquisición se distingue de los elementos primarios (tierra, fuego, agua, aire) que emergen en el acantilado y en el bosque, que actúan como espacios simbólicos, complementarios y progresivos.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <title>Abstract</title>
        <p>The aim of this article is to highlight a discipline that currently suffers from a certain lack of attention: production design. <italic>Akelarre</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-9729">Pablo Agüero, 2020</xref>), Goya for Art Direction, serves as a case study to propose a methodological design and highlight the value of the creative process that materialises on screen. To this end, a methodological design is proposed based on five steps: conceptualising, systematising, classifying the spaces and analysing their functions. The artistic direction focuses on the way in which spaces are constructed and perceived. Spaces function as narrative blocks. Textures and subjectivity help to emphasise and feel rough materiality in the interior spaces (semi-created spaces), namely the cell and the courtroom, which are impregnated with wood, plaster or stone, contrasting with the wooden huts (created sets), which are more permeable and ductile. The obscurantist world of the Inquisition is distinguished from the primary elements (earth, fire, water, air) that emerge in the cliff and the forest, which act as symbolic, complementary and progressive spaces.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group>
        <title>Palabras clave</title>
        <kwd>dirección artística</kwd>
        <kwd>estilo visual</kwd>
        <kwd>escenario</kwd>
        <kwd>concepto plástico</kwd>
        <kwd>metodología</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>art direction</kwd>
        <kwd>visual style</kwd>
        <kwd>scenario</kwd>
        <kwd>visual concept</kwd>
        <kwd>methodology</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <award-group>
          <funding-source>
            <institution-wrap>
              <institution-id institution-id-type="government"/>
              <institution content-type="government">Grupo de investigación emergente ADI de UPV/EHU</institution>
            </institution-wrap>
          </funding-source>
          <award-id id="awi-1-9729">GIU22/011</award-id>
        </award-group>
        <funding-statement>La presente investigación forma parte de los resultados obtenidos en el marco del grupo de investigación emergente ADI (GIU22/011) de UPV/EHU.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <fig-count count="12"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="49"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro" id="sec-1-9729">
      <title>INTRODUCCIÓN</title>
      <p>El presente artículo realiza un estudio de caso de la película <italic>Akelarre</italic><sup><xref ref-type="fn" rid="fn-2-9729">2</xref></sup> desde la óptica de la dirección artística. Esta disciplina es la gran olvidada dentro de la producción de un filme, tanto en términos académicos como de reconocimiento social y económico, ya que no se le reconoce la autoría (mientras sí lo sustentan dirección, fotografía y guion), con la consiguiente ausencia de remuneración económica en derechos de autor. Sin querer ahondar en la reclamación colectiva de este sector profesional, estas líneas quieren poner el énfasis en el proceso creativo y la materialización fílmica. El departamento de dirección artística, compuesto por decoradores, atrecistas, diseñadores gráficos, entre otros, son los creadores del universo en el que habitan los personajes de un relato cinematográfico.</p>
      <p>
        <disp-quote id="diq-1-9729">
          <p>La disciplina artística abarca el concepto, el diseño, la creación y la disposición de todos los elementos visuales de una narración en pantalla y garantiza que todas las ideas conceptuales se desarrollen de forma coherente a lo largo de la historia. En resumen, es el hilo que une todos los componentes visuales del proyecto<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-3-9729">3</xref></sup>.</p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>El trabajo del diseñador de producción y director artístico es fundamental en el proceso de transducción que implica el rodaje de una película<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-4-9729">4</xref></sup>, es decir, en el proceso de transmisión con interpretación o de traslación de un relato que está en palabras a otro que lo está en imágenes y sonidos. Existe una tendencia a creer que la creación de lo audiovisual es algo parecido a una ilusión, por lo que tanto el sector profesional como el académico prefieren obviar las marcas de creación o el proceso creativo<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-5-9729">5</xref></sup>.</p>
      <p>Se ha elegido la película <italic>Akelarre</italic>, de Pablo Agüero, como estudio de caso debido a la característica poco frecuente de que las escasas localizaciones, construidas o preexistentes, fueron iluminadas previamente a la puesta en escena. A lo largo de todo el filme se emplea un estilo de luz naturalista. El relato se ambienta en el País Vasco del siglo XVII y no aparecen elementos que emitan luz artificial. Javier Agirre, director de fotografía del filme, iluminó las escenas a petición del director con una única fuente de luz que procedía de la ventana: lo importante es que no hubiese cambios de luz (solo una que entrara por la única ventana de la celda). Así, en vez de hacer una puesta en escena e iluminar en base a ella, como se hace en la mayoría de las producciones, esta vez se decidió primero la fuente de luz y, después, el movimiento de las actrices, creando un escenario fotografiado desde el inicio. “Espacio fotografiado” es un término reivindicado por Murcia<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-6-9729">6</xref></sup> que asigna al director artístico el diseño, la localización y la tarea de pensar en clave lumínica, al incorporar soluciones para la iluminación en la puesta en escena.</p>
      <p>El objetivo general del manuscrito y el fin último es poner en valor el oficio de la dirección artística ya que sigue siendo una disciplina poco reconocida e infravalorada de la producción cinematográfica<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-7-9729">7</xref></sup>. Para ello, se propone un diseño metodológico que se centre en el concepto plástico y estilo visual y que se pone a prueba a través de un estudio de caso singular. Las entrevistas realizadas a Mikel Serrano (Premio Goya a la Mejor Dirección Artística por el trabajo desempeñado en esta película), que ha proporcionado material del proceso creativo, y al director de fotografía Javi Agirre han posibilitado conocer mejor los retos que planteaba este proyecto. Los objetivos secundarios son describir y analizar las funciones narrativas de los espacios fotografiados (las localizaciones y los espacios preexistentes).</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods" id="sec-2-9729">
      <title>DISEÑO METODOLÓGICO</title>
      <p>Los estudios de dirección artística han tenido en cuenta las aportaciones sobre el espacio escenográfico y espacio arquitectónico<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-8-9729">8</xref></sup>, los decorados<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-9-9729">9</xref></sup>, la percepción<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-10-9729">10</xref></sup>, la transdisciplinariedad<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-11-9729">11</xref></sup>, el oficio y responsabilidades del oficio<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-12-9729">12</xref></sup>, el diseño de producciones<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-13-9729">13</xref></sup> o la plasticidad y la escenografía<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-14-9729">14</xref></sup>. El color ha sido objeto de diferentes análisis desde diferentes escuelas, como la semiótica plástica<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-15-9729">15</xref></sup> y la categorización cromática<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-16-9729">16</xref></sup>. Bettetini<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-17-9729">17</xref></sup> afronta el estudio de la producción significante y la puesta en escena e introduce las nociones de discurso, escritura y producción. Considera que puede leerse y analizarse como un volumen sígnico que debe ser traspasado, como un texto-tejido-lugar de encuentro de una actividad productiva<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-18-9729">18</xref></sup>. En el plano de la representación y la formación de la imagen, las texturas son el resultado de la disposición profílmica de los ambientes, los objetos o el vestuario en el encuadre, la iluminación y el movimiento. En cuanto a la película y el proceso de color, cada material se caracteriza también por su propio grano<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-19-9729">19</xref></sup>.</p>
      <p>La Academia británica ha sido una de las escuelas más atentas en el estudio del diseño de producción. Barnwell, autora del manual de referencia <italic>Diseño de producción para pantalla. Storytelling visual en el cine y la televisión</italic><sup><xref ref-type="fn" rid="fn-20-9729">20</xref></sup>, ha ejercido de diseñadora de producciones y Petter Ettedgui, autor de <italic>Diseño de producción y dirección artística</italic><sup><xref ref-type="fn" rid="fn-21-9729">21</xref></sup>, tuvo su primera gran oportunidad como diseñador de producciones junto a Christopher Hobbs. Barnwell<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-22-9729">22</xref></sup> plantea una metodología para evaluar el trabajo del diseñador de producciones por medio de cinco categorías de análisis: espacio, interiores y exteriores, luz, color y escenografía. Posteriormente, Barnwell<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-23-9729">23</xref></sup> identifica cinco categorías que sirven para analizar el concepto visual: el espacio (formas, niveles, dimensiones...); entradas y salidas (<italic>in and out</italic>): límites y conexiones de las entradas y salidas de los espacios; iluminación (intensidad, posición, natural o artificial...); el color (efectos psicológicos, temperatura, función emocional, etc.) y, finalmente, el diseño de sets (disposición de objetos y el tamaño, forma y estilo).</p>
      <p>Barnwell, a través de un estudio de caso de la popular serie “Only Murder in the Building” (2021- ), hace visible el proceso creativo de los diseñadores de producciones y pone en relieve la idoneidad de la propuesta metodológica. El misterio del asesinato ambientado en Nueva York, en un edificio de apartamentos ficticio, The Arconia, un elegante edificio de estilo renacentista italiano, rezuma misterio e intriga. Y, a su vez, opera como “un recurso narrativo que ofrece una clase magistral de diseño de producción”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-24-9729">24</xref></sup>.</p>
      <p>Collado<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-25-9729">25</xref></sup> realiza un análisis basado en el método de trabajo que utiliza el director artístico Benjamín Fernández: la lectura de guion hasta la plasmación en la pantalla, es decir, desde el diseño conceptual hasta la realidad fílmica (del boceto al fotograma). Se basa en la recopilación de la documentación sobre el diseño de producción y su posterior organización como análisis metodológico para analizar el proceso creativo y plástico de la dirección artística. Gorostiza<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-26-9729">26</xref></sup> es uno de los autores más prolíficos en el análisis del escenario cinematográfico. Gorostiza<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-27-9729">27</xref></sup> distingue entre varios espacios: espacio real, escenográfico, cinético y espectacular. Este manuscrito opta por el término “espacio fotografiado”, al entender que es el director artístico quien diseña y localiza el espacio, ya que es mérito de él y no del director de fotografía<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-28-9729">28</xref></sup>. Revault d’Allones<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-29-9729">29</xref></sup>, en <italic>La lumière au cinéma</italic>, diferencia dos tipos de luz. La primera es la luz denotada, una luz natural y sin alteraciones que se proyecta en el mundo sin significado alguno. La segunda es la luz connotada, una luz codificada que puede llegar a ser interpretada. Se trata de una luz artificial, diseñada especialmente para el proyecto que se está rodando. La definición de Revault casa con la concepción de Murcia<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-30-9729">30</xref></sup> del espacio fotografiado.</p>
      <p>El director artístico sigue unas pautas y fases de trabajo de manera ordenada que, de forma resumida, consisten en la lectura del guion, desglose, búsqueda de documentación, referencias, concepto, <italic>moodboard</italic>, desglose de diseño de sets, entre otras. Se trata de una práctica habitual de cualquier especialista: un trabajo disciplinado que desemboca en aquello que se ve en la imagen fímica. La propuesta que viene a continuación plantea un diseño híbrido, sistemático y operativo. Esta propuesta parte de un proceso de sistematización y significación e inserta elementos de análisis del estilo visual, como la “localización dominante”. La localización dominante es aquella que aparece en mayor número de planos<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-31-9729">31</xref></sup>. Asimismo, clasifica las localizaciones temáticas en hogar, ocio, trabajo... para la construcción de cada universo diegético.</p>
      <p>La evolución de los espacios cinematográficos en el cine español ha sido similar a la que se ha producido en otros países<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-32-9729">32</xref></sup>. Existe una manera de llevar los <italic>topoi</italic> narrativos o dialécticos al marco plano de la pantalla y al modo en que se despliega el espacio y vibra la luz<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-33-9729">33</xref></sup>. Así, se propone el diseño metodológico, con las consiguientes fases y objetivos:</p>
      <p>
        <list list-type="simple">
          <list-item>
            <p>1) Conceptualizar el trabajo del director artístico: definir el concepto plástico del filme.</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>2) Sistematizar los escenarios fotografiados en términos cuantitativos: cuántos minutos ocupan y cuál es la localización dominante.</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>3) Clasificar los escenarios fotografiados en términos cualitativos, desglosar los espacios y crear bloques en función de su función narrativa.</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>4) Definir el estilo visual y plástico: identificar la materialidad de los escenarios (madera, piedra...), la pátina (humedad, envejecimiento...) y las texturas, así como la puesta en forma (atrezo, organización), el color y la paleta cromática. El estilo visual es la forma intransferible en que la fotografía cinematográfica cuenta sus relatos, empleando el diseño de cámara, la luz y el color, aportando volumen a la narración principal<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-34-9729">34</xref></sup>.</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>5) Analizar, finalmente, las funciones de los espacios fotografiados: las localizaciones y los espacios semiconstruidos.</p>
          </list-item>
        </list>
      </p>
    </sec>
    <sec id="sec-3-9729">
      <title>EL CONCEPTO PLÁSTICO EN <italic>AKELARRE</italic></title>
      <p>La combinación de cinco categorías (espacio, interiores y exteriores, luz, color y escenografía) crea el concepto visual que se manifiesta en la imagen final en pantalla<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-35-9729">35</xref></sup>. El concepto plástico es la carta de presentación de la propuesta del director artístico: el <italic>look</italic> de un filme. Realizar el concepto plástico es una de las responsabilidades del director artístico<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-36-9729">36</xref></sup>: saber leer las necesidades de la producción y saber servir a la narración, enriquecerla, ponerla en escena.</p>
      <p>En <italic>Akelarre</italic> se dividen claramente los espacios interiores y exteriores y, asimismo, se atisba una lectura en clave feminista y actual. El director Pablo Agüero señaló que “la casi totalidad de las obras de ficción que tratan el tema de la caza de brujas perpetúan los clichés misóginos impuestos por la Inquisición”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-37-9729">37</xref></sup>, algo que él quería evitar. Existe, además, una conexión entre el mundo medieval —que viene representado en la vestimenta de los personajes, los colores o los espacios cerrados, oscurantistas— y el mundo exterior, libre, que son los espacios naturales al aire libre y de grandes dimensiones como los acantilados o el bosque.</p>
      <p>En palabras del director, Pablo Agüero, buscaba que “una película tan lóbrega fuera, sin embargo, luminosa”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-38-9729">38</xref></sup>. La división de los espacios exteriores e interiores obedece a una lógica que evoca directamente al movimiento romántico, que se nutre de la imaginería de la Edad Media, enaltece lo bello y otorga libertad a los sentimientos. El relato se basa en el siglo XVII, pero a nivel plástico y estético predomina el Romanticismo (corriente estética que nació en el siglo XIX). Por tanto, a nivel conceptual actualiza el relato en clave feminista y con perspectiva de género para las nuevas generaciones y con reminiscencias del Romanticismo mediante paisajes abisales. En su ensayo sobre <italic>El cine y la imaginación romántica</italic>, McConnell<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-39-9729">39</xref></sup> subraya la influencia del imaginario de la ficción posromántica y el influjo que ha tenido en la ambientación de la naturaleza.</p>
      <p>Según Mikel Serrano<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-40-9729">40</xref></sup>, director artístico de <italic>Akelarre</italic>, fueron pocas las referencias empleadas a la hora de llevar a cabo el diseño del tratamiento visual y plástico del filme. Aun así, sí que hubo un artista que se tuvo en cuenta en varias ocasiones: el pintor alemán que destacó en el simbolismo y el <italic>art nouveau</italic>: Franz von Stuck. Dos de sus composiciones se tomaron como claros referentes. La primera de ellas es <italic>Pietà</italic>, de 1891 (<xref rid="fig-1-9729" ref-type="fig">fig. 1</xref>). En esta obra observamos a un hombre casi desnudo completamente tumbado sobre una superficie plana mientras una mujer se mantiene de pie a su lado. En <italic>Akelarre</italic>, encontramos similitudes respecto a esta obra en la escena en la que Ana está siendo inspeccionada por el juez Rostegui (<xref rid="fig-2-9729" ref-type="fig">fig. 2</xref>). De esta forma, en la materialización fílmica se mantiene la tensión entre el control y la expresión, entre la conciencia de la forma y la conciencia de la emoción. En el simbolismo, la alegoría, con sus atributos convencionales, ya no servía, por lo que había que infundir otro tipo de dramatismo<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-41-9729">41</xref></sup>.</p>
      <p>A diferencia de la obra pictórica, que juega con fondos oscuros y fondos difuminados entretejidos, indistinguibles, en la película se crea una composición con mayor densidad formal: la disposición hace que una escena simbólica de la Piedad se convierta en una muestra del poder oscurantista sobre la libertad de movimiento y romántico de la joven. La composición dispone a la joven en el medio, entre los materiales que van a utilizar para torturarla y, al fondo, al torturador, cuya sombra ocupa el cuerpo de la joven. Una de las tareas de la dirección artística es, precisamente, crear y dotar de información a través de la disposición y la puesta en escena.</p>
      <p>
        <fig id="fig-1-9729">
          <label>Fig. 1</label>
          <caption>
            <title>Franz von Stuck (1863-1928), <italic>Pietá</italic>, 1891. Óleo sobre lienzo, Städel Museum, Frankfurt am Main</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf1.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-1-9729">
            <alt-text>Fig. 1. Franz von Stuck (1863-1928), Pietá, 1891. Óleo sobre lienzo, Städel Museum, Frankfurt am Main</alt-text>
          </graphic>
        </fig>
      </p>
      <p>
        <fig id="fig-2-9729">
          <label>Fig. 2</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf2.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-2-9729">
            <alt-text>Fig. 2. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
          </graphic>
        </fig>
      </p>
      <p>La segunda referencia pictórica del artista alemán es <italic>Ringelreihen</italic>, de 1910, también conocido por su título en inglés <italic>Sounds of Spring</italic> (<xref rid="fig-3-9729" ref-type="fig">fig. 3</xref>). En esta obra se aprecia a tres muchachas bailando en corro alegremente en una pradera. Lucen cabellos sueltos y trajes coloridos. Se pueden encontrar similitudes entre la obra pictórica y algunas de las escenas del filme. Ana y sus amigas cantan y bailan en el bosque (<xref rid="fig-4-9729" ref-type="fig">fig. 4</xref>), así como al borde del acantilado. Lo hacen vestidas con las prendas que llevan en su día a día en el poblado, con trajes de tonos neutros acompañados de complementos que aportan color a la indumentaria y resaltan el sentido onírico de lo sobrenatural. Plasma un deseo de retratar y dar sentido a las emociones, conectándolas con la humanidad en general y viendo en la naturaleza su reflejo<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-42-9729">42</xref></sup>.</p>
      <p>
        <fig id="fig-3-9729">
          <label>Fig. 3</label>
          <caption>
            <title>Franz von Stuck (1863-1928), <italic>Ringelreihein</italic>, 1910. Óleo sobre lienzo, Museo Nacional del Arte moderno, Roma</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf3.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-3-9729">
            <alt-text>Fig. 3. Franz von Stuck (1863-1928), Ringelreihein, 1910. Óleo sobre lienzo, Museo Nacional del Arte moderno, Roma</alt-text>
          </graphic>
        </fig>
      </p>
      <p>
        <fig id="fig-4-9729">
          <label>Fig. 4</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf4.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-4-9729">
            <alt-text>Fig. 4. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
          </graphic>
        </fig>
      </p>
    </sec>
    <sec id="sec-4-9729">
      <title>LA LOCALIZACION DOMINANTE Y LOS BLOQUES</title>
      <p>La localización con más presencia en el filme es la celda donde las chicas son encerradas —ocupando 28 minutos y medio de los 86 que dura la película— y la sala del juicio donde Rostegui interroga a Ana —21 minutos— (localización dominante 2), seguida de la sala de juicio. Se trata de decorados parcialmente creados.</p>
      <p>En las celdas, el único elemento construido fue la estructura (<xref rid="fig-5-9729" ref-type="fig">figs. 5 y 6</xref>) donde está colocada la hierba<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-43-9729">43</xref></sup>. La celda es un lugar sombrío y frío, de encierro, alterada con manchas de humedad que aparecen en las paredes de esta.</p>
      <p>La sala del juicio también es un escenario semiconstruido. El interior de la sala de juicio está rodado en un caserón en Lesaka (Navarra). Los elementos construidos por el equipo de dirección artística fueron la chimenea y la ventana. “Siempre es importante tener una base sobre la que trabajar ya que construir desde cero es muy caro. Se necesita espacio, y alquilar un plató es muy caro”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-44-9729">44</xref></sup>. El suelo de la sala, al igual que las cabañas, es de madera. No obstante, las paredes y la chimenea son, aparentemente, de piedra. La luz natural de la celda fue una de las apuestas iniciales del filme.</p>
      <p>
        <fig id="fig-5-9729">
          <label>Figs. 5 y 6</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. A la izquierda, las celdas aparecen como escenario renderizado y, a la derecha, como decorado. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf5-6.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-5-9729">
            <alt-text>Figs. 5 y 6. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. A la izquierda, las celdas aparecen como escenario renderizado y, a la derecha, como decorado. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
          </graphic>
        </fig>
      </p>
      <p>Los elementos de las localizaciones dominantes son la piedra y la madera. La luz proviene de una fuente natural, bien el sol o bien el fuego. A medida que avanza la narración, es más notoria la espacialidad y la clasificación por bloques. Los bloques permiten clasificar los espacios según su función narrativa: por un lado, los espacios cerrados (la sala de juicio, las celdas) pertenecen a un bloque temático. Los bloques temáticos serían aquellos espacios con una función más instrumental, referencial o denotativa. En caso de <italic>Akelarre</italic> serían la casa, el comedor, la sala de juicio, el asentamiento o el mercado.</p>
      <p>Los bloques espaciales serían aquellos espacios con un alto componente connotativo o simbólico, como el bosque o el acantilado. De esta manera, los bloques temáticos corresponden a localizaciones interiores (construidos o adaptados), mientras los espaciales son exteriores naturales.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-5-9729">
      <title>DEFINICIÓN DEL ESTILO VISUAL Y PLÁSTICO</title>
      <p>En esta fase del proceso, se definen el estilo visual y plástico, así como la materialidad de los escenarios fotografiados y la pátina (humedad, envejecimiento) y las texturas, así como la puesta en forma (atrezo, organización), el color y la paleta cromática (<xref rid="figg-7-9729" ref-type="fig">figs. 7 y 8</xref>). Las protagonistas, como la mayor parte de los personajes femeninos del relato, son tejedoras o se ocupan de ello. Desde el principio, se observa la querencia por significar la materialidad y la pátina de los espacios fotografiados, a través del material del ropaje y el uso del rollo de cáñamo. Las texturas invocan al sentido del tacto del espectador; proporcionan una mirada háptica. La relevancia de las texturas se destaca a lo largo de la película. Se percibe una cualidad táctil en las imágenes, que Laura Marks<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-45-9729">45</xref></sup> describe como “imagen háptica”, es decir, que apela al sentido táctil y kinestésico del espectador.</p>
      <p>
        <fig-group id="figg-7-9729">
          <label>Figs. 7 y 8</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Referencias utilizadas para la pátina en las paredes revestidas de yeso en tonos fríos neutros y un fotograma de la película. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <fig id="fig-7-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf7.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-6-9729">
              <alt-text>Figs. 7 y 8. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Referencias utilizadas para la pátina en las paredes revestidas de yeso en tonos fríos neutros y un fotograma de la película. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>
          <fig id="fig-8-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf8.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-7-9729">
              <alt-text>Figs. 7 y 8. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Referencias utilizadas para la pátina en las paredes revestidas de yeso en tonos fríos neutros y un fotograma de la película. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>      
        </fig-group>
      </p>
      <p>En cuanto a los escenarios fotografiados creados, destaca el poblado y el asentamiento pesquero creado en una zona de la geografía vasca (Zumaia y Deba). Las cabañas que componen el poblado están hechas de madera, al tratarse de un material idóneo para la construcción de elementos cerca de la costa ya que no se corroe y, además, mantiene el calor. De este modo, es razonable que, siguiendo la lógica de la diégesis, los personajes vivieran en lugares hechos con madera. Además del vestuario, hay otros elementos que aportan color a los personajes. La necesidad de aportar color viene, según el director artístico, de la necesidad de que ellas tengan color respecto al resto del pueblo, que visten con colores fríos y neutros.</p>
      <p>Los últimos estudios sobre el color, que han renacido en la última década<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-46-9729">46</xref></sup>, inciden en la subjetividad del color<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-47-9729">47</xref></sup>. En ese sentido, la propuesta de análisis de Flueckiger<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-48-9729">48</xref></sup> sobre el color digital pone en valor las texturas de los colores, así como el color del mise-en-scène (diseño de set, ambientación, vestuario) y los colores de la iluminación. Así, el aspecto y la estética del color están estrechamente relacionados con las propiedades de la superficie de los objetos y escenas representados, como los materiales brillantes, sin lustro u opacos<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-49-9729">49</xref></sup>.</p>
      <p>Todos los colores que se han añadido —a través de diferentes elementos del vestuario y de la puesta en escena— a las secuencias de exteriores de las chicas, son tonos cálidos y saturados. Esto entra en contraposición con las tomas de interiores, donde las protagonistas jóvenes irán vestidas con colores neutros. El color significa, y también genera conocimiento, como mostró Baxandall<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-50-9729">50</xref></sup>. En <italic>Akelarre</italic> el color cobra relevancia a nivel expresivo. La paleta de colores fue fundamental a la hora de diseñar los decorados y el vestuario<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-51-9729">51</xref></sup>. En ese sentido, la propuesta cromática del filme subraya tanto la materia formal (los tejidos) como su nivel expresivo. Las protagonistas viven rodeadas de color y aparecen rodeadas de trozos de lino teñidos de amarillo, rojo, gris, azul etc. (<xref rid="figg-9-9729" ref-type="fig">figs. 9 y 10</xref>). El color adquiere un estatuto de poder, de hechizo, gracias, precisamente, a la subjetividad del color. Los colores más vivos cohabitan, como en algunas maderas de la casa de las jóvenes —que están tintadas de rojo—. Posteriormente, todo desaparece en la celda. Los componentes del bando inquisitorial visten en tonalidades oscuras. Predomina el color negro, combinado con escalas de grises y tonos azulados. La combinación de estos colores, junto a la iluminación fría de la sala, genera un clima sombrío, incómodo, que contrasta directamente con la vivacidad de los colores que aparece en los bloques espaciales (el bosque y el acantilado).</p>
      <p>
        <fig-group id="figg-9-9729">
          <label>Figs. 9 y 10</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Imágenes de las prendas y los textiles teñidos. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <fig id="fig-9-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf9.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-8-9729">
              <alt-text>Figs. 9 y 10. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Imágenes de las prendas y los textiles teñidos. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>
          <fig id="fig-10-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf10.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-9-9729">
              <alt-text>Figs. 9 y 10. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Imágenes de las prendas y los textiles teñidos. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>      
        </fig-group>
      </p>
      <p>El mundo de color de las jóvenes fue recreado gracias a los oficios que existían en la época. Eso hacía que cuando ellas están en el poblado hilando y trabajando, están rodeadas de color: trozos de lino tintados de amarillo, rojo, gris, azul etc. Cuando al principio van a la playa, se atan los pañuelos de colores. En su casa, además, hay maderas que tintaron de rojo.</p>
      <p>El equipo de dirección artística trabajó directamente con el Museo vasco de Alfarería para, precisamente, alterar el “carácter desnudo” de la película y enfatizar el “trabajo barroco” en las texturas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-52-9729">52</xref></sup>. En ese sentido, las texturas están presentes en la elección de los materiales empleados en la construcción, así como en los elementos de atrezo, muchos de ellos producidos expresamente para la película, y en las texturas de los tejidos utilizados en la confección del vestuario. La textura en el cine proporciona la impresión del tacto, de un impacto material en el cuerpo. Existen diversas formas de lograr esa textura, ya sea a través del vestuario, el entorno, los cuerpos, el sonido, la narrativa e incluso la edición y las transiciones, todas ellas generan un efecto sensorial y táctil en los espectadores<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-53-9729">53</xref></sup>.</p>
      <p>Las texturas son esenciales en la presentación y en el modo en el que se mira a las mujeres. Las texturas de la cortina que tapa el espacio interior y privado del carruaje impiden ver el espacio exterior, al aire libre, donde viven las comunidades de mujeres y subrayan una materialidad dúctil, permeable. Las mujeres son vistas, descubiertas, reencuadradas, por primera vez, como veremos a continuación, a través de la textura de una cortina. Desde que Ana intenta llegar y escapar yendo a la punta más excavada, alta, del acantilado, es atrapada. A partir de entonces, hasta que llega a la celda, vemos a través de la luz y las texturas que emanan de la bolsa que tapa su cabeza. Los ojos (y la mirada) están prohibidos por posible encantamiento.</p>
      <p>
        <fig-group id="figg-11-9729">
          <label>Figs. 11 y 12</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Imágenes que cristalizan la luz y las texturas emanadas de la bolsa que tapa su cabeza. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <fig id="fig-11-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf11.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-10-9729">
              <alt-text>Figs. 11 y 12. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Imágenes que cristalizan la luz y las texturas emanadas de la bolsa que tapa su cabeza. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>
          <fig id="fig-12-9729">
            <graphic xlink:href="9729_gf12.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-11-9729">
              <alt-text>Figs. 11 y 12. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Imágenes que cristalizan la luz y las texturas emanadas de la bolsa que tapa su cabeza. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
          </fig>      
        </fig-group>
      </p>
      <p>En la escena que se produce en el carro que lleva al séquito inquisitorial (<xref rid="figg-11-9729" ref-type="fig">figs. 11 y 12</xref>), se vislumbra un poco de luz a través del velo y sobresalen las texturas de una cortina que separa el campo exterior e interior, que se abre para mostrar “solo mujeres” (coincide la frase del protagonista, “solo mujeres”, con el hecho de presentar a las mujeres). Ya han ejecutado a 77 mujeres.</p>
      <p>Cuando las jóvenes son encerradas, el mundo que han conocido hasta el momento se desvanece. Entran en un universo frío y retorcido, aspecto que queda reflejado, una vez más, en el aspecto plástico y visual del largometraje. El universo tan repleto de vida, libertad y color de las muchachas es sustituido por un universo tétrico y lúgubre. Esos elementos que aportaban color en el exterior desaparecen cuando son capturadas, dejando al descubierto una indumentaria desaturada y neutra a nivel cromático. Asimismo, en exteriores se utilizaron objetivos angulares para dar una mayor sensación de libertad y enaltecer el espacio (el acantilado, el bosque), mientras que en los interiores se emplearon ópticas muy cerradas para subrayar la sensación de encierro y de agobio<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-54-9729">54</xref></sup>.</p>
    </sec>
    <sec id="sec-6-9729">
      <title>EL ACANTILADO Y EL BOSQUE. MUCHO MÁS QUE ESCENARIOS FOTOGRAFIADOS...</title>
      <p>El cine español ha hecho suya la tópica dicotomía entre el campo (con un valor semántico asociado a lo tradicional) y la ciudad, ligado a lo moderno, malo, foráneo y corruptor de lo tradicional<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-55-9729">55</xref></sup>. Así, los autores concluyen que ese conflicto estructural entre permanencia y cambio presenta una insospechada variante iconográfica que afecta metalingüísticamente al propio medio cinematográfico.</p>
      <p>En ese sentido, el bosque forma parte de un “patrimonio simbólico que el motivo forestal acredita en el imaginario tradicional”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-56-9729">56</xref></sup>. La aportación de <italic>Akelarre</italic> a la tradición del motivo y rol temático del árbol y el bosque en una serie de películas vascas y gallegas es la acomodación y relación de dicho imaginario en otro espacio tan vertebral como el acantilado. No está en juego la dicotomía campo versus ciudad, sino la dicotomía entre los espacios cerrados (las celdas, la sala de juicio, enlazados al oscurantismo medieval) y los espacios abiertos, como el bosque y el acantilado, donde sobresale un mundo pagano, libre, indomesticable.</p>
      <p>El escenario más simbólico de los que aparecen en el filme es el acantilado. Existe un amor por el paisaje, por el placer de la contemplación. La película comienza con los personajes mirando sobre el acantilado mientras la cámara se regocija en el deleite del cabello de las protagonistas. Esto ocurre al comienzo y al final del relato, marcando, de este modo, la apertura y el cierre de la historia. Al final del filme, las jóvenes escapan de los soldados y del juez Rostegui a través del bosque —esta vez de noche—, por lo que también queda reflejado el camino hacia el acantilado, pero desde una perspectiva diferente a la que se transmite al principio de la película. Tanto el bosque como el acantilado están vigentes en los cánticos y en el imaginario mientras están encerradas en la celda.</p>
      <p>El comienzo del filme revela la declaración de intenciones de la película: la supuesta cruzada de determinadas mujeres contra los preceptos de la Iglesia y la ensoñación. “Y si el <italic>sabbath</italic> no existiese y solo fuera un sueño”, dice el acompañante del brazo derecho del rey. En ese momento, la mirada del representante de la Iglesia alza su mirada hacia el horizonte, y en el siguiente fotograma aparece una composición que contrapone el mundo de la Inquisición con el mundo evocador de la ensoñación. En el siguiente campo semántico, aparecen cinco jóvenes que corren de día hacia un acantilado y se sitúan en la parte más pronunciada del acantilado. La película comienza con una presencia preeminente del fuego, de gran valor simbólico. El fuego ocupa toda la pantalla hasta que se vislumbra una figura que está siendo quemada y ajusticiada ya que se ve a un párroco y a su acompañante, de espaldas, presenciando el acto. El título sobreimpresionado del filme (<italic>Akelarre</italic> o <italic>Coven of Sisters</italic>, en inglés) da a entender quienes han sido ajusticiadas y cuál es el motivo: la revelación del <italic>sabbath</italic>. Del fuego pasaremos a la tierra, al agua y al aire gracias a la presencia simbólica del acantilado.</p>
      <p>Se trata de una poderosa metáfora visual con la que el relato trata de mostrar la necesidad que tienen las chicas de escapar, de liberarse de los grilletes que la Inquisición trata de ponerles. Queda claramente reflejado en la escena en la que los soldados persiguen a las jóvenes en su poblado. El bosque, al igual que el acantilado, es un espacio que representa y performatiza el encantamiento y la ensoñación. Al comienzo de la película y a lo largo de la narración, las chicas corren, bailan y cantan en la arboleda, transmitiendo así una sensación de naturalidad y felicidad. De lo salvaje, de lo no domesticado.</p>
      <p>Históricamente, siguiendo la tradición pictórica del Romanticismo, el ser humano parece diluirse ante la grandiosidad de los paisajes abisales. A priori, el cuerpo que se convierte en paradigmático es el cuerpo de un hombre: el del caminante sobre un mar de nubes, de Caspar David Friedrich. La imagen de <italic>El caminante sobre un mar de nubes</italic> (1817) se ha convertido en arquetípica del Romanticismo: el hombre al borde de lo nouménico. Es el hombre el que contempla la vida, el héroe que realiza el esfuerzo de un penoso ascenso hasta más allá de las nubes, hasta los límites mismos de lo humano<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-57-9729">57</xref></sup>. El cuadro de Friedrich parece haber sido pintado en el momento mágico que el hombre se enfrenta al infinito<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-58-9729">58</xref></sup>. La sensibilidad romántica se conmueve en una combinación de gozo y melancolía, que puede crear equívocos. ¿Dónde se encuentra el personaje retratado? ¿Se encuentra en un acantilado? Concretamente, en un espacio transfigurado: no es ni tierra ni mar, completamente, dentro de la lógica de la autonomización total del paisaje respecto al protagonismo humano.</p>
      <p>El relato del filme rompe con el estatismo pictórico del Romanticismo y actualiza la narración a nuestros días: las mujeres jóvenes que revolotean en torno al acantilado, sin atisbar la destrucción o el abismo. El acantilado ha sido un espacio preeminente para crear la tensión romántica entre la Belleza y la Destrucción; una poética del abismo. Los estudios recientes sobre el paisajismo y el arte insisten en que vivimos en una nueva era geológica que conlleva una nueva mentalidad, consciencia y forma de ver el mundo y en la que cada lugar tiene su propio impacto distintivo<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-59-9729">59</xref></sup>. En cambio, “se sigue representando e interpretando el paisaje a través de los códigos heredados de la historia del arte, primordialmente, aquellos del siglo XIX tomados del Romanticismo, ignorando, de este modo, la realidad actual”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-60-9729">60</xref></sup>. <italic>Akelarre</italic>, protagonizada por un grupo de mujeres y con una lectura pertinente desde el punto de vista del género, rompe con el predominio de la individualidad: no se presenta un personaje, sino varias. El colectivo, el grupo de supuestas brujas, supera a la perspectiva individual y vital del Romanticismo y renueva así un nuevo modo de representar y ver el paisaje posromántico desde nuevos códigos. El Romanticismo fue una corriente artística, estética, filosófica y una tradición. El Romanticismo evocó una tradición, unos <italic>topoi</italic> y unos motivos, pero también, un canon y una forma de hacer, representar y vernos. El posromanticismo tiene una larga influencia en el imaginario colectivo de nuestros días: el Romanticismo triunfó sobre el espacio de la realidad y muestra las sorpresas de lo cotidiano, los extremos, los sueños, la locura o los laberintos de la reflexión.</p>
      <p>
        <fig id="fig-13-9729">
          <label>Fig. 13</label>
          <caption>
            <title><italic>Akelarre</italic>, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="9729_gf13.png" position="anchor" orientation="portrait" id="gra-12-9729">
            <alt-text>Figs. 13. Akelarre, Pablo Agüero, 2020. Cortesía de la distribuidora Avalon</alt-text>
            </graphic>
        </fig>
      </p>
      <p>En su estudio sobre <italic>Fausto</italic> de Murnau (1926), película con claras referencias del pictoricismo romántico alemán, Eric Rohmer<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-61-9729">61</xref></sup> clasifica el espacio cinematográfico en torno a tres categorías, tres tipos de espacios que coexisten en el filme y que le proporcionan un marco teórico general para el análisis de la puesta en escena y de la organización del espacio en el cine (el espacio pictórico, el espacio arquitectónico y el profílmico). El espacio pictórico en el cine dialoga con los códigos y la composición pictóricas y crea imágenes que parecen extraídas de un cuadro.</p>
      <p>A través de la creación de un espacio pictórico (<xref rid="fig-13-9729" ref-type="fig">fig. 13</xref>), los personajes parecen despojarse de un cuadro de John Constable (1776-1837). La aportación compositiva principal de John Constable fue situar al personaje en un plano elevado, de manera que adquieren la dignidad de una escultura monumental<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-62-9729">62</xref></sup>. La cuestión es situar en las alturas privilegiadas a los personajes. El paisajismo británico romántico engrandece el paisaje y empequeñecen a las personas retratadas. El espacio pictórico tiene como objetivo contrastar dos mundos dicotómicos: el universo iconográfico inquisitorial, de espacios cerrados, oscurantista, estático, con el universo posromántico de ensoñación libre, salvaje, en movimiento (se las ve correr).</p>
      <p>Las protagonistas observan una embarcación desde el acantilado. El barco, que parte hacia Terranova (Canadá), es el espacio reservado a los hombres. A las mujeres no se les permite navegar, cazar ballenas. Salvo a María, “la gaviota”, protagonista de una leyenda: se trata de la única mujer que salió al mar a navegar y cazar, aunque la historia no es tomada en serio por algunas de las jóvenes compañeras. Una mirada detallada del inicio del filme, en el espacio calificado como pictórico, pone de manifiesto la presencia de una gaviota, que sobrevuela como María, “la gaviota”, libre, por el acantilado. La única forma de que esas mujeres puedan sobrevivir es mediante lo mágico, la leyenda, lo irreal, lo disruptivo. Lo abisal.</p>
      <p>La división entre lo público y lo privado funcionaba como un mapa metafórico de ideología, estructurando el significado mismo de los términos masculino y femenino dentro de sus límites míticos<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-63-9729">63</xref></sup>: “Ya en el ideal romántico de los espacios exteriores y la alianza con la naturaleza sublime o en los modelos de vida bohemia se asocia la creación con todo lo antidoméstico”<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-64-9729">64</xref></sup>. Clark<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-65-9729">65</xref></sup> apela a la constante interrelación entre lo clásico y lo romántico. En esa dialéctica abrumadora, cita algunos temas románticos (fantasmas, brujas, gigantes, sin olvidar a los caballos). Las supuestas brujas recorren el bosque y corretean hacia el acantilado, de forma progresiva y actualizan el mito romántico de las brujas.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions" id="sec-7-9729">
      <title>CONCLUSIÓN</title>
      <p>La dirección artística necesita aún mayor visibilidad y atención tanto en el ámbito académico como en el profesional. La aportación del manuscrito ha sido, precisamente, intentar contribuir a su consolidación a través de una propuesta metodológica que resulte operativa. La metodología, a través de cinco pasos, ha permitido clasificar, categorizar, sistematizar y operar sobre un estudio de caso y escrutar sobre la tareas, funciones y fases de la dirección artística. Para ello, ha quedado patente el punto de partida del director artístico Félix Murcia<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-66-9729">66</xref></sup>, cuya definición sobre la dirección artística como el tratamiento, construcción o selección de “los escenarios fotografiados” ha servido para explorar nuevas vías de estudio en la metodología de la dirección artística. Murcia defendía la pertinencia de los decorados que pudieran subsistir por sí mismos expresivamente, alimentados por su propia luz. Que sean, en definitiva, escenarios fotografiados. Y esa es una de las singularidades de <italic>Akelarre</italic>, con una única fuente de luz natural que procedía de la ventana de la celda, la localización dominante. En vez de hacer una puesta en escena e iluminar en base a ella, como se hace en la mayoría de las producciones; se crearon escenarios fotografiados desde el inicio, integrando la fuente lumínica en la puesta en escena. En ese sentido, las imágenes de los escenarios renderizados y las referencias aportadas por la distribuidora permiten cotejar los escenarios que se proyectan y se renderizan con los que se materializan en imagen fílmica. El diseño metodológico ha permitido comprender la relación de la dirección artística con la intención narrativa. La primera fase ha posibilitado identificar el concepto visual y plástico en el que se asienta la propuesta. Asimismo, el término “localización dominante” ha facilitado la valoración y creación de bloques narrativos de los escenarios. El estilo visual ha recogido aspectos necesarios que aportan viveza, verosimilitud, contrastes y volumen. Y, finalmente, el análisis de los espacios fotografiados ayuda a examinar las funciones narrativas de las localizaciones y los espacios semiconstruidos.</p>
      <p>La dirección artística repercute en la forma en la que se construyen y se perciben los espacios. Los espacios funcionan como bloques narrativos: los espacios cerrados (temáticos) y abiertos (espaciales). Las texturas y la subjetividad ayudan a enfatizar y sentir una materialidad rugosa en los bloques temáticos y dúctil <bold>y</bold> permeable en los bloques espaciales. Los espacios interiores (espacios semicreados), concretamente la celda y la sala de juicio, están impregnados de madera, yeso o piedra, texturas más rugosas y rudimentarias, que contrastan con las cabañas de madera (sets creados), más permeables y trabajables. La rugosidad de la tierra está presente en los espacios interiores, cerrados y encapsulados con la imaginería inquisitorial, que contrasta con el fuego (bosque) y la tierra, el agua y el aire del acantilado. Por tanto, la representación del bosque, asociado al imaginario tradicional, se desmiembra en <italic>Akelarre</italic>, alejándose de la lógica estructural entre permanencia y cambio, y formando una comunión indisoluble con el acantilado.</p>
      <p>El mundo oscurantista de la Inquisición predomina en los espacios interiores rugosos, férreos, impenetrables y contrasta con los elementos primarios (tierra, fuego, agua, aire) que emergen en el acantilado y en el bosque, que actúan como espacios complementarios y progresivos. Las jóvenes viven, cohabitan y recorren ambos espacios, que están presentes en sus cánticos y reflexiones. En el bosque predomina el fuego y en el acantilado el aire, la tierra y el agua. Tales elementos se presentan como indestructibles, arcanos perpetuos y eternos.</p>
      <p>El simbolismo y la connotación son mecanismos semánticos distintos: en el simbolismo una figura se une por convención de forma estable y en la connotación, no. El acantilado es un espacio que históricamente ha simbolizado una poética del abismo desde el punto de vista del Romanticismo pictórico, pero el filme apacigua la carga simbólica para resultar más legible. El acantilado no es un espacio estático, sino que es un espacio dinámico: los personajes recorren, llegan, viven y conviven en un espacio que enaltece un sentimiento panteísta y sagrado.</p>
      <p>La literatura romántica anglosajona ha remitido al acantilado como espacio de ensoñación. Rafael Moreno Cantero<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-67-9729">67</xref></sup> en su libro sobre el director David Lean lo deja claro: habla de un sentimiento panteísta que se esconde tras cada acantilado. Dominguez Belloso<sup><xref ref-type="fn" rid="fn-68-9729">68</xref></sup> argumenta que <italic>La hija de Ryan</italic> (<italic>Ryan´s Daughter</italic>, David Lean, 1970) presenta la naturaleza irlandesa a través de su paisaje y de su paisanaje, protagonistas solitarios y pensativos en mitad de los acantilados en una relación indisoluble. En <italic>Akelarre</italic> es palpable la influencia de las escalas del paisajismo británico romántico, al engrandecer el paisaje y empequeñecer a las personas retratadas, como en el espacio pictórico analizado, en un espacio donde sobresale la ensoñación, lo salvaje, lo mágico.</p>
      <p>Desde el acantilado, los personajes femeninos de <italic>Akelarre</italic> vislumbran la salida y la llegada simbólica, que coincide con la luna llena, de los pescadores, hombres, que vemos alejarse en un barco hacia la tierra mítica de Terranova. Pescadores que no vemos, sino que figuran como personajes idealizados.  Frente a la invisibilización histórica de las mujeres, solo queda soñar, la magia, los bosques y los acantilados.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list id="refl-1-9729">
      <title>REFERENCIAS</title>
      <ref id="ref-1-9729">
        <mixed-citation publication-type="webpage">Agüero, Pablo. Dosier de prensa. Distribuidora Avalon, 2020. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre">http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Agüero</surname>
              <given-names>Pablo</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Dosier de prensa</source>
          <publisher-name>Distribuidora Avalon</publisher-name>
          <year>2020</year>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre">http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-2-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Argullol, Rafael. <italic>La atracción del abismo</italic>. Barcelona: Ediciones Destino, 1992.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Argullol</surname>
              <given-names>Rafael</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La atracción del abismo</source>
          <publisher-name>Ediciones Destino</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>1992</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-3-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Arnheim, Rudolf. <italic>Arte y percepción visual</italic>. Madrid: Alianza Forma, 1981.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arnheim</surname>
              <given-names>Rudolf</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Arte y percepción visual</source>
          <publisher-name>Alianza Forma</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1981</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-4-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Barnwell, Jane. <italic>Diseño de producción para pantalla</italic>. Barcelona: Parramón, 2017.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barnwell</surname>
              <given-names>Jane</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Diseño de producción para pantalla</source>
          <publisher-name>Parramón</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>2017</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-5-9729">
        <mixed-citation publication-type="confproc">Barnwell, Jane. “The Designer’s Story – a model for the analysis and appreciation of screen design”. Ponencia invitada en el Congreso Designs on Television, Universidad de Westminster, 18-19 de abril de 2024.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="confproc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barnwell</surname>
              <given-names>Jane</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>The Designer’s Story – a model for the analysis and appreciation of screen design</source>
          <conf-name>Congreso Designs on Television</conf-name>
          <conf-date>18-19 de abril de 2024</conf-date>
          <conf-sponsor>Universidad de Westminster</conf-sponsor>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-6-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Baxandall, Michael. <italic>Fixation and distraction: the nail in Braque´s Violin and Pitcher</italic>. Sight and Insight. Londres: Phaidon Press, 1999.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baxandall</surname>
              <given-names>Michael</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Fixation and distraction: the nail in Braque´s Violin and Pitcher. Sight and Insight</source>
          <publisher-name>Phaidon Press</publisher-name>
          <publisher-loc>Londres</publisher-loc>
          <year>1999</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-7-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Bettetini, Gianfranco. <italic>Producción significante y puesta en escena</italic>. Barcelona: Gustavo Gili, 1975.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bettetini</surname>
              <given-names>Gianfranco</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Producción significante y puesta en escena</source>
          <publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>1975</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-8-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Burtynsky, Edward. <italic>Anthropocene</italic>. Göttingen: Steidl, 2018.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burtynsky</surname>
              <given-names>Edward</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Anthropocene</source>
          <publisher-name>Steidl</publisher-name>
          <publisher-loc>Göttingen</publisher-loc>
          <year>2018</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-9-9729">
        <mixed-citation publication-type="thesis">Collado Rueda, Puerto María del. <italic>La autoría del diseñador de producción y director artístico: el caso de Benjamín Fernández</italic>. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2022.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Collado Rueda</surname>
              <given-names>Puerto María del</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La autoría del diseñador de producción y director artístico: el caso de Benjamín Fernández</source>
          <publisher-name>Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
          <year>2022</year>
          <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-10-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Cortés-Selva, Laura y María Mercedes Carmona-Martínez. “Propuesta metodológica para el análisis del estilo visual de los filmes: Un acercamiento empírico”. En <italic>Miscelánea del entorno audiovisual en 2014</italic>, eds. F. Ubierna Gómez, y J. Sierra Sánchez, 817-834. Madrid: Fragua, 2014.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cortés-Selva</surname>
              <given-names>Laura</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carmona-Martínez</surname>
            <given-names>María Mercedes</given-names>
              </name>
          </person-group>
          <person-group person-group-type="editor">
            <name>
              <surname>Ubierna Gómez</surname>
            <given-names>F.</given-names>
              </name>
            <name>
              <surname>Sierra Sánchez</surname>
              <given-names>J.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Miscelánea del entorno audiovisual en 2014</source>
          <chapter-title>Propuesta metodológica para el análisis del estilo visual de los filmes: Un acercamiento empírico</chapter-title>
          <publisher-name>Fragua</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2014</year>
          <fpage>817</fpage>
          <lpage>834</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-11-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Cortés-Selva, Laura. <italic>Tres décadas de estilo visual en el cine. Evolución de la fotografía cinematográfica (1980-2010)</italic>. Barcelona: UOC, 2018.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cortés-Selva</surname>
              <given-names>Laura</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Tres décadas de estilo visual en el cine. Evolución de la fotografía cinematográfica (1980-2010)</source>
          <publisher-name>UOC</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>2018</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-12-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Clark, Kenneth. <italic>La rebelión romántica</italic>. Madrid: Alianza Forma, 1990.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>Kenneth</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La rebelión romántica</source>
          <publisher-name>Alianza Forma</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1990</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-13-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Domínguez Belloso, Abraham. “Paisajes en el cine irlandés. El ejemplo de La Hija de Ryan. Escena”. <italic>Revista de las Artes</italic> 77 (2018): 5-17. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.15517/es.v77i2.32132">https://doi.org/10.15517/es.v77i2.32132</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Domínguez Belloso</surname>
              <given-names>Abraham</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Revista de las Artes</source>
          <article-title>Paisajes en el cine irlandés. El ejemplo de La Hija de Ryan. Escena</article-title>
          <year>2018</year>
          <volume>77</volume>
          <fpage>5</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.15517/es.v77i2.32132</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-14-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Donaldson Lucy F. <italic>Texture in film</italic>. Basingstoke-Nueva York: Palgrave Macmillan, 2014.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Donaldson</surname>
              <given-names>Lucy F.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Texture in film</source>
          <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
          <publisher-loc>Basingstoke</publisher-loc>
          <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
          <year>2014</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-15-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Ettedgui, Peter. <italic>Diseño de producción y dirección artística en el cine</italic>. Barcelona: Océano, 1999.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ettedgui</surname>
              <given-names>Peter</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Diseño de producción y dirección artística en el cine</source>
          <publisher-name>Océano</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>1999</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-16-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Fischer, Lucy. <italic>Art Direction and Production Design</italic>. New Brunswick: Rutgers University Press, 2015.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fischer</surname>
              <given-names>Lucy</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Art Direction and Production Design</source>
          <publisher-name>Rutgers University Press</publisher-name>
          <publisher-loc>New Brunswick</publisher-loc>
          <year>2015</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-17-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Flueckiger, Barbara. “A Digital Humanities to Film Colors”. En <italic>Cromo-filia: Historia(s) del color en el cine</italic>, eds. L. Cortés-Selva y E. Roselló Torno. Madrid: McGraw Hill, 2021.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Flueckiger</surname>
              <given-names>Barbara</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <person-group person-group-type="editor">
            <name>
              <surname>Cortés-Selva</surname>
            <given-names>L.</given-names>
              </name>
            <name>
              <surname>Roselló Torno</surname>
            <given-names>E.</given-names>
              </name>
          </person-group>
          <source>Cromo-filia: Historia(s) del color en el cine</source>
          <chapter-title>A Digital Humanities to Film Colors</chapter-title>
          <publisher-name>McGraw Hill</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2021</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-18-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Goldwater, Robert. <italic>Symbolism</italic>. Londres: Routledge, 1979.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Goldwater</surname>
              <given-names>Robert</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Symbolism</source>
          <publisher-name>Routledge</publisher-name>
          <publisher-loc>Londres</publisher-loc>
          <year>1979</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-19-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Gorostiza López, Jorge. <italic>Directores artísticos del cine español</italic>. Madrid: Filmoteca Española / Cátedra, 1997a.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Directores artísticos del cine español</source>
          <publisher-name>Filmoteca Española</publisher-name>
          <publisher-name>Cátedra</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1997</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-20-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Gorostiza López, Jorge. <italic>La imagen supuesta</italic>. Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos. 1997b.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La imagen supuesta</source>
          <publisher-name>Fundación Caja de Arquitectos</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>1997</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-21-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Gorostiza López, Jorge. <italic>Constructores de quimeras. Directores artísticos del cine español</italic>. Madrid: FIAF, 1999.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Constructores de quimeras. Directores artísticos del cine español</source>
          <publisher-name>FIAF</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1999</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-22-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Gorostiza López, Jorge. <italic>La arquitectura de los sueños: entrevistas con directores artísticos del cine español</italic>. Madrid: 31 Festival de Cine... 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La arquitectura de los sueños: entrevistas con directores artísticos del cine español</source>
          <publisher-name>31 Festival de Cine</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2001</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-23-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Gorostiza López, Jorge. “La construcción de la ficción: espacio arquitectónico, espacio cinematográfico”. Tesis doctoral, E.T.S. Arquitectura-Universidad Politécnica de Madrid, 2015.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La construcción de la ficción: espacio arquitectónico, espacio cinematográfico</source>
          <publisher-name>E.T.S. Arquitectura</publisher-name>
          <publisher-name>Universidad Politécnica de Madrid</publisher-name>
          <year>2015</year>
          <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-24-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Gorostiza López, Jorge. “Minimalismos escénicos. Filmed Architecture”. <italic>Arquitectura Viva</italic>, no. 248, 49-51, 2022.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gorostiza López</surname>
              <given-names>Jorge</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Arquitectura Viva,</source>
          <article-title>Minimalismos escénicos. Filmed Architecture</article-title>
          <year>2022</year>
          <issue>248</issue>
          <fpage>49</fpage>
          <lpage>51</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-25-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Greimas J. y J. Courtés. <italic>Semiótica. Diccionario razonado de la Teoría del lenguaje</italic>. Madrid: Gredos, 1986.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Greimas</surname>
              <given-names>J.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Courtés</surname>
            <given-names>J.</given-names>
              </name>
          </person-group>
          <source>Semiótica. Diccionario razonado de la Teoría del lenguaje</source>
          <publisher-name>Gredos</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1986</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-26-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Marks, Laura. <italic>The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment and the Senses</italic>, Durham y Londres: Duke University Press, 2000. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.1215/9780822381372">https://doi.org/10.1215/9780822381372</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marks</surname>
              <given-names>Laura</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment and the Senses</source>
          <publisher-name>Duke University Press</publisher-name>
          <publisher-loc>Durham</publisher-loc>
          <publisher-loc>Londres</publisher-loc>
          <year>2000</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1215/9780822381372</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-27-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Martín, Marcel. <italic>La estética de la expresión cinematográfica</italic>. Madrid: Rialp, 1962.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martín</surname>
              <given-names>Marcel</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La estética de la expresión cinematográfica</source>
          <publisher-name>Rialp</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1962</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-28-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Matellano, Víctor. <italic>Decorados, Gil Parrondo</italic>. Madrid: T&amp;B Ediciones, 2008.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matellano</surname>
              <given-names>Víctor</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Decorados, Gil Parrondo</source>
          <publisher-name>T&amp;B Ediciones</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2008</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-29-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">McConnel, Frank D. <italic>El cine y la imaginación romántica</italic>. Barcelona: Gustavo Gili, 1977.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McConnel</surname>
              <given-names>Frank D.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El cine y la imaginación romántica</source>
          <publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>1977</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-30-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Misek. Richard. <italic>Chromatic Cinema: a history of screen color</italic>. Oxford:  Wiley-Blackwell, 2010. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.1002/9781444320077">https://doi.org/10.1002/9781444320077</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Misek</surname>
              <given-names>Richard</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Chromatic Cinema: a history of screen color</source>
          <publisher-name>Wiley-Blackwell</publisher-name>
          <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
          <year>2010</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/9781444320077</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-31-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Moreno Antonino, Javier. <italic>Belleza escénica. Teoría y práctica escenográfica</italic>. Sevilla: Ediciones Albores, 2020.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreno Antonino</surname>
              <given-names>Javier</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Belleza escénica. Teoría y práctica escenográfica</source>
          <publisher-name>Ediciones Albores</publisher-name>
          <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
          <year>2020</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-32-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Moreno Cantero, Ramón. <italic>David Lean</italic>. Madrid: Cátedra, 1993.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreno Cantero</surname>
              <given-names>Ramón</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>David Lean</source>
          <publisher-name>Cátedra</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>1993</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-33-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Morin, Edgar. <italic>El cine o el hombre imaginario</italic>. Barcelona: Paidós, 2011.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morin</surname>
              <given-names>Edgar</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El cine o el hombre imaginario</source>
          <publisher-name>Paidós</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>2011</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-34-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Murcia, Félix. <italic>La escenografía en el cine (El arte de la apariencia)</italic>. Madrid: Fundación autor, 2002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Murcia</surname>
              <given-names>Félix</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La escenografía en el cine (El arte de la apariencia)</source>
          <publisher-name>Fundación autor</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2002</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-35-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Lemonnier, Pierre. <italic>Mundane Objects: Materiality and non-verbal communication</italic>. Walnut Creek, CA: Left Coast Press, 2012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lemonnier</surname>
              <given-names>Pierre</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Mundane Objects: Materiality and non-verbal communication</source>
          <publisher-name>Left Coast Press</publisher-name>
          <publisher-loc>Walnut Creek, CA</publisher-loc>
          <year>2012</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-36-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Losada Amor, Ramiro. “La tecnología 3D como herramienta para explorar escenarios arquitectónicos contemporáneos”. <italic>L`Atalante</italic> 17 (2014): 23-29. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://revistaatalante.com/index.php/atalante/article/view/178/145">https://revistaatalante.com/index.php/atalante/article/view/178/145</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Losada Amor</surname>
              <given-names>Ramiro</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>L`Atalante</source>
          <article-title>La tecnología 3D como herramienta para explorar escenarios arquitectónicos contemporáneos</article-title>
          <year>2014</year>
          <volume>17</volume>
          <fpage>23</fpage>
          <lpage>29</lpage>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://revistaatalante.com/index.php/atalante/article/view/178/145">https://revistaatalante.com/index.php/atalante/article/view/178/145</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-37-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Pérez, Gilberto. <italic>El fantasma material. Las películas y su medio</italic>. Buenos Aires: Los Ríos Ed., 2019.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pérez</surname>
              <given-names>Gilberto</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>El fantasma material. Las películas y su medio</source>
          <publisher-name>Los Ríos Ed.</publisher-name>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <year>2019</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-38-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Pollock, Griselda. <italic>Visión y diferencia: feminismo, feminidad e historias del arte</italic>. Buenos Aires: Fiordo, 2013.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pollock</surname>
              <given-names>Griselda</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Visión y diferencia: feminismo, feminidad e historias del arte</source>
          <publisher-name>Fiordo</publisher-name>
          <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
          <year>2013</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-39-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Powter, Alejandro. “Paradigma de superación de la escisión sujeto-naturaleza en el romanticismo y en la pintura de Caspar David Friedrich”. <italic>Signos Universitarios</italic>, Revista de la Universidad del Salvador 29, no. 45 (2010): 83-105.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Powter</surname>
              <given-names>Alejandro</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Signos Universitarios, Revista de la Universidad del Salvador</source>
          <article-title>Paradigma de superación de la escisión sujeto-naturaleza en el romanticismo y en la pintura de Caspar David Friedrich</article-title>
          <year>2010</year>
          <volume>29</volume>
          <issue>45</issue>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>105</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-40-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Rancière, Jacques. <italic>Las distancias del cine</italic>. Pontevedra: Ellago Ediciones, 2012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rancière</surname>
              <given-names>Jacques</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Las distancias del cine</source>
          <publisher-name>Ellago Ediciones</publisher-name>
          <publisher-loc>Pontevedra</publisher-loc>
          <year>2012</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-41-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Reinerth, Maike Sarah y Jan-Noël Thon, <italic>Subjectivity across Media: Interdisciplinary and Transmedial Perspectives</italic>. Nueva York: Routledge, 2017. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9781315643625">https://doi.org/10.4324/9781315643625</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reinerth</surname>
              <given-names>Maike Sarah</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thon</surname>
            <given-names>Jan-Noël</given-names>
              </name>
          </person-group>
          <source>Subjectivity across Media: Interdisciplinary and Transmedial Perspectives</source>
          <publisher-name>Routledge</publisher-name>
          <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
          <year>2017</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.4324/9781315643625</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-42-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Revault D’Allones, Fabrice. <italic>La lumière au cinéma</italic>. París: Cahiers du cinéma, 1991.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Revault D’Allones</surname>
              <given-names>Fabrice</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La lumière au cinéma</source>
          <publisher-name>Cahiers du cinéma</publisher-name>
          <publisher-loc>París</publisher-loc>
          <year>1991</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-43-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Rizzo, Michael. <italic>Manual de dirección artística cinematográfica</italic>. Barcelona: Omega, 2007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rizzo</surname>
              <given-names>Michael</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Manual de dirección artística cinematográfica</source>
          <publisher-name>Omega</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
          <year>2007</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-44-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Rohmer, Eric. <italic>L` organisation de l´espace dans le Faust de Murnau</italic>. París: Union générale d`editons, 1977.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rohmer</surname>
              <given-names>Eric</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>L` organisation de l´espace dans le Faust de Murnau</source>
          <publisher-name>Union générale d`editons</publisher-name>
          <publisher-loc>París</publisher-loc>
          <year>1977</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-45-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Sanz Martin, Cristina. “El paisaje en la era del Antropoceno: el videopaisaje tecnorromántico”. <italic>Quintana</italic>, no. 19 (2020): 267-282. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.15304/qui.19.5777">https://doi.org/10.15304/qui.19.5777</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sanz Martin</surname>
              <given-names>Cristina</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Quintana</source>
          <article-title>El paisaje en la era del Antropoceno: el videopaisaje tecnorromántico</article-title>
          <year>2020</year>
          <issue>19</issue>
          <fpage>267</fpage>
          <lpage>282</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.15304/qui.19.5777</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-46-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Shorter, Georgina, <italic>Designing for Screen: Production Design and Art Direction</italic>. Ramsbury: The Crowood Press, 2012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shorter</surname>
              <given-names>Georgina</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Designing for Screen: Production Design and Art Direction</source>
          <publisher-name>The Crowood Press</publisher-name>
          <publisher-loc>Ramsbury</publisher-loc>
          <year>2012</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-47-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Tsing, Anna Lowenhaupt. <italic>The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins</italic>. Princeton: Princeton University Press, 2015. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.1515/9781400873548">https://doi.org/10.1515/9781400873548</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsing</surname>
              <given-names>Anna Lowenhaupt</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins</source>
          <publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
          <publisher-loc>Princeton</publisher-loc>
          <year>2015</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1515/9781400873548</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-48-9729">
        <mixed-citation publication-type="book">Zunzunegui, Santos. <italic>Paisajes de la forma. Ejercicios de ánalisis de la imagen</italic>. Madrid: Cátedra, 2007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zunzunegui</surname>
              <given-names>Santos</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Paisajes de la forma. Ejercicios de ánalisis de la imagen</source>
          <publisher-name>Cátedra</publisher-name>
          <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
          <year>2007</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref-49-9729">
        <mixed-citation publication-type="journal">Zumalde, Imanol y Castro de Paz, José Luis. “La arboleda perdida. El bosque y el árbol en el cine vasco y gallego contemporáneo”. <italic>Quintana</italic>, no. 21 (2022): 1-18. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.15304/quintana.21.7955">https://doi.org/10.15304/quintana.21.7955</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zumalde</surname>
              <given-names>Imanol</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castro de Paz</surname>
              <given-names>José Luis</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Quintana</source>
          <article-title>La arboleda perdida. El bosque y el árbol en el cine vasco y gallego contemporáneo</article-title>
          <year>2022</year>
          <issue>21</issue>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.15304/quintana.21.7955</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="other" id="fn-1-9729">
        <label><sup>1</sup></label>
        <p>Agradecimientos: la presente investigación forma parte de los resultados obtenidos en el marco del grupo de investigación emergente ADI (GIU22/011) de UPV/EHU.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-2-9729">
        <label><sup>2</sup></label>
        <p><italic>Akelarre</italic>, película dirigida por Pablo Agüero, 2020. Para el resto de información relacionada con el filme en: <xref rid="ref-1-9729" ref-type="bibr">Pablo Agüero. Dosier de prensa. Distribuidora Avalon, 2020</xref>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre">http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre</ext-link></p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-3-9729">
        <label><sup>3</sup></label>
        <p><xref rid="ref-46-9729" ref-type="bibr">Georgina Shorter, <italic>Designing for Screen: Production Design and Art Direction</italic> (The Crowood Press, 2012), 8</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-4-9729">
        <label><sup>4</sup></label>
        <p><xref rid="ref-9-9729" ref-type="bibr">María del Puerto Collado, “La autoría del diseñador de producción y director artístico: el caso de Benjamín Fernández” (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2022)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-5-9729">
        <label><sup>5</sup></label>
        <p><xref rid="ref-37-9729" ref-type="bibr">Gilberto Pérez, <italic>El fantasma material. Las películas y su medio</italic> (Buenos Aires: Los Ríos Ed., 2019)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-6-9729">
        <label><sup>6</sup></label>
        <p><xref rid="ref-34-9729" ref-type="bibr">Félix Murcia, <italic>La escenografía en el cine (El arte de la apariencia)</italic> (Madrid: Fundación autor, 2002)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-7-9729">
        <label><sup>7</sup></label>
        <p><xref rid="ref-16-9729" ref-type="bibr">Lucy Fischer, <italic>Art Direction and Production Design</italic> (Rutgers University Press, 2015)</xref>. <xref rid="ref-5-9729" ref-type="bibr">Jane Barnwell, “The Designer’s Story – a model for the analysis and appreciation of screen design”, Ponencia invitada en el Congreso Designs on Television, Universidad de Westminster, 2024 (18 y 19 de abril)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-8-9729">
        <label><sup>8</sup></label>
        <p><xref rid="ref-23-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza López, “La construcción de la ficción: espacio arquitectónico, espacio cinematográfico” (Tesis doctoral, E.T.S. Arquitectura-Universidad Politécnica de Madrid, 2015)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-9-9729">
        <label><sup>9</sup></label>
        <p><xref rid="ref-27-9729" ref-type="bibr">Marcel Martín, <italic>La estética de la expresión cinematográfica</italic> (Madrid: Rialp, 1962)</xref>. <xref rid="ref-28-9729" ref-type="bibr">Víctor Matellano, <italic>Decorados, Gil Parrondo</italic> (Madrid: T&amp;B Ediciones, 2008)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-10-9729">
        <label><sup>10</sup></label>
        <p><xref rid="ref-3-9729" ref-type="bibr">Rudolf Arnheim, <italic>Arte y percepción visual</italic> (Madrid: Alianza Forma, 1981)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-11-9729">
        <label><sup>11</sup></label>
        <p><xref rid="ref-33-9729" ref-type="bibr">Edgar Morin, <italic>El cine o el hombre imaginario</italic> (Barcelona: Paidós, 2011)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-12-9729">
        <label><sup>12</sup></label>
        <p><xref rid="ref-43-9729" ref-type="bibr">Michael Rizzo, <italic>Manual de dirección artística cinematográfica</italic> (Barcelona: Omega, 2007)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-13-9729">
        <label><sup>13</sup></label>
        <p><xref rid="ref-4-9729" ref-type="bibr">Jane Barnwell, <italic>Diseño de producción para pantalla</italic> (Barcelona: Parramon, 2017)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-14-9729">
        <label><sup>14</sup></label>
        <p><xref rid="ref-31-9729" ref-type="bibr">Javier Moreno Antonino, <italic>Belleza escénica. Teoría y práctica escenográfica</italic> (Sevilla: Ediciones Albores, 2020)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-15-9729">
        <label><sup>15</sup></label>
        <p><xref rid="ref-25-9729" ref-type="bibr">J. Greimas y J. Courtés, <italic>Semiótica. Diccionario razonado de la Teoría del lenguaje</italic> (Madrid: Gredos, 1986)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-16-9729">
        <label><sup>16</sup></label>
        <p><xref rid="ref-48-9729" ref-type="bibr">Santos Zunzunegui, <italic>Paisajes de la forma. Ejercicios de análisis de la imagen</italic> (Madrid: Cátedra, 2007)</xref>. <xref rid="ref-30-9729" ref-type="bibr">Richard Misek, <italic>Chromatic Cinema: a history of screen color</italic> (Oxford:  Wiley- Blackwell, 2010)</xref>. </p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-17-9729">
        <label><sup>17</sup></label>
        <p><xref rid="ref-7-9729" ref-type="bibr">Gianfranco Bettetini, <italic>Producción significante y puesta en escena</italic> (Barcelona: Gustavo Gili, 1975)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-18-9729">
        <label><sup>18</sup></label>
        <p><xref rid="ref-7-9729" ref-type="bibr">Bettetini, <italic>Producción significante</italic>, 54</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-19-9729">
        <label><sup>19</sup></label>
        <p><xref rid="ref-17-9729" ref-type="bibr">Barbara Flueckiger, “A Digital Humanities to Film Colors”, en <italic>Cromo-filia: Historia(s) del color en el cine</italic>, eds. L. Cortés-Selva, y E. Roselló Tormo (Madrid, McGraw Hill, 2021), 40</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-20-9729">
        <label><sup>20</sup></label>
        <p><xref rid="ref-4-9729" ref-type="bibr">Barnwell, <italic>Diseño de producción para pantalla</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-21-9729">
        <label><sup>21</sup></label>
        <p><xref rid="ref-15-9729" ref-type="bibr">Peter Ettedgui, <italic>Diseño de producción y dirección artística en el cine</italic> (Barcelona: Océano, 1999)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-22-9729">
        <label><sup>22</sup></label>
        <p><xref rid="ref-4-9729" ref-type="bibr">Barnwell, <italic>Diseño de producción para pantalla</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-23-9729">
        <label><sup>23</sup></label>
        <p><xref rid="ref-5-9729" ref-type="bibr">Barnwell, “The Designer’s Story”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-24-9729">
        <label><sup>24</sup></label>
        <p><xref rid="ref-5-9729" ref-type="bibr">Barnwell, “The Designer’s Story”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-25-9729">
        <label><sup>25</sup></label>
        <p><xref rid="ref-9-9729" ref-type="bibr">Collado, “La autoría del diseñador de producción y director artístico”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-26-9729">
        <label><sup>26</sup></label>
        <p><xref rid="ref-19-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, <italic>Directores artísticos del cine español</italic> (Madrid: Filmoteca Española-Cátedra 1997a)</xref>. <xref rid="ref-20-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, <italic>La imagen supuesta</italic> (Barcelona: Fundación Caja de Arquitectos. 1997b)</xref>. <xref rid="ref-21-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, <italic>Constructores de quimeras. Directores artísticos del cine español</italic> (Madrid: FIAF, 1999)</xref>.  <xref rid="ref-22-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, <italic>La arquitectura de los sueños: entrevistas con directores artísticos del cine español</italic>. Madrid: 31 Festival de Cine... 2001</xref>. <xref rid="ref-23-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, “La construcción de la ficción: espacio arquitectónico, espacio cinematográfico”</xref>. <xref rid="ref-24-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, “Minimalismos escénicos. Filmed Architecture”. <italic>Arquitectura Viva</italic>, no. 248, 49-51, 2022</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-27-9729">
        <label><sup>27</sup></label>
        <p><xref rid="ref-23-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, “La construcción de la ficción”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-28-9729">
        <label><sup>28</sup></label>
        <p><xref rid="ref-34-9729" ref-type="bibr">Murcia, <italic>La escenografía en el cine</italic>, 81</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-29-9729">
        <label><sup>29</sup></label>
        <p><xref rid="ref-42-9729" ref-type="bibr">Fabrice Revault d’Allonnes, <italic>La lumière au cinéma</italic> (París: Cahiers du cinéma, 1991)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-30-9729">
        <label><sup>30</sup></label>
        <p><xref rid="ref-34-9729" ref-type="bibr">Murcia, <italic>La escenografía en el cine</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-31-9729">
        <label><sup>31</sup></label>
        <p><xref rid="ref-10-9729" ref-type="bibr">Laura Cortés-Selva y María Mercedes Carmona-Martínez, “Propuesta metodológica para el análisis del estilo visual de los filmes: Un acercamiento empírico”, en <italic>Miscelánea del entorno audiovisual en 2014</italic>, eds. F. Ubierna Gómez, F. y J. Sierra Sánchez (Madrid: Fragua, 2014), 827</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-32-9729">
        <label><sup>32</sup></label>
        <p><xref rid="ref-21-9729" ref-type="bibr">Jorge Gorostiza, <italic>Constructores de quimeras</italic>, 11</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-33-9729">
        <label><sup>33</sup></label>
        <p><xref rid="ref-40-9729" ref-type="bibr">Jacques Rancière, <italic>Las distancias del cine</italic> (Pontevedra: Ellago Ediciones, 2012), 120</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-34-9729">
        <label><sup>34</sup></label>
        <p><xref rid="ref-11-9729" ref-type="bibr">Laura Cortés-Selva, <italic>Tres décadas de estilo visual en el cine. Evolución de la fotografía cinematográfica (1980-2010)</italic> (Barcelona, UOC, 2018)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-35-9729">
        <label><sup>35</sup></label>
        <p><xref rid="ref-4-9729" ref-type="bibr">Barnwell, <italic>Diseño de producción para pantalla</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-36-9729">
        <label><sup>36</sup></label>
        <p><xref rid="ref-43-9729" ref-type="bibr">Rizzo, <italic>Manual de dirección artística cinematográfica</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-37-9729">
        <label><sup>37</sup></label>
        <p><xref rid="ref-1-9729" ref-type="bibr">Pablo Agüero. Dosier de prensa. Distribuidora Avalon, 2020</xref>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre">http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre</ext-link></p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-38-9729">
        <label><sup>38</sup></label>
        <p><xref rid="ref-1-9729" ref-type="bibr">Pablo Agüero. Dosier de prensa. Distribuidora Avalon, 2020</xref>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre">http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/akelarre</ext-link></p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-39-9729">
        <label><sup>39</sup></label>
        <p><xref rid="ref-29-9729" ref-type="bibr">Frank D. McConnel, <italic>El cine y la imaginación romántica</italic> (Barcelona: Gustavo Gili, 1977)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-40-9729">
        <label><sup>40</sup></label>
        <p>Mikel Serrano, entrevista personal, 2021.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-41-9729">
        <label><sup>41</sup></label>
        <p><xref rid="ref-18-9729" ref-type="bibr">Robert Goldwater, <italic>Symbolism</italic> (Londres: Routledge, 1979)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-42-9729">
        <label><sup>42</sup></label>
        <p><xref rid="ref-18-9729" ref-type="bibr">Robert Goldwater, <italic>Symbolism</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-43-9729">
        <label><sup>43</sup></label>
        <p>Mikel Serrano, entrevista personal.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-44-9729">
        <label><sup>44</sup></label>
        <p>Mikel Serrano, entrevista personal.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-45-9729">
        <label><sup>45</sup></label>
        <p><xref rid="ref-26-9729" ref-type="bibr">Laura Marks, <italic>The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment and the Senses</italic>, (Durham y Londres: Duke University Press, 2000)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-46-9729">
        <label><sup>46</sup></label>
        <p><xref rid="ref-11-9729" ref-type="bibr">Cortés-Selva, <italic>Tres décadas de estilo visual en el cine</italic>, 15</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-47-9729">
        <label><sup>47</sup></label>
        <p><xref rid="ref-41-9729" ref-type="bibr">Maike Sarah Reinerth y Jan-Noël Thon, <italic>Subjectivity across Media: Interdisciplinary and Transmedial Perspectives</italic> (Nueva York: Routledge, 2017)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-48-9729">
        <label><sup>48</sup></label>
        <p><xref rid="ref-17-9729" ref-type="bibr">Flueckiger, “A Digital Humanities to Film Colors”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-49-9729">
        <label><sup>49</sup></label>
        <p><xref rid="ref-17-9729" ref-type="bibr">Flueckiger, “A Digital Humanities to Film Colors”, 31</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-50-9729">
        <label><sup>50</sup></label>
        <p><xref rid="ref-6-9729" ref-type="bibr">Michael Baxandall, “Fixation and distraction: the nail in Braque´s Violin and Pitcher”. <italic>Sight and Insight</italic>, (Londres: Phaidon Press, 1999)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-51-9729">
        <label><sup>51</sup></label>
        <p>Mikel Serrano, entrevista personal.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-52-9729">
        <label><sup>52</sup></label>
        <p>Mikel Serrano, entrevista personal.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-53-9729">
        <label><sup>53</sup></label>
        <p><xref rid="ref-14-9729" ref-type="bibr">Lucy Donaldson, <italic>Texture in film</italic> (Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan, 2014), 81</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-54-9729">
        <label><sup>54</sup></label>
        <p>Javier Agirre, entrevista personal, 2021.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-55-9729">
        <label><sup>55</sup></label>
        <p><xref rid="ref-49-9729" ref-type="bibr">Imanol Zumalde y José Luis Castro de Paz, “La arboleda perdida. El bosque y el árbol en el cine vasco y gallego contemporáneo”, <italic>Quintana</italic> 21 (2022)</xref>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.15304/quintana.21.7955">https://doi.org/10.15304/quintana.21.7955</ext-link></p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-56-9729">
        <label><sup>56</sup></label>
        <p><xref rid="ref-49-9729" ref-type="bibr">Zumalde y Castro de Paz, “La arboleda perdida”</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-57-9729">
        <label><sup>57</sup></label>
        <p><xref rid="ref-39-9729" ref-type="bibr">Alejandro Powter, “Paradigma de superacion de la escisión sujeto-naturaleza en el romanticismo y en la pintura de Caspar David Friedrich”, <italic>Signos Universitarios: Revista de la Universidad del Salvador</italic>, 45 (2010): 93</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-58-9729">
        <label><sup>58</sup></label>
        <p><xref rid="ref-2-9729" ref-type="bibr">Rafael Argullol, <italic>La atracción del abismo</italic> (Barcelona: Ediciones Destino, 1992), 1</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-59-9729">
        <label><sup>59</sup></label>
        <p><xref rid="ref-8-9729" ref-type="bibr">Edward Burtynsky, <italic>Anthropocene</italic>. (Göttingen: Steidl, 2018), 6</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-60-9729">
        <label><sup>60</sup></label>
        <p><xref rid="ref-45-9729" ref-type="bibr">Cristina Sanz Martin, “El paisaje en la era del Antropoceno: el videopaisaje tecnorromántico”, <italic>Quintana</italic> 19 (2021)</xref>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:title="enlace" xlink:href="https://doi.org/10.15304/qui.19.5777">https://doi.org/10.15304/qui.19.5777</ext-link></p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-61-9729">
        <label><sup>61</sup></label>
        <p><xref rid="ref-44-9729" ref-type="bibr">Eric Rohmer, <italic>L` organisation de l´espace dans le Faust de Murnau</italic> (París: Union générale d`editons, 1977)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-62-9729">
        <label><sup>62</sup></label>
        <p><xref rid="ref-12-9729" ref-type="bibr">Kenneth Clark, <italic>La rebelión romántica</italic> (Madrid: Alianza Forma, 1990), 273</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-63-9729">
        <label><sup>63</sup></label>
        <p><xref rid="ref-38-9729" ref-type="bibr">Griselda Pollock, <italic>Visión y diferencia: feminismo, feminidad e historias del arte</italic> (Buenos Aires: Fiordo, 2013), 135</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-64-9729">
        <label><sup>64</sup></label>
        <p><xref rid="ref-38-9729" ref-type="bibr">Pollock, <italic>Visión y diferencia</italic>, 108</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-65-9729">
        <label><sup>65</sup></label>
        <p><xref rid="ref-12-9729" ref-type="bibr">Clark, <italic>La rebelión romántica</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-66-9729">
        <label><sup>66</sup></label>
        <p><xref rid="ref-34-9729" ref-type="bibr">Murcia, <italic>La escenografía en el cine</italic></xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-67-9729">
        <label><sup>67</sup></label>
        <p><xref rid="ref-32-9729" ref-type="bibr">Ramón Moreno Cantero, <italic>David Lean</italic> (Madrid: Cátedra, Signo e imagen/cineastas, 1993)</xref>.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn-68-9729">
        <label><sup>68</sup></label>
        <p><xref rid="ref-13-9729" ref-type="bibr">Abraham Domínguez Belloso, “Paisajes en el cine irlandés. El ejemplo de La Hija de Ryan. Escena”. <italic>Revista de las Artes</italic>, 77 (2018)</xref>.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>