<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">Ohm</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="gl">OHM: Obradoiro de Historia Moderna</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1133-0481</issn>
<issn pub-type="epub">2340-0013</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidade de Santiago de Compostela</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>España</country>
<email>revistaobradoiro@usc.es</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="pmc">9649</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.15304/ohm.33.9649</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">LA PERSECUCIÓN DE LA ALCAHUETERÍA POR EL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO SALMANTINO, 1580-1610</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6648-6259</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Lorenzo Pinar</surname>
<given-names>Francisco Javier</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<xref ref-type="corresp" rid="corresp1"><sup>a</sup></xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<label><sup>1</sup></label>
<institution content-type="original">Universidad de Salamanca</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Salamanca</institution>
<country country="ES">España</country>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="corresp1"><sup>a</sup> <email>lopinar@usal.es</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Enero-Diciembre</season>
<year>2024</year>
</pub-date>
<issue>33</issue>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>09</day>
<month>01</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>23</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright © Universidad de Santiago de Compostela</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Universidad de Santiago de Compostela</copyright-holder>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Artículo en acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Atribución-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional CC BY-NC-ND 4.0</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>El presente trabajo pretende acercarnos al mundo de la alcahuetería en Salamanca a finales del siglo XVI y principios del XVII. A través de los procesos judiciales de carácter criminal, conservados en el Archivo Histórico Diocesano de Salamanca, intentaremos conocer a las personas que desarrollaron este tipo de prácticas, acercarnos a sus formas de proceder, a sus clientes y a los castigos a los que fueron sometidas por la autoridad eclesiástica. Asimismo, trataremos de establecer concomitancias, o las diferencias, entre esas personas y el personaje de <italic>La Celestina</italic>, uno de los referentes por antonomasia de las mujeres dedicadas a la receptación.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The present work aims to bring us close to the world of pimping in Salamanca at the end of the 16th century and the beginning of the following century. Through the judicial criminal processes, preserved in the Diocesan Historical Archive of Salamanca, we will attempt to know who developed this type of practises, their ways of proceeding, their clients and the punishments to which they were subjected by the ecclesiastical authority. On the other hand, we try to stablish similarities or differences with the protagonist of <italic>La Celestina</italic>, one of the quintessential references of women dedicated to procuring.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>Alcahuetería</kwd>
<kwd>litigios</kwd>
<kwd>prostitución</kwd>
<kwd>Salamanca</kwd>
<kwd>Celestina</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Bawdry</kwd>
<kwd>litigation</kwd>
<kwd>prostitution</kwd>
<kwd>Salamanca</kwd>
<kwd>Celestina</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
	<award-group>
		<funding-source>
			<institution-wrap>
				<institution-id institution-id-type="government"/>
				<institution content-type="government">Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades</institution>
			</institution-wrap>
		</funding-source>
		<award-id>PID2020-113012GB-I00</award-id>
	</award-group>
	<funding-statement>Esta publicación forma parte del proyecto de I+D+i: <italic>Conflictos intergeneracionales y procesos de civilización desde la juventud en los escenarios ibéricos del Antiguo Régimen</italic>, financiado por MCIN/10.13039/501100011033, (PID2020-113012GB-I00).</funding-statement>
</funding-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="1"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="79"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>A principios del año 1592, María Gutiérrez, esposa de un médico, declaraba en el proceso por lenocinio contra Francisca Valdenebro, vecina de Salamanca, una mujer de unos 40 años de edad, que su lugar de residencia era conocido como «la casa de Zelestina»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">1</xref></sup>. Esta afirmación, efectuada casi un siglo después de la publicación de una de las obras cumbre de la literatura española, ponía de relieve cómo su personaje principal, prototipo en el siglo XVI de la alcahueta-hechicera, se había erigido, al menos entre ciertos sectores, en referente de una actividad ilícita (<xref ref-type="bibr" rid="ref29">Lara, 2010, p. 37</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref34">Miaja, 2017, p. 219</xref>). Con esa expresión, la testigo del pleito trataba de resaltar la entrada constante de personas de «ruin trato» y de clientes de la prostitución en el domicilio de la acusada. Ahora bien, ¿había algo en común entre la Celestina literaria y las proxenetas salmantinas de época posterior?</p>
<p>El presente artículo pretende la reconstrucción de las actividades y desentrañar la sociología de quienes se dedicaron a la receptación en Salamanca a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. También trata, en la medida de lo posible, de establecer una comparación del comportamiento que mostraron esas personas con el que manifiesta el personaje literario. Este tipo de análisis cuenta con sólidos precedentes, como el de Margarita Torremocha, aunque la mayoría de trabajos de este tipo se han centrado, fundamentalmente, en individuos del siglo XVIII —en una época y situaciones muy alejadas en el tiempo de la primera edición de <italic>La Celestina</italic>—, así como en información sacada de los tribunales civiles.</p>
<p>Junto a ambos objetivos, esta investigación pretende además cubrir un vacío historiográfico. Las publicaciones aparecidas sobre lenocinio en la zona salmantina se han limitado al estudio de su mancebía o al análisis de las ediciones literarias en torno al tema impresas en la ciudad durante la Edad Moderna (Lacarra, <xref ref-type="bibr" rid="ref26">1992</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref27">1993</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref73">Vivas y Arias, 1999</xref>). Esta forma de proceder tiene que ver, en parte, con la escasez de fuentes documentales conservadas, de manera especial, de aquellas de carácter criminal en primera instancia, las cuales apenas si se hallan en el Archivo Histórico Provincial de Salamanca, a diferencia de lo sucedido en otras ciudades castellanas. Por su parte, en el análisis realizado en su día por Helena Sánchez Ortega, basado en el empleo de fuentes judiciales de la Inquisición, se hace referencia al bajo número de procesos sobre hechicería o brujería incoados en el tribunal inquisitorial vallisoletano —a cuya jurisdicción pertenecía Salamanca—, pero ninguno de ellos alude a salmantinas involucradas conjuntamente en este tipo de delito y el de la alcahuetería (<xref ref-type="bibr" rid="ref50">Sánchez, 2004, pp. 687-689</xref>).</p>
<p>Si bien es cierto que el tema de las alcahuetas ha recibido en las últimas décadas una mayor atención por parte de los investigadores, no lo es menos que ha sido estudiado habitualmente dentro del mundo del lenocinio. No incluimos aquí las referencias a la amplia bibliografía aparecida sobre esta práctica, entre otras razones, porque sería un esfuerzo inabarcable realizado en el marco de un artículo con unas claras limitaciones espaciales; por esta razón, nos remitiremos a citar algunas de aquellas obras donde se hace una exhaustiva relación de estudios, tanto de carácter nacional como internacional, sobre el tema (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Moreno, Vázquez y Bazán, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015</xref>). Estos trabajos ponen de relieve la existencia de una prostitución clandestina, también perseguida por los tribunales eclesiásticos, cuyo ejercicio tenía un carácter mayoritario frente a la practicada en las mancebías. Valga a modo de ejemplo que, a finales de la Edad Media, las meretrices de los prostíbulos no eran más que un tercio de las existentes en Núremberg o Ratisbona, alrededor de una cada cinco en Estrasburgo y una de cada diez en Sevilla (<xref ref-type="bibr" rid="ref48">Rossiaud, 2010, pp. 112 y 139</xref>).</p>
<p>De forma habitual, las prostitutas atendían a sus clientes en casas-patio particulares, corrales y «casas de camas» de barrios populosos, a donde acudían personajes «de escasa estima y consideración». Era una práctica realizada por mujeres vinculadas entre sí por lazos familiares y sin varones en sus hogares. En este mundo marginal caían esas mujeres cuando estaban solas, las abandonadas, las necesitadas de dinero, las mozas de servicio y otras jóvenes sin actividad laboral (Candau, <xref ref-type="bibr" rid="ref7">2018, p. 463</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref9">2020, pp. 78-81</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref66">Torremocha, 2015b, p. 1456</xref>). Durante el siglo XVI y principios del XVII, en ciudades como Roma, entre un cuarto y la mitad de las prostitutas vivían solas, algunas de ellas en habitaciones situadas en pasajes menores (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Cohen, 1991</xref>).</p>
<p>Para este estudio, se ha realizado el vaciado completo de las causas de la época moderna conservadas el Archivo Histórico Diocesano de Salamanca. Se han localizado un total de dieciocho procesos circunscritos a los años que van de 1582 a 1610. Hemos descartado los pleitos de hechicería no vinculados a las actuaciones de proxenetismo, a pesar de solicitar en ellos la recuperación del marido o del «amigo» a través de bebedizos, polvos, oraciones o conjuros.</p>
<p>Partiremos de la definición de alcahueta empleada por Sebastián de Covarrubias, quien catalogaba como tal, a «la tercera» que «concertaba al hombre y la mujer [para que] se ayunt[as]en, no siendo el ayuntamiento legítimo» (<xref ref-type="bibr" rid="ref84">Covarrubias, 1674, f. 24</xref> v.). Si tenemos en cuenta las apreciaciones de alguno de los testigos de los litigios, este tipo de definición encajaría más en la consideración de «encubridora». En este sentido, uno de los declarantes en el pleito contra Francisca de la Trecha, define a la alcahueta como la «persona que lleva recaudos de un hombre a una mujer, y viceversa, para que se vengan a tratar y conversar». El término de encubridora lo relaciona con la que «encubre a un hombre y una mujer dentro de su casa para ofender a Nuestro Señor»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn3">2</xref></sup>. Las acusadas por el tribunal eclesiástico salmantino fueron alcahuetas en el segundo de los sentidos, «al concertar, encubrir o facilitar relaciones amorosas, generalmente ilícitas» (<xref ref-type="bibr" rid="ref72">Villegas, 2013, pp. 86-87</xref>). En estas querellas criminales, la proxeneta también aparece citada bajo otras expresiones, como las de intervenidora, medianera, receptora y tercera. Las dos primeras se encuentran solo en los interrogatorios elaborados para la defensa de una de las reas, donde se omite la palabra alcahueta. La expresión de intervenidora no se halla en los diccionarios de la época ni en los de injurias más actuales (<xref ref-type="bibr" rid="ref60">Tabernero, 2019b</xref>). Su empleo, probablemente, perseguía evitar cualquier referencia denigrante para la querellada.</p>
<sec>
<title>1. LAS DENUNCIAS</title>
<p>Los procesos por lenocinio solían realizarse <italic>ex oficio</italic>, por iniciativa del fiscal eclesiástico. De forma estereotipada, se suele señalar que a este último le habían llegado noticias sobre prácticas ligadas a la alcahuetería que estaban causando gran escándalo y murmuración entre la vecindad. Estos procesos difieren de los incoados en los tribunales civiles de primera y segunda instancia<sup><xref ref-type="fn" rid="fn4">3</xref></sup>. En ellos, la querella también partía de maridos cuyas mujeres habían incurrido en amancebamiento por la intervención de alcahuetas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn5">4</xref></sup>. Por otro lado, las constituciones sinodales salmantinas instaban al castigo de los amancebados públicos y de las prácticas mágicas siguiendo en esto las disposiciones del Concilio de Trento. Se ha de tener en cuenta que las actuaciones de las alcahuetas estuvieron, en ocasiones, ligadas al mundo de la magia, además de favorecer las transgresiones de la moral sexual y matrimonial (<xref ref-type="bibr" rid="ref82">Constituciones Sinodales, 1573, fs. 17 y 42; 1604, fs. 220 y 227</xref>).</p>
<p>Iniciado el proceso, el fiscal del obispo culpaba a las reas de una manera genérica de ser alcahuetas y encubridoras. Tras su iniciativa, no cabe descartar la existencia de una delación previa por parte de alguno, o algunos, de los testigos, incluso aunque estos declarasen hacerlo por descargo de sus conciencias o en respuesta a las «generales», promulgadas desde el obispado y leídas en las diferentes parroquias de la ciudad de Salamanca. Los apoyos testimoniales del fiscal varían de unos procesos a otros, apareciendo en ellos desde un par de testigos hasta una docena. En este tipo de querellas hay varios aspectos que resultan llamativos. En primer lugar, la reducida edad de los testigos. En la mitad de los casos se movían entre los veinte y los treinta años, siendo la menor de ellos una criada de catorce. De este hecho se puede deducir que el mundo del proxenetismo y la prostitución no pasaba desapercibido a la juventud del momento, pues los que superan los cincuenta años apenas si son en cambio uno de cada diez declarantes. Y aunque entre los testigos aparecerá algún individuo con el calificativo de don, así como notarios, escribanos, médicos, mercaderes o maestros de niños, la mayoría de ellos salían del ámbito artesanal, estudiantil y eclesiástico —por este orden—, ya fuese de parte del fiscal o de las acusadas. Igualmente, hallamos declarantes que aparecen en al menos dos procesos, circunstancia esta que puede responder a búsquedas específicas de testigos, intereses comunes o enemistades entre declarantes e imputadas.</p>
<p>Es probable que en las declaraciones estudiantiles contra los propios compañeros pudiera haber pesado algún tipo de venganza, a causa de las habituales confrontaciones que existían entre las diferentes naciones, o simplemente los motivos personales. Una circunstancia difícil de ratificar dado que, a menudo, los testigos de este tipo no suelen indicar su lugar de procedencia. Por ejemplo, en el proceso contra María Paredes, que tenía entre sus clientes a varios universitarios, la totalidad de los que testificaron contra ella pertenecían a este grupo urbano<sup><xref ref-type="fn" rid="fn6">5</xref></sup>. Igualmente, encontramos alcahuetas que presentaron testimonio contra mujeres que ejercían su misma ocupación; quizás en este caso hubiese detrás de ello una cierta rivalidad profesional. Sea como fuere, los supuestos de posibles venganzas respondían a las más diversas motivaciones: la negativa de la teórica proxeneta a testificar en un pleito sobre una promesa matrimonial —realizada en el marco de una relación sentimental en la que ella había mediado<sup><xref ref-type="fn" rid="fn7">6</xref></sup>—; tratar de llevarse a la criada de otra para su servicio; haber conseguido que se despidiese a un sirviente de su trabajo; participar en la expulsión de una de las testigos de una casa donde vivía; o su negativa a abonar los salarios o regalos —botines y chinelas— a las mujeres que se habían prostituido. En algunos casos, sabemos que la alcahueta se quedó con toda la cuantía percibida por ellas, algo habitual en este tipo de actividades. Otras investigaciones en cambio encuentran que solían apropiarse de la mitad de las ganancias, e incluso de la mayor parte de ellas, por los riesgos afrontados (<xref ref-type="bibr" rid="ref65">Torremocha, 2015, p. 10</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 905</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref26">Lacarra, 1992, 272</xref>). Durante el siglo XVII, estos ajustes de cuentas aparecían también en algunos de los litigios incoados en los tribunales eclesiásticos de la ciudad de Londres (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Gowing, 1998, p. 37</xref>).</p>
<p>Prácticamente, todas las acusadas negaban estar implicadas en el delito que se les imputaba. Su línea de defensa consistía en ratificar la pureza de su conducta, atribuir los testimonios en su contra a la enemistad capital de alguno de los testigos, en desprestigiar a estos últimos o en justificar las posibles actuaciones y situaciones comprometidas en las que fueran encontradas. Respecto al primero de los aspectos citados, el relacionado con el tipo de vida que llevaban las acusadas, los procuradores y testigos aportados insistían en que se trataba de mujeres honradas, de bien, de buena vida, fama, opinión, costumbres y ejemplo, además de que eran caritativas, se mantenían de su trabajo y ayudaban en todo a sus vecinas. Eran calificadas asimismo de buenas cristianas, temerosas de Dios y de su conciencia, informándose de que se las había visto en misa, vísperas y completas, tanto los días festivos como los «de hacer algo» —los laborales—. Se incidía también en que se trataba de personas que acudían a sermones, honras y entierros, en que daban limosna a los pobres, ofrecían pan, vino y cera durante los primeros días de Pascua, visitaban altares y ermitas, confesaban y comulgaban en Cuaresma, tiempo de jubileo, indulgencias y días principales. A todo ello, se unía el que eran «deudas» o parientes de gente honrada del lugar, por lo que no cabía presumir que hubiesen cometido semejantes delitos. Este tipo de argumentos se encuentran, igualmente, presentes en los procesos de la Real Chancillería de Valladolid<sup><xref ref-type="fn" rid="fn8">7</xref></sup>.</p>
<p>Por su parte, la consideración de los testigos como enemigos capitales se basaba en el hecho de haber mantenido con ellos «cuestiones y diferencias» o haber «andado a las manos», es decir, reñido, discutido e incluso sufrido maltrato. Por este motivo la acusada los consideraba resentidos, aunque también por haber intervenido en su despido laboral, haberles recriminado sus defectos o su forma de proceder —caso de estar amancebados, jugar compulsivamente a las cartas, etc.—, injuriado o difamando públicamente o tenido un conflicto con sus maridos. Para desacreditar su testimonio, señalaban que les habían oído lanzar contra ella determinadas amenazas, acompañadas en ocasiones de juramentos. Carmela Pérez-Salazar asocia estos juramentos a un simple comportamiento grosero, destinado a zaherir y humillar al oponente, aunque hay autores que los consideran un simple instrumento verbal enfático (<xref ref-type="bibr" rid="ref43">Pérez-Salazar, 2013, p. 210</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref56">Tabernero, 2010, p. 105</xref>). Algunas de estas expresiones caían dentro del ámbito de la blasfemia, caso de: «¡Voto a Dios!, que a trueque de vengar mi corazón, que tengo de haçer[le] gastar su hazienda»; «que si tuviera a Dios de su mano la haría abrasar»; que causaría «todo el mal que pudiera […] en su honra y buena fama, aunque la llevara el diablo»; «que raída tuviese la crisma en tierra de moros, si no se la pagase» —poniendo un dedo sobre su frente y nariz a la hora de pronunciar la frase—; o, «que le había de dar un testimonio, aunque le diese un vuelco en el infierno». Según las investigaciones de Jesús M. Usúnariz, los juramentos con apelativos a la divinidad se erigían como uno de los más habituales de la época. Eran pronunciados en todo tipo de sectores sociales y no solo en los marginales (<xref ref-type="bibr" rid="ref68">Usunáriz, 2006, pp. 200-204</xref>). Otras veces, las imprecaciones lanzadas simplemente traslucían un franco deseo de venganza o de causar mal a la acusada, como cuando decían abiertamente «que la habían de echar a perder» para que no saliese del calabozo en su vida o que habían de «hacerle una masa», entre otras expresiones que no recogemos aquí.</p>
<p>Las acusadas y sus defensas intentaron también desprestigiar a las testigos descalificando su forma de hablar, su carácter o su manera de vivir. En el primero de los casos, las tachaban de personas de mala lengua, embusteras y mentirosas. La mujer mal hablada contradecía el ideal femenino de la época, una falta de compostura que mermaba su credibilidad y la convertía en moral y socialmente rechazable (Tabernero, <xref ref-type="bibr" rid="ref57">2018a, pp. 1460-1461</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref59">2019, p. 405</xref>). Asimismo, las ponían en entredicho al catalogarlas de personas de poca fe y crédito, recias, amigas de su voluntad, distraídas, vengativas, revoltosas, rencillosas y «ocasionadas para mucho mal». Respecto a su trayectoria vital, se las tachaba de mozas de comportamiento errático, fáciles, mundanas, deshonestas, malas de su cuerpo —que ganaban de comer con él y tenían abierta su casa para quienes deseaban entrar y salir a cualquier hora—; en suma, de mujeres de mal vivir, que habían mantenido «acceso carnal» con diferentes individuos o que se embriagaban frecuentemente. Algunos de estos términos eran utilizados en la época para referirse a las prostitutas o se empleaban a la hora de injuriarse, teniendo como fin la descalificación de la moral sexual de las afectadas y la disminución de su consideración social (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">Candau, 2018, p. 459</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref35">Mendieta, 2019, p. 159</xref>).</p>
<p>En otras ocasiones, se pretendió desacreditar a los declarantes señalando que eran pobres o menesterosos. También se resaltaban otros aspectos, como que eran individuos «advenedizos», es decir, que llevaban pocos años viviendo en el pueblo. Esta circunstancia les otorgaba, teóricamente, una menor credibilidad frente a los naturales. Se indicaba así que testificaban «de oídas», sin haber presenciado directamente los hechos, o bien, que eran familiares, paniaguados o amigos de las partes y, por ello, que actuaban apasionadamente.</p>
<p>El tribunal eclesiástico salmantino se mostró especialmente interesado en averiguar las actividades y los ingresos de las reas. Las alcahuetas alegaban al respecto no tener otra relación con las prostituidas que la circunstancia de vivir en la misma casa o edificio donde se realizaban los encuentros sexuales. Afirmaban haber manifestado a sus vecinos su desagrado por tener que convivir con tales mujeres y que se sustentaban de su oficio o de los envíos de dinero periódicos que les hacían sus maridos. Insistían asimismo en que la presencia en sus inmuebles de mujeres sospechosas, jóvenes o casadas, respondía a la visita de amigas —realizadas sin la presencia de varones—, al concierto de algún matrimonio, a la manutención en su casa de una huésped que se encontraba en una situación lastimosa o al hecho de proporcionarle cobijo tras una disputa matrimonial.</p>
<p>Aquellas personas que facilitaban los encuentros en una casa alquilada exponían al juez que ignoraban el amancebamiento de los arrendatarios, pues se trataban como casados. Desconocían pues el motivo del arriendo llevado a cabo por quienes solo habían vivido en el inmueble unos días. La rea indicaba que tenía esta segunda residencia para guardar allí sus pertenencias, hacerse con un dinero extra o habitarla en caso de que sus amos la despidiesen. Alegaba que, de haber sabido que los residentes «vivían mal», nunca se la habría alquilado<sup><xref ref-type="fn" rid="fn9">8</xref></sup>. Este mismo argumento —facilitar los encuentros de unos teóricos desposados— fue empleado por el tejedor Pedro González, vecino de Ledesma, al referirse al caso de su cuñada<sup><xref ref-type="fn" rid="fn10">9</xref></sup>. Y si quien entraba en el domicilio de la interfecta era un barbero-cirujano, la justificación era obvia, lo hacía para realizar la cura de algún familiar. En otras ocasiones, a las jóvenes se las hacían pasar, como ya hemos mencionado, por parientes —por sobrinas— para así no llamar la atención.</p>
<p>De igual modo, los procuradores trataban de justificar el trato, supuestamente vejatorio, dado a las alcahuetas en ocasiones por parte del vecindario. Los testigos de Francisca Valdenebro, a la que la gente llamaba a la cara bellaca, alcahueta, bruja y hechicera, afirmaban que lo hacían bromeando, «en regocijo», burlándose o chacoteándose. Ella, decían, lo aceptaba por ser una mujer alegre, apacible, placentera, habladora, amiga de burlarse, de conversación chocarrera, «de buena plática, libre en el parlar» y que, «en el decir», tenía libertad. Se trataba de algo difícil de creer, sobre todo si tenemos en cuenta que en la época este tipo de insultos eran objeto de numerosas demandas y que, en las reconciliaciones entre las partes, solía exigirse una rectificación pública al ofensor (<xref ref-type="bibr" rid="ref31">Lorenzo, 2016, pp. 115-116</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Cruchaga, 2016</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref58">Tabernero, 2018b, pp. 741-742</xref>).</p>
<p>Para defenderse, algunas de las imputadas por alcahuetería argumentaban asimismo a través de sus representantes legales que habían residido en las casas, calles y vecindades «más públicas» o «pasajeras» —de mayor tránsito—, donde vivían gentes muy honestas. Este hecho habría dificultado el desarrollo de una actividad criminal como de la que ahora eran acusadas. Esta defensa del honor y del «decoro social» ligada a la casa que se habita, a la ciudad en la que se reside y a la intercomunicación personal se aprecia ya en el análisis sobre el entorno social celestinesco realizado en su día por Jose Antonio Maravall (<xref ref-type="bibr" rid="ref32">Maravall, 1968, p. 71</xref>). En esta línea, las imputadas mantenían que el ejercicio de su profesión —aderezar calzas y alquilar camas a forasteros— hacía que todo tipo de gentes —de diferente calidad, estado civil e «incluso mujeres que dicen enamoradas y aun de la casa pública de la mancebía»— entrasen en sus viviendas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn11">10</xref></sup>. Es más, ellas nunca habrían permitido —al menos en teoría— el amancebamiento de sus hijas, sino que, y en caso de saber de su conducta inmoral, las habrían reconvenido.</p>
<p>A pesar de todas estas argumentaciones, y hasta el final del proceso, las acusadas permanecían en la cárcel episcopal o bien eran depositadas en casa de un sacerdote, ya fuese en la zona rural o en la urbana. Este se convertía así en fiador de las reas y se comprometía a presentarlas ante el tribunal episcopal cada vez que el Provisor lo requiriese. Sin embargo, en algún caso era el mismo sacerdote a quien, según algunos testigos, las acusadas habían encubierto sus encuentros con una mujer secreta<sup><xref ref-type="fn" rid="fn12">11</xref></sup>. En todo caso, y al tratarse de mujeres de escasos medios, el encierro en prisión las llevaba a vivir en una situación de precariedad económica, pues debían mantenerse durante todo este tiempo a costa de sus escasos bienes. En este sentido, Juan José Iglesias advierte de que en muchas ciudades las prostitutas presas tenían que dormir a menudo en el suelo, cubriéndose solo con la escasa ropa que llevaban encima (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Iglesias, 2017, p. 40</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>2. LAS ACTUACIONES DE PROXENETISMO</title>
<p>La alcahuetería en Salamanca estuvo vinculada fundamentalmente a la mujer; de hecho, de las diecinueve personas acusadas solo dos fueron hombres. En este sentido, se aprecia una tendencia muy similar a la encontrada en la ciudad de Madrid, donde prácticamente todas las enjuiciadas fueron féminas, salvo algún marido que había convertido el negocio en una actividad compartida (<xref ref-type="bibr" rid="ref71">Villalba, 2004, p. 221</xref>). Las encausadas utilizaron en todos los casos la vivienda en la que residían para los encuentros, excepto en uno de ellos, en que se empleó una casa alquilada para tal fin, pese a que, como es obvio, la acusada lo negaría. Los testigos calificaban a estas mujeres como «de ruin trato y vivienda». En ciertas situaciones, el trasiego de gentes en el inmueble debió de ser de tal calibre que los vecinos llegaron a afirmar que la vivienda de la acusada parecía una «casa pública»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn13">12</xref></sup>, al haber visto en ella a los clientes «respingándose», retozar y «tratar a mala parte».</p>
<p>Mesones, colegios, casas de estudiantes, y de las mismas mujeres prostituidas o amancebadas, así como lugares abiertos (el campo, alamedas, castañales, etc.), fueron también espacios utilizados para «tener amores» —encuentros sexuales— tanto de día como de noche. A pesar de la prohibición de ejercer la prostitución en mesones y tabernas —siempre bajo sospecha permanente—, o de los castigos a los que se arriesgaban sus propietarios, estos emplazamientos se utilizaron para tal fin, y esa utilización no quedó reducida a un plano meramente literario (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Abril, 2003, p. 10</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref3">Aldama, 2019, p. 145</xref>). Además, las meretrices que trabajaban fuera de los burdeles estaban mejor valoradas, pese a que su clientela debía correr mayores riesgos tras el trato, sobre todo higiénicos (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">Iglesias, 2011, p. 195</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref7">Candau, 2018, p. 463</xref>). Probablemente, las alcahuetas cambiaban ocasionalmente de residencia para no ser localizadas con facilidad. Al respecto, al menos la mitad de las que operaron en la ciudad de Salamanca sí lo hicieron. Las iglesias, buscadas para no levantar sospechas, fueron asimismo lugares de cita. Juana de Herrera fue acusada por un clérigo «de decir a cualquier hombre que a ella llegase: id a tal hora a misa, que yo os terné allí una muger de muy buen talle»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn14">13</xref></sup>. Un comportamiento similar a este se observa en la Celestina, quien «[…] nunca pasaba sin misa ni vísperas, ni dejaba monasterios de frailes ni de monjas; esto porque allí ella hacía sus aleluyas y conciertos» (<xref ref-type="bibr" rid="ref86">Rojas, ed. 1978, p. 75</xref>).</p>
<p>El caso más llamativo en este sentido fue el de Francisca Valdenebro, de quien los declarantes afirmaron que tuvo residencia abierta por espacio de una decena de años en múltiples casas de la ciudad. Y aunque estas viviendas estaban ubicadas en diferentes partes de la urbe, lo cierto es que mostró una preferencia particular por las cercanas a las puertas de la muralla (la del Río, Villamayor, Santo Tomás y San Vicente), por la calle Empedrada o la de Los Milagros. A estos cambios de domicilio, habituales asimismo en las ciudades europeas —como por ejemplo en Ámsterdam—, se unió el empleo por parte de estas mujeres de diferentes apellidos —lo que sucede con al menos tres de las imputadas—, junto a un comportamiento destinado, del mismo modo, a ocultar su actividad e identidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref44">Pol, 2005, pp. 25-27</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 165</xref>).</p>
<p>La edad de las encubridoras osciló entre los 20 y los 50 años, si bien tenían una media de 33 años. Son edades parecidas a las encontradas en Bizkaia, donde se movían entre los 25 y los 40 años, o a las mujeres juzgadas por los tribunales inquisitoriales —entre 30 y 50 años, con una media de algo más de 42 años en el caso de la salmantinas— (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">Aldama, 2020, p. 243</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref50">Sánchez, 2004, pp. 157 y 687-689</xref>). Desconocemos la profesión de un tercio de las personas procesadas, aunque es probable que el proxenetismo fuese su única actividad. De las demás mujeres sabemos que pertenecían al estado llano —ver anexo—, dedicándose al ejercicio de diferentes empleos o «a lo que las llamasen», al punto de moverse, incluso, en ámbitos marginales (esclavas), hecho este que también se ha apreciado en ciudades como Toledo o Zaragoza (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Gómez, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref61">Tausiet, 2007, pp. 79-133</xref>). Por su parte, algunos de los trabajos declarados por los testigos constituían un medio para ocultar su auténtico oficio: el proxenetismo. Volviendo a nuestro tema, seis de cada diez imputadas estaban casadas —alguna con el marido ausente, quizás por causa de un matrimonio fracasado—; el resto eran viudas y solteras, en igual proporción. Al respecto, puede afirmarse que hubo cierta complicidad del cónyuge varón en el desarrollo de esta actividad, pues así se ha constatado en otras investigaciones (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 1109</xref>). Dos tercios de estas mujeres residieron en la ciudad de Salamanca.</p>
<p>Entre las prostituidas —calificadas de mujeres de «ruin vivienda»— estuvieron representados todos los estados civiles —solteras, casadas y viudas—. En ningún caso se mencionan vagabundas o perdidas, como en los procesos civiles<sup><xref ref-type="fn" rid="fn15">14</xref></sup>. En raras ocasiones se suele indicar su procedencia social y, solo en algunos casos, se alude a ellas como «mujeres secretas», es decir, mujeres probablemente casadas o de cierta reputación social a las que no se deseaba poner en entredicho. Diferentes estudios han señalado al respecto que, aunque el honor afectaba al hombre y a su casa, las esposas eran las titulares y garantes de esa «especie de honor en diferido». Este, se encontraba en estrecha relación con la castidad y la pureza sexual de la mujer, basándose pues en nociones de masculinidad y de debilidad femenina propias de una sociedad patriarcal (<xref ref-type="bibr" rid="ref42">Pascua, 1998, p. 86</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref63">Toro, 1998, p. 85</xref>;<xref ref-type="bibr" rid="ref14"> Cohen, 1991b, p. 617</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref17">Fletcher, 1995, p. 101</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref6">Candau, 2014, p. 13</xref>). Por esta razón, es posible que estos silencios procesales estuviesen destinados a proteger la institución matrimonial, la estima del marido, y evitar así situaciones de violencia familiar y doméstica (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">Candau, 2020, pp. 152, 156</xref>).</p>
<p>Al menos tres proxenetas ejercieron paralelamente la prostitución o estuvieron amancebadas; otra alcahueteaba a su hija y un tercero a una cuñada —«una mujer moça, de buen pareçer y de buena cara»—, con la connivencia de su esposa, a cambio de meriendas y comidas «de mucho gasto». Pertenecían, sobre todo, al sector del servicio doméstico, aunque también estuvieron involucradas una morisca, una «verdugalera» y una mujer calificada como doña. A veces, las jóvenes procedían de la misma localidad que la proxeneta, la cual, en su día, había pasado a residir en Salamanca.</p>
<p>En gran medida, los clientes salían del mundo de los colegiales y estudiantes —mencionados en casi la mitad de los procesos—. En este caso, se trata de una tendencia muy similar a la observada en Valladolid con la prostitución clandestina (<xref ref-type="bibr" rid="ref66">Torremocha, 2015b, p. 1463</xref>). A continuación, seguían los individuos del sector clerical, los artesanos (curtidores, cordoneros, pasteleros, canteros y jaeceros, entre otros), algún doctor universitario, un escribano, un regidor y varios forasteros. Entre los eclesiásticos había presbíteros, algún miembro del cabildo catedralicio, así como frailes —que en ocasiones se vestían de seglares para acudir al encuentro con las mancebas—. Sus nombres nunca son mencionados en los procesos «por el honor de su orden y hábito”, reservando los testigos el ofrecimiento de esta información a voluntad del Provisor. No suele suceder lo mismo con las mujeres que se prostituían. De ellas sí se indica, en ocasiones, el nombre, apellidos, el mote e, incluso, su estado civil, salvo si eran desconocidas para los testigos o resultaba imposible su identificación vista su forma de vestir —pues «iban tapadas de medio ojo».</p>
<p>Las alcahuetas se encargaban de transmitir los recados, billetes o mensajes de los hombres a las mujeres que deseaban, diciéndoles que estos «tenían voluntad de tratar con ellas», o que anhelaban que «les quisiesen bien y condescendiesen a su ruego». A veces, según los declarantes, se valían de terceras personas, caso de la mencionada Francisca Valdenebro, quien realizaba sus avisos gracias a una hermana catalogada de «boba», la cual hacía acto de presencia en las casas con el «achaque» o con la excusa de vender unas calzas. Las proxenetas facilitaban su vivienda para las relaciones sexuales y trancaban la puerta de la calle con un cerrojo o llave una vez que los clientes estaban dentro. A continuación, se ausentaban, yendo a diferentes lugares —en ocasiones a comprar comida para los amancebados— o bien se mantenían fuera de la vivienda, cosiendo en la calle<sup><xref ref-type="fn" rid="fn16">15</xref></sup>. Otras veces organizaban estos encuentros en los mesones. En algunos casos, como el de Juana Herrera, así se insinuó en el proceso, llegaban a organizar orgías en su residencia, de grandes dimensiones, pues al parecer tres parejas, ubicadas en diferentes habitaciones, acabaron juntas yaciendo en un mismo aposento. En las zonas rurales las alcahuetas permitían la entrada del amante en la casa por una puerta trasera o por el trascorral, para así no llamar la atención<sup><xref ref-type="fn" rid="fn17">16</xref></sup>. Asimismo, fueron acusadas de «negociar embarazos» y de permitir el parto de mujeres solteras en su domicilio.</p>
<p>Solo tres alcahuetas fueron culpadas de efectuar prácticas vinculadas a la magia, no viéndose afectado por ello ningún varón. En toda Europa la mujer se convirtió durante este período en objeto de persecución por brujería. Tres cuartas partes de las juzgadas pertenecían a este grupo; junto a ellas, un alto porcentaje de las actividades de las procesadas por este delito tuvieron un carácter sexual (<xref ref-type="bibr" rid="ref45">Quaife, 2011, pp. 79-80</xref>). Francisca de la Trecha, una mujer casada y jornalera, vecina de Aldeadávila de la Ribera, fue llevada ante los tribunales, entre otras razones, porque, en teoría, había dado unos polvos de color blanco a una tal María Sánchez, de profesión criada, para que los bebiese con agua. Esta, junto a una amiga, los echó en el fuego, del que salió «una muy gran llama»; se espantaron y se santiguaron para evitar cualquier efecto maligno sobre ellas. En otra ocasión, entregó otros polvos —de color rojizo— para ser injeridos, igualmente con agua, y nombrar al querido por parte de la tercera. La receptora creyó que se los había dado para que el amante la quisiese mal o no le pidiese matrimonio y, por eso, no se los bebió. La mayoría de los declarantes afirmaron, además, que no sabían con qué se fabricaban, ni qué era un hechizo ni lo que significaba el término superstición. La acusada del proceso, a pesar de presentarse testimonios que afirmaron haber visto a los amantes en la cama, «juntos sus rostros» y retozando en su casa, acabó absuelta<sup><xref ref-type="fn" rid="fn18">17</xref></sup>.</p>
<p>La segunda de las reas imputadas por este delito, la mencionada Francisca Valdenebro, aunque había salido indemne de una primera querella criminal, no tuvo tanta suerte en la segunda. Ahora, se afirmaba que era capaz de facilitar bebedizos a las mujeres para no quedar embarazadas. También, que había proporcionado a cierto hombre unos polvos para realizar unos hechizos. No obstante, no se pudo probar la ejecución de conjuros o una posible relación con el demonio, lo que no fue óbice para que la gente la calificase de hechicera. La rea acabaría apelando a la Chancillería vallisoletana, pero desconocemos el fallo.</p>
<p>Sobre la tercera, María González, vecina de Salamanca, viuda de un portugués, acusada de encubrir a su propia hija, una costurera de veinte años de edad, la información es mucho más amplia<sup><xref ref-type="fn" rid="fn19">18</xref></sup>. Los testigos indicaron que había mandado matar un gato negro —animal que también aparece en <italic>La Celestina</italic>—, un perro, un corderito y colgar un sapo. Aunque dijo que había empleado todo para fabricar unto para la cara, en realidad con este material elaboró un brebaje para recuperar al amante de su hija, un tal Álvaro Gil, estudiante. Lo iba a preparar con lo que echaba el sapo por la boca, mezclándolo luego en un vaso con la sangre del resto de los animales y de la menstruación de su hija. Posteriormente, intentó dárselo al mozo, a través de su ama, pronunciando unas palabras para que surtiera efecto. Se trataba de rituales relacionados con artes amatorias, iguales a los constatados en los procesos judiciales inquisitoriales, cuyo objetivo era ligar voluntades (<xref ref-type="bibr" rid="ref50">Sánchez, 2004, pp. 197 y 492</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref8">Candau, 2019, p. 105</xref>). Confesó, asimismo, que buscaba hierbas en el campo, las molía y las ponía a la puerta del antiguo amante de su hija. También situaba en el suelo una aljofaina o almofía blanca de Talavera, con muchas candelas encendidas alrededor formando un cerco para ver si Álvaro se hallaba amancebado o no con otra mujer. Parece que la relación de la hija de la acusada se había cortado tras encontrarse embarazada y que, ya con un vástago de corta edad, trató de recuperarla por todos los medios.</p>
<p>A cambio de sus actuaciones, estas alcahuetas y las anteriormente citadas recibían alimentos, bebidas, regalos y dinero. A menudo, la cantidad no suele especificarse. Ignoramos si, y al igual a como sucedía en otros lugares de Europa, algunas de ellas llegaron a organizar encuentros sexuales al margen del matrimonio sin obtener beneficio económico (<xref ref-type="bibr" rid="ref74">Wiesner-Hanks, 2001, p. 86</xref>). Los estudios sobre la materia han destacado la importancia de los comestibles en este intercambio de favores, incluso en el plano literario, caso de <italic>La Celestina</italic>, quien afirmaba que nunca faltó comida en su casa (<xref ref-type="bibr" rid="ref54">Severin 2001, p. 101</xref>). Este hecho queda patente también en los procesos judiciales, como el que se siguió a María Paredes, quien hizo gastar entre 200 y 300 reales a unos estudiantes en concepto de manjares y prestaciones sexuales recibidas de dos hermanas a las que «encubría». Las viandas ingeridas en estos almuerzos, cenas y meriendas —en ocasiones «aderezadas» por las mismas proxenetas—, no siempre se concretan, aunque se cita en ocasiones la lamprea, las perdices, las tostadas y el vino. En cuanto al dinero, la mencionada María Paredes llegó a cobrar seis reales por transmitir uno de sus recados a una mujer. Su nombre no se incorporó al proceso para así no afectar su honor. Otras mediadoras percibieron entre cuatro y doce reales. Se trataba de un monto elevado si tenemos en cuenta que, en los litigios, alguno de los testigos había oído a las alcahuetas jactarse de poder conseguir favores sexuales de una mujer por «un real de a cuatro».</p>
<p>Para persuadir a sus posibles víctimas «a tratar para mala parte», estas medianeras ofrecían a las mujeres algún tipo de regalo y resaltaban las cualidades de su cliente. Les decían que eran individuos ricos y honrados, que les darían cierto dinero o algún tipo de prenda —un corte de jubón de tela o un manto— a cambio de mantener relaciones con ellos. Si ponían pegas, por ser hombres de «poca suerte» o «de mal talle» —curtidores, entre otros—, les convencían con argumentos como que les comprarían unos botines o unas servillas —unas zapatillas de cordobán con una suela delgada que solían calzar las criadas— (Diccionario de Autoridades, 1739, voz correspondiente, tomo IV).</p>
<p>En ocasiones, las alcahuetas remarcaban las peculiaridades físicas o sexuales del varón que pretendía a la moza. María Casada, por ejemplo, aduló a Catalina Rodríguez, una criada del secretario de la Audiencia Episcopal, de 18 o 19 años de edad, describiendo al alférez con el que la quería acostar como un «gentil hombre», que sabía «dar contento» y con quien la propia María se hubiera «enamorado» —prostituido— si no estuviese comprometida esa noche con un soldado. En otra ocasión, la persuadió a mantener relaciones sexuales con unos soldados a los que catalogó de «muy lindos»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn20">19</xref></sup>. Por su parte, Juana Herrera, que solía buscar doncellas de «buen talle», las engatusaba diciéndoles que el cliente era un hombre honrado y que haría «muy bien» por ellas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn21">20</xref></sup>. Francisca de Valdenebro indujo en cambio a una mujer secreta a mantener relaciones sexuales con un colegial bajo el argumento de «que era muy buen caballero»; con otra distinta, se comprometió a solicitar al clérigo regular que deseaba acostarse con ella una cantidad elevada —500 reales— para cubrir sus urgencias. Ahora bien, estas promesas no siempre resultaban convincentes, pues a pesar de la suma ofrecida, como se aprecia en el caso de la viuda Ana Hernández, esta rechazó recibir 100 reales por mantener relaciones con un fraile —la mediadora se llevaría teóricamente un doblón por el negocio<sup><xref ref-type="fn" rid="fn22">21</xref></sup>—. No encontramos argumentos en boca de estas mujeres como el disfrute de una vida libertina y deliciosa, que sí se han constatado en cambio en otros estudios (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 1430</xref>).</p>
<p>Estas propuestas son un síntoma claro de las posibles carencias, urgencias y necesidad económica de aquellas mujeres que caían bajo las garras de las alcahuetas. Aunque en ocasiones, estas simplemente les decían que si querían tener un «amigo» se lo buscarían sin ninguna, al menos aparente, contraprestación material<sup><xref ref-type="fn" rid="fn23">22</xref></sup>. Otras veces, las persuadían «con palabras amorosas» —que no aparecen plasmadas en el proceso— o con engaños, llevándolas a su casa y ofreciéndoles meriendas, dando lugar así, con posterioridad, a una encerrona. Algunas de ellas probablemente fueron forzadas o cayeron en la prostitución a consecuencia de estos embustes, tal y como sugieren en sus declaraciones, lo que era una práctica habitual tanto en otros lugares de España como de Francia desde la misma Edad Media (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Clark, 2010, p. 166</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref39">Ortega, 2020, p. 82</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015 pp. 881 y 1126</xref>). También intentaban convencerlas con argumentos que incidían en que lo importante era remediar sus necesidades básicas. Lo hacían con expresiones del estilo: «¡Mira!, vengan blancos u negros, como vinieren, arrímate a un canto de la cama y toma lo que te dieren, que no te han de entizonar porque tengamos que comer»<sup><xref ref-type="fn" rid="fn24">23</xref></sup>. Una filosofía vital que se halla presente también en <italic>La Celestina</italic>. En una de sus conversaciones con Melibea, la protagonista le confiesa que en su alma no había otra provisión que la contenida en el refrán «con pan y vino se anda el camino». Asimismo, Elicia, dialogando con la anterior, le dice que no quería otra cosa en este mundo que «día y vito» —sustento diario— (<xref ref-type="bibr" rid="ref86">Rojas, ed. 1978, pp. 119 y 170</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>3. LAS CONDENAS</title>
<p>La información de la <xref ref-type="table" rid="gt1">tabla 1</xref> —<xref ref-type="app" rid="app1">ver anexo</xref>— nos indica que algo más de la mitad de las querellas por alcahuetería terminaron sin un fallo o bien con la absolución de las acusadas, abonando solo las costas judiciales. En la investigación realizada por Myriam Pacheco para Talavera de la Reina, la autora señala que cuando los procesos por hechicería llegaban a la Inquisición se suspendían al poco tiempo (<xref ref-type="bibr" rid="ref40">Pacheco, 2001, p. 559</xref>). Entre nuestros casos absueltos se halla el de una pareja que convivía en una misma casa sin estar velados, aunque sí desposados. Hacían vida junto a dos jóvenes, una de ellas mantenida por «amor de Dios», al encontrarse enferma. No pudo demostrarse que tales mujeres fuesen «dos mozas picaronas», como afirmaba alguno de los testimonios de la causa<sup><xref ref-type="fn" rid="fn25">24</xref></sup>. También está el caso de una comadre —en realidad una comadrona— a cuya vivienda iban a residir, o a parir, mujeres embarazadas de dudosa reputación<sup><xref ref-type="fn" rid="fn26">25</xref></sup>. La comadre, afirmaba que los varones que entraban en su casa eran parientes de las mozas, a quienes facilitaban comida. Por su parte, el procurador de la imputada consideraba habitual que las comadronas recibiesen en su domicilio a mujeres pobres, carentes de albergue, pues en él podían dar a luz con mayor seguridad y evitar, de este modo, su muerte o la de las criaturas. Para los testigos que declararon a favor, su comportamiento no se trataba de encubrimiento sino de una buena obra de carácter cristiano, puesto que, una vez restablecidas, mandaba a las mozas a servir o a que se buscasen la vida. A tenor de lo apuntado por Margarita Torremocha, estas declaraciones constituyen alguna de las muestras de sororidad propias de la época, las cuales pueden apreciarse también en los pleitos vistos ante los tribunales seculares (<xref ref-type="bibr" rid="ref67">Torremocha, 2022</xref>). A pesar de ello, las comadronas constituyeron un colectivo, al igual que el de las costureras y perfumistas, que se mantuvo a menudo bajo sospecha y que fue denigrado por los tratadistas del tema de la brujería (<xref ref-type="bibr" rid="ref70">Vian, 1990, p. 53</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Ladero, 2001, p. 235</xref>).</p>
<p>Las condenadas solían recibir habitualmente una amonestación, al tiempo que se las instaba a vivir honrada y recogidamente, una práctica poco frecuente en las audiencias civiles castellanas de la época<sup><xref ref-type="fn" rid="fn27">26</xref></sup>. Debían pues enmendar su conducta con el objetivo no incurrir en los delitos asociados a la acusación —en algún caso, de blasfemia contra Dios y los santos—. La pena más habitual fue el pago de una multa, el de las costas judiciales —entre 30 y 40 reales— y el cumplimiento de un período de destierro que oscila de unas sentencias a otras, por lo que no hemos encontrado un patrón definido al respecto. Quizás esto se deba a la arbitrariedad judicial, la cual permitía a los magistrados imponer penas a voluntad (<xref ref-type="bibr" rid="ref62">Tomas y Valiente, 1969, pp. 198-200</xref>). La duración del destierro estaba entre uno y seis años, si bien se ofrecía la posibilidad a la rea de que una parte del mismo tuviese un carácter «preciso» y otra voluntaria —en un tercio de las causas—, esta última a elección de la acusada. Esta misma forma reducción del tiempo se aprecia en los fallos de los jueces reales de otras ciudades castellanas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn28">27</xref></sup>, y aunque este tipo de justicia imponía destierros más largos, la Chancillería vallisoletana, en segunda instancia, solía acortarlos e incluso en ocasiones anular la mencionada pena.</p>
<p>Su cumplimiento debía iniciarse en un plazo corto, de entre tres y seis días, una vez que las reas hubiesen abandonado la cárcel episcopal. Las desterradas por el mencionado tribunal de Valladolid, lo fueron no solo de sus localidades, sino también del territorio que se encontraba a cinco leguas alrededor de la Chancillería. Las reincidentes en el delito, pese a indicar que habían cumplido el extrañamiento, no presentaban nunca ningún testimonio en este sentido. La sanción sumía a las condenadas en un estado de precariedad material y debido a esta circunstancia, probablemente, quebrantaban la pena, pese a la amenaza de se les doblaría el tiempo de destierro, se incrementarían los azotes e incluso se les aplicaría la pena de muerte (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 1437</xref>)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn29">28</xref></sup>. De la multa podían liberarse si demostraban ser pobres<sup><xref ref-type="fn" rid="fn30">29</xref></sup>. Su cuantía osciló entre los 800 y los 2.000 maravedíes, siendo aplicada, por terceras partes: una para el fiscal, otra para los gastos de guerra y otra para obras pías, —en menor medida, a veces, para los gastos de justicia—. La única condenada a realizar ciertas oraciones en público fue una tal Isabel Rodríguez, vecina de Salamanca, a quien se le impuso, además de un año de destierro, el rezo de veinte rosarios a Nuestra Señora en los que tendría que suplicarle a su Hijo el perdón de sus pecados. Asimismo, también tuvo que ayunar durante cuatro viernes de un mismo mes como parte de la pena<sup><xref ref-type="fn" rid="fn31">30</xref></sup>.</p>
<p>En dos ocasiones se sometió a las reas a ser «sacadas a la vergüenza» por las calles de la ciudad. En este caso, iban montadas sobre un asno o una bestia de albarda, desnudas de cintura para arriba, con una coroza sobre la cabeza y una soga en la garganta. A las condenadas por los tribunales civiles se les obligaba, además, a permanecer atadas de manos y pies durante todo el trayecto<sup><xref ref-type="fn" rid="fn32">31</xref></sup>. Igualmente, podía enmelárseles la espalda, aunque esto parece que fue algo excepcional<sup><xref ref-type="fn" rid="fn33">32</xref></sup>. Unos y otros constituían castigos habituales aplicados a las prostitutas tanto en España como en otras ciudades europeas (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Mireur, 2016, p. 24</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref47">Rochelandet, 2007</xref>). Solo una de las salmantinas recibió 100 azotes durante el trayecto. Durante esta exposición pública iban acompañadas de un pregonero que proclamaba a viva voz su delito. En el caso de María Rodríguez, vecina de Salamanca, el pregón se realizó del siguiente modo:</p>
<p>
<disp-quote>
<p>Esta es la justicia que manda açer su señoría, el señor obispo desta ciudad y el licenciado Juan de Salçedo, su provisor, en su nombre: a esta muger, por alcagüeta, la mandan encoroçar y traer por las calles acostumbradas; y que baya desterrada desta ciudad y su obispado por seis años preçisos. Y desta manera se manda executar para que a ella sea castigo y a otros exemplo de cometer semexantes delitos<sup><xref ref-type="fn" rid="fn34">33</xref></sup>.</p>
</disp-quote>
</p>
<p>Este paseo, ignominioso e infamante, acababa frente a las puertas del palacio episcopal y de la catedral vieja —la de los Perdones—. La condenada permanecía entonces, mientras el Provisor lo considerase oportuno, subida a una escalera, a la vista de todo el público y con la cara descubierta<sup><xref ref-type="fn" rid="fn35">34</xref></sup>. La única referencia a esta situación con la que contamos, nos indica que la condenada fue expuesta aproximadamente tres cuartos de hora. Este tipo de castigo lo infligía también la justicia real en las villas como en Medina de Rioseco, donde se ordenaba exhibir a la rea en una escalera alta y permanecer en ella durante un cuarto de hora<sup><xref ref-type="fn" rid="fn36">35</xref></sup>. También se aparece en <italic>La Celestina</italic>. Allí, se aplica la pena a Claudina, la madre de Pármeno, quien es expuesta en la escalera más tiempo que el expresado en el proceso salmantino En otros lugares, como el País Vasco, la condenada era atada a una argolla o mostrada en la picota, manteniéndose allí a la vista de los presentes durante un corto período (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Aldama, 2019, p. 155</xref>). No hemos hallado en cambio otras penas humillantes, caso del rapado de la cabeza o de las cejas a las reas, o la propensión a untarles la espalda con productos pegajosos y plumas, fórmulas estas constatadas en otros lugares.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>4. CONSIDERACIONES FINALES</title>
<p>Las actuaciones del tribunal diocesano salmantino contra la alcahuetería, a tenor de las fuentes conservadas, estuvieron bastante limitadas en el tiempo. Se centraron, fundamentalmente, en las dos últimas décadas del siglo XVI y la primera del siguiente. Un periodo coincidente con el de máxima intensidad en la persecución de la brujería —práctica en la cual estuvieron involucradas algunas de nuestras acusadas—, así como con el comienzo de las campañas de hostigamiento contra las prostitutas, iniciadas en la década de 1580 (<xref ref-type="bibr" rid="ref69">Usunáriz, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref64">Torremocha, 2014, p. 18</xref>). Ignoramos, no obstante, si este hecho pudo responder a otros factores, caso del mayor celo de los prelados coetáneos frente a los comportamientos escandalosos, a una posible pérdida documental o una posterior delegación en los tribunales civiles de la responsabilidad de reprimir estas conductas.</p>
<p>En la década de 1590, el obispado salmantino llevó a cabo una política moralizadora en otros ámbitos, como el de las cofradías. El tribunal diocesano trató de garantizar el cumplimiento de la legislación sinodal, que buscaba evitar que se realizasen comidas colectivas por parte de las hermandades con las limosnas recaudadas y destinar ese dinero a otros fines más piadosos (<xref ref-type="bibr" rid="ref82">Constituciones Sinodales de 1573, f. 39; de 1604, f. 141</xref>). Después de las disposiciones tridentinas, es probable que las autoridades religiosas locales estuviesen interesadas en conseguir una mayor moralización de la sociedad. Hecho este que se aprecia, igualmente, en la celebración de un sínodo diocesano en Salamanca en las décadas objeto de estudio (<xref ref-type="bibr" rid="ref83">Constituciones Sinodales, 1607</xref>). Tal vez, al igual que en otras ciudades, como Sevilla, con posterioridad al cierre de las mancebías de 1623 se diesen en Salamanca actuaciones por parte de las autoridades contra la alcahuetería y la prostitución clandestina. Sin embargo, la falta de fuentes nos impide comprobarlo (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">Candau, 2020, p. 159</xref>), aunque sí sabemos que este tipo de lenocinio encubierto se dio en la ciudad al menos durante la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX, tal y como lo ponen de relieve los estudios llevados a cabo sobre su Casa Galera (<xref ref-type="bibr" rid="ref30">Leifsson, 2019</xref>).</p>
<p>Las declaraciones de los testigos de los procesos manejados insisten en que el comportamiento de las alcahuetas ocasionó un gran escándalo y murmuración en la vecindad. Esto se debía a la entrada y salida continuada de individuos de la casa de las acusadas y al ejercicio de la prostitución en períodos prohibidos, como la Pascua, una época que, en algunas ciudades, y desde finales de la Edad Media, se recluía a las prostitutas de las mancebías en los monasterios (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">Benito, 2008, p. 11</xref>). En el ámbito rural, y a pesar de que los amancebados y sus alcahuetas fueron reprendidos por las autoridades locales, sabemos que muchos persistieron en su relación y, en ocasiones, la actuación contra ellos de las autoridades habría servido de chanza a los moradores de los pueblos vecinos, pudiendo llegar a provocar enfrentamientos con ellos. Los declarantes consideran que la expulsión de la villa de estas mujeres serviría de ejemplo a las que eran casadas y honradas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn37">36</xref></sup>. En la misma línea, se aprecia entre los testigos una crítica al hecho de que alguno de los clientes de las mujeres prostituidas gastase grandes cantidades de dinero en comidas y meriendas con sus amantes. Unos dispendios que iban en detrimento de sus padres, sobre todo si esos clientes eran estudiantes, ya que, probablemente, necesitasen de esos reales malgastados para su propia manutención. En cualquier caso, todos ellos eran motivos más que suficientes para demandar la actuación de la fiscalía episcopal en el asunto.</p>
<p>En estos procesos penales, las proxenetas fueron mujeres relativamente jóvenes, que apenas sobrepasaban los treinta años, lejos entonces de la sexagenaria o septuagenaria que representa la protagonista de la tragicomedia de Fernando de Rojas. Como indican algunos autores, no contaban con una amplia experiencia vital ni con los conocimientos sociales necesarios como para concertar y encubrir citas amorosas (<xref ref-type="bibr" rid="ref51">Sánchez, 2017</xref>). Con la información disponible, no podemos constatar que estas mujeres fuesen aficionadas a la bebida —a diferencia de lo que sucedía con Celestina o con las lenas de las comedias clásicas— aunque el vino formase parte de los regalos que solían recibir de sus clientes (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Gómez y Jiménez, 1995, p. 86</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref86">Rojas, 1978, p. 103</xref>). Y como a la protagonista literaria, a estas medianeras les movía fundamentalmente el interés personal, el beneficio económico y, en ocasiones, la necesidad de cubrir sus necesidades alimentarias. Trataban, al igual que en <italic>La Celestina</italic>, de obtener este tipo de provecho a través de amistades forzadas, algunas de las cuales llegaron a convertirse luego en testigos en su contra en los procesos judiciales (<xref ref-type="bibr" rid="ref19">Gil, 2005</xref>). Por lo demás, y a diferencia de lo sucedido en otros lugares, como en Bizkaia, o de lo que se afirma en la obra literaria celestinesca, el volumen de casos de receptadoras salmantinas que habrían ejercido previamente la prostitución fue reducido (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p 1111</xref>). Al respecto, el potencial peligro que ya señalara Martín Azpilcueta, la conversión de antiguas prostitutas en proxenetas, parece haber estado bastante restringido en la ciudad de Salamanca (<xref ref-type="bibr" rid="ref46">Ramos, 2005, p. 277</xref>). Ignoramos en este sentido si supieron ocultar sus relaciones, ya que, al tratarse mayoritariamente de mujeres casadas, habría existido hacia ellas una menor permisividad social.</p>
<p>El fenómeno de la alcahueta no fue ni un hecho exclusivamente urbano ni femenino, a pesar de que se ubicase fundamentalmente en este ámbito y fuese una actividad ejercida por mujeres, circunstancia esta que se advierte asimismo en ciudades como Toledo en el siglo XVI (<xref ref-type="bibr" rid="ref41">Palencia, 2001, pp. 551-558</xref>). Durante el período de estudio, en Salamanca solo fueron procesados dos hombres por facilitar relaciones sexuales ilícitas; uno de ellos en relación con el amancebamiento de su cuñada. No son, por tanto, muy numerosos los casos de rufianes encontrados dedicados a promover una prostitución clandestina, de la cual obtenían pingües beneficios, tal y como se ha visto en otros lugares estudiados durante la Baja Edad Media (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">García, pp. 177, 184</xref>).</p>
<p>Las mujeres que estaban en esta actividad ilícita procedían de los sectores más humildes de la sociedad; «ejercieron» alguna profesión que les permitía actuar como terceras sin levantar sospechas, igual que la protagonista de la obra literaria de Rojas. Solo una de ellas trabajó como comadre. En este sentido, mostraron una tendencia similar a la observada por Margarita Torremocha en otras zonas castellanas o por María Helena Sánchez sobre las mujeres juzgadas por los tribunales inquisitoriales (<xref ref-type="bibr" rid="ref65">Torremocha, 2015, pp. 6-8</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref50">Sánchez, 2004, p. 156</xref>).</p>
<p>Desde el punto de vista conceptual, en los procesos judiciales se observa cómo los procuradores de causas defensores de las alcahuetas emplearon a veces un término probablemente menos ofensivo para referirse a ellas, como el de medianera<sup><xref ref-type="fn" rid="fn38">37</xref></sup>. Esta misma expresión, menos ignominiosa, la encontramos igualmente en boca de Elicia o de Melibea para referirse de una manera amable a Celestina, en un contexto de cambio de percepción que esta última tuvo acerca de su actuación, al haberle facilitado su relación con Calisto (<xref ref-type="bibr" rid="ref86">Rojas, ed. 1978, pp. 196 y 254</xref>).</p>
<p>La vinculación de estas receptoras con el ámbito de la brujería o de la hechicería fue bastante restringida en Salamanca. El tema ha dado lugar a numerosos debates sobre su presencia en la obra de Fernando de Rojas. Se ha hablado sobre su carácter estructural o no, sobre su ambigüedad, la eficacia de los hechizos o la postura del autor —o autores— en torno a este aspecto (<xref ref-type="bibr" rid="ref55">Sevilla, 2009, pp. 176-214</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref53">Severin, 1993</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref16">Ferrera, 2020</xref>). En los pocos litigios salmantinos manejados donde hubo acusadas de hechicería, los paralelismos con el ámbito literario se encuentran en la posible utilización de hierbas —no para brebajes, sino para ponerlas en la entrada de la casa del amante reticente— o en el uso de sapos y fluidos corporales (<xref ref-type="bibr" rid="ref33">Miaja, 2010, p. 1377</xref>). El único proceso con el que contamos de una rea por hechicería y alcahuetería, residente en el ámbito rural, nos presenta una imagen de ella alejada de la estampa de una mujer vieja, temida, que vive al margen de la sociedad, visto que fue capaz de presentar una decena de testigos a su favor, lo que es un claro síntoma de su sociabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Caro, 1969, p. 314</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref49">Sánchez, 1992, p. 87</xref>).</p>
<p>Las alcahuetas de Salamanca prefirieron recurrir a sus habilidades y a su capacidad de convicción frente a otro tipo de recursos, como lo hizo también en ocasiones Celestina. La diferencia estriba en que las terceras de la ciudad del Tormes utilizaron sobre todo sus domicilios para facilitar los encuentros de los amantes. Solo en ocasiones emplearon los oficios que desempeñaban —de reparadoras de calzas—, igual a como lo hacía la protagonista literaria con el de buhonera, para introducirse en las casas ajenas, cuando no se valieron de mujeres prostituidas para las relaciones sexuales que sus pagadores perseguían (<xref ref-type="bibr" rid="ref52">Sanz, 1994, p. 29</xref>). Asimismo, las prácticas de religiosidad externa sirvieron a las proxenetas de Salamanca de telón de fondo para disimular sus actividades ilegales. Por otro lado, los pleitos, al igual que en la obra literaria, no ocultan la recurrencia del clero a este inframundo (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Cermeño, 1993, pp. 653 y 658)</xref>.</p>
<p>En los procesos penales, las actuaciones piadosas aparecen como justificantes de un teórico comportamiento normal o eximente, dado que resultaría incomprensible semejante conducta en una persona devota o practicante. Estas medianeras se mostraron, en algunos casos, ávidas de ganancias frente a las personas que trabajaban para ellas, mientras que sus clientes procedían de todos los estratos sociales, teniendo un especial protagonismo los clérigos —como en el relato celestinesco— y los estudiantes. Nada extraño, si tenemos en cuenta que se trataba de una ciudad universitaria con numerosos colegios clericales.</p>
<p>Las mujeres utilizadas por las alcahuetas para ganarse la vida se reclutaban, de manera habitual, entre las pertenecientes a los sectores más vulnerables y de menor capacidad económica de la sociedad. Y aunque hay registrado un caso de proxenetismo con una hija, lo cierto es que estuvo relacionado sobre todo con el consentimiento de relaciones sexuales con su prometido. Esta situación puede percibirse como un hecho aislado y minoritario dentro de la esfera del lenocinio, de manera similar a lo constatado por otros estudios castellanos, e incluso de países como Inglaterra (<xref ref-type="bibr" rid="ref65">Torremocha, 2015, p. 4</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Ingram, 1987, p. 284</xref>). Sin embargo, en lugares como Bizkaia o Navarra este tipo de actuaciones eran más numerosas (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aldama, 2015, p. 1179</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref38">Nausia, 2013</xref>). Por último, y a diferencia de lo acaecido en la tragicomedia celestinesca, ninguna de las alcahuetas de nuestros procesos judiciales ni de sus clientes acabó muriendo violentamente.</p>
<p>Ante este panorama, entendemos que entre la realidad del mundo de las proxenetas salmantinas de finales del siglo XVI y principios del XVII, y la ficción literaria escrita por Rojas a finales del XV, hubo concomitancias y lógicas diferencias, puesto que los relatos novelescos no constituyen un reflejo exacto de la realidad al incorporar no pocas licencias creativas que a los historiadores nos están negadas.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>Esta publicación forma parte del proyecto de I+D+i: <italic>Conflictos intergeneracionales y procesos de civilización desde la juventud en los escenarios ibéricos del Antiguo Régimen</italic>, financiado por MCIN/10.13039/501100011033, (PID2020-113012GB-I00).</p>
</ack>
<ref-list>
<title>Fuentes Impresas</title>
<ref id="ref82">
<mixed-citation publication-type="book"><italic>Constituciones sinodales del obispado de Salamanca</italic> (1573), Salamanca, Domingo Portonaris.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<source>Constituciones sinodales del obispado de Salamanca</source>
<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
<publisher-name>Domingo Portonaris</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref83">
<mixed-citation publication-type="book"><italic>Constituciones sinodales del obispado de Salamanca</italic> (1607), Salamanca, Artus Taberniel.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<source>Constituciones sinodales del obispado de Salamanca</source>
<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
<publisher-name>Artus Taberniel</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref84">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Covarrubias Orozco</sc>, Sebastián de (1674), <italic>Tesoro de la lengua castellana o española</italic>, Madrid, Imprenta Melchor Sánchez.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Covarrubias Orozco</surname>
<given-names>Sebastián</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Tesoro de la lengua castellana o española</source>
<year>1674</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Imprenta Melchor Sánchez</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref85">
<mixed-citation publication-type="book"><italic>Diccionario de Autoridades</italic> (1739), tomo IV [<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps2.rae.es/DA.html">https://apps2.rae.es/DA.html</ext-link>, última consulta 11/12/2023].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<source>Diccionario de Autoridades</source>
<year>1739</year>
<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023/12/11">2023/12/11</date-in-citation>
<comment>tomo IV</comment>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps2.rae.es/DA.html">https://apps2.rae.es/DA.html</ext-link>
</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref86">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Rojas</sc>, Fernando de (ed. 1978), <italic>La Celestina</italic>, Madrid, Cátedra.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rojas</surname>
<given-names>Fernando de</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La Celestina</source>
<year>1978</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Cátedra</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<ref-list>
<title>Bibliografía</title>
<ref id="ref1">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Abril Sánchez</sc>, Jorge (2003), «Una familia de meretrices: prostitutas públicas y privadas, cortesanas, rameras y putas viejas en La Celestina», <italic>Celestinesca</italic>, 27, pp. 7-24. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.27.20015">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.27.20015</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Abril Sánchez</surname>
<given-names>Jorge</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Una familia de meretrices: prostitutas públicas y privadas, cortesanas, rameras y putas viejas en La Celestina</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>24</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.27.20015">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.27.20015</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.27.20015</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<mixed-citation publication-type="thesis"><sc>Aldama Gamboa</sc>, Patricio (2015), <italic>Sexualidad, escándalo público y castigo en Bizkaia durante el Antiguo Régimen,</italic> Universidad del País Vasco, [Tesis doctoral inédita]. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://addi.ehu.es/handle/10810/21728">https://addi.ehu.es/handle/10810/21728</ext-link>, última consulta 11/12/2023.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aldama Gamboa</surname>
<given-names>Patricio</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Sexualidad, escándalo público y castigo en Bizkaia durante el Antiguo Régimen</source>
<year>2015</year>
<publisher-name>Universidad del País Vasco</publisher-name>
<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023/12/11">2023/12/11</date-in-citation>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://addi.ehu.es/handle/10810/21728">https://addi.ehu.es/handle/10810/21728</ext-link>
</comment>
<comment content-type="degree">Tesis doctoral inédita</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Aldama Gamboa</sc>, Patricio (2019), «Control social y represión de los delitos de índole sexual en el Duranguesado durante el Antiguo Régimen», <italic>Clío &amp; Crimen</italic>, 16, pp. 131-158.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aldama Gamboa</surname>
<given-names>Patricio</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Control social y represión de los delitos de índole sexual en el Duranguesado durante el Antiguo Régimen</article-title>
<source>Clío &amp; Crimen</source>
<year>2019</year>
<volume>16</volume>
<fpage>131</fpage>
<lpage>158</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Aldama Gamboa</sc>, Patricio (2020), «Evolución histórica de la prostitución femenina en Bizkaia: siglos XVI-XIX», <italic>Clío &amp; Crimen</italic>, 17, pp. 231-256.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aldama Gamboa</surname>
<given-names>Patricio</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Evolución histórica de la prostitución femenina en Bizkaia: siglos XVI-XIX</article-title>
<source>Clío &amp; Crimen</source>
<year>2020</year>
<volume>17</volume>
<fpage>231</fpage>
<lpage>256</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Benito Julià</sc>, Roger (2008), «La prostitución y la alcahuetería en la Barcelona bajomedieval (siglos XI-XV)», <italic>Miscelánea medieval murciana</italic>, 32, pp. 9-21. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.6018/j49251">https://doi.org/10.6018/j49251</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Benito Julià</surname>
<given-names>Roger</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La prostitución y la alcahuetería en la Barcelona bajomedieval (siglos XI-XV)</article-title>
<source>Miscelánea medieval murciana</source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<fpage>9</fpage>
<lpage>21</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.6018/j49251">https://doi.org/10.6018/j49251</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.6018/j49251</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Candau Chacón</sc>, María Luisa (2014), <italic>Las mujeres y el honor en la Europa Moderna</italic>, Huelva, Universidad de Huelva.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Candau Chacón</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Las mujeres y el honor en la Europa Moderna</source>
<year>2014</year>
<publisher-loc>Huelva</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Huelva</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Candau Chacón</sc>, María Luisa (2018), «Transgresión, miseria y desenvoltura: la prostitución clandestina en la Sevilla Moderna», <italic>Tiempos Modernos</italic>, 36, pp. 454-475. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-6492-1189">https://orcid.org/0000-0002-6492-1189</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Candau Chacón</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Transgresión, miseria y desenvoltura: la prostitución clandestina en la Sevilla Moderna</article-title>
<source>Tiempos Modernos</source>
<year>2018</year>
<volume>36</volume>
<fpage>454</fpage>
<lpage>475</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Candau Chacón</sc>, María Luisa (2019), «‘Un fuego que abrasa los sentidos, un mar de perturbaciones’. Sexo, mujeres e Inquisición en la Sevilla moderna», en Candau Chacón, María  Luisa (ed.), <italic>Pasiones en femenino: Europa y América, 1600-1950</italic>, Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 88-120.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Candau Chacón</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Candau Chacón</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Pasiones en femenino: Europa y América, 1600-1950</source>
<year>2019</year>
<fpage>88</fpage>
<lpage>120</lpage>
<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
<chapter-title>Un fuego que abrasa los sentidos, un mar de perturbaciones’. Sexo, mujeres e Inquisición en la Sevilla moderna</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Candau Chacón</sc>, María Luisa (2020), <italic>Entre procesos y pleitos. Hombres y mujeres ante la justicia en la Edad Moderna</italic>, Sevilla, Universidad de Sevilla.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Candau Chacón</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Entre procesos y pleitos. Hombres y mujeres ante la justicia en la Edad Moderna</source>
<year>2020</year>
<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Caro Baroja</sc>, Julio (1969), <italic>Las brujas y su mundo</italic>, Madrid, Alianza Editorial.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Caro Baroja</surname>
<given-names>Julio</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Las brujas y su mundo</source>
<year>1969</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Cermeño Mesonero</sc>, Ramón (1993), «El mundo religioso de La Celestina», <italic>Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo</italic>, 10, pp. 651-666.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cermeño Mesonero</surname>
<given-names>Ramón</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>El mundo religioso de La Celestina</article-title>
<source>Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo</source>
<year>1993</year>
<volume>10</volume>
<fpage>651</fpage>
<lpage>666</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Clark</sc>, Anne (2010), <italic>Deseo. Una historia de la sexualidad en Europa</italic>, Madrid, Cátedra.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Clark</surname>
<given-names>Anne</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Deseo. Una historia de la sexualidad en Europa</source>
<year>2010</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Cátedra</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Cohen</sc>, Elisabeth S. (1991), «‘Courtesans’ and ‘Whores’: Words and Behavior in Roman Streets», <italic>Women’s Studies</italic>, 19, 2, pp. 201-208. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00497878.1991.9978866">https://doi.org/10.1080/00497878.1991.9978866</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cohen</surname>
<given-names>Elisabeth S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Courtesans’ and ‘Whores’: Words and Behavior in Roman Streets</article-title>
<source>Women’s Studies</source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>201</fpage>
<lpage>208</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00497878.1991.9978866">https://doi.org/10.1080/00497878.1991.9978866</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00497878.1991.9978866</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Cohen</sc>, Elisabeth. S. (1991b), «Honor and Gender in the Streets of Early Modern Rome», <italic>Journal of Interdisciplinary History</italic>, 22, 4, pp. 597-625. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/205238">https://doi.org/10.2307/205238</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cohen</surname>
<given-names>Elisabeth. S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Honor and Gender in the Streets of Early Modern Rome</article-title>
<source>Journal of Interdisciplinary History</source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>597</fpage>
<lpage>625</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/205238">https://doi.org/10.2307/205238</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/205238</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Cruchaga Calvín</sc>, María Jesús (2016), «Alcahueta, matamaridos y otras lindezas: injurias y mujeres a fines de la Edad Media en Cantabria», <italic>Clío &amp; Crimen</italic>, 13, pp. 99-108.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cruchaga Calvín</surname>
<given-names>María Jesús</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Alcahueta, matamaridos y otras lindezas: injurias y mujeres a fines de la Edad Media en Cantabria</article-title>
<source>Clío &amp; Crimen</source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<fpage>99</fpage>
<lpage>108</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Ferrera Lagoa</sc>, Alberto (2020), «Muchos días son pasados. Magia y concepción del tiempo en La Celestina», <italic>Celestinesca</italic>, 44, pp. 107-144. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19430">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19430</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ferrera Lagoa</surname>
<given-names>Alberto</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Muchos días son pasados. Magia y concepción del tiempo en La Celestina</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>2020</year>
<volume>44</volume>
<fpage>107</fpage>
<lpage>144</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19430">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.44.19430</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.44.19430</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Fletcher</sc>, Anthony (1995), <italic>Gender, Sex and Subordination in England, 1500-1800, </italic>New Haven &amp; London, Yale University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fletcher</surname>
<given-names>Anthony</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Gender, Sex and Subordination in England, 1500-1800</source>
<year>1995</year>
<publisher-loc>New Haven &amp; London</publisher-loc>
<publisher-name>Yale University Press</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<mixed-citation publication-type="confproc"><sc>García Herrero</sc>, María del Carmen (2003), «Las mancebas en Aragón a finales de la Edad Media», en Usunáriz Garayoa, Jesús María y Arellano Ayuso, Ignacio (coords.), <italic>El mundo social y cultural de la Celestina: Actas del Congreso Internacional de la Universidad de Navarra</italic>, Madrid, Iberoamericana Vervuert, pp. 171-189.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>García Herrero</surname>
<given-names>María del Carmen</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Usunáriz Garayoa</surname>
<given-names>Jesús María</given-names>
</name>
<name>
<surname>Arellano Ayuso</surname>
<given-names>Ignacio</given-names>
</name>
</person-group>
<source>El mundo social y cultural de la Celestina: Actas del Congreso Internacional de la Universidad de Navarra</source>
<year>2003</year>
<fpage>171</fpage>
<lpage>189</lpage>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Iberoamericana Vervuert</publisher-name>
<article-title>Las mancebas en Aragón a finales de la Edad Media</article-title>
<conf-name>Congreso Internacional de la Universidad de Navarra</conf-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Gil Osle</sc>, Juan Pablo (2005), «La amistad, el remedio de la Fortuna en <italic>La Celestina</italic>», <italic>Celestinesca</italic>, 29, pp. 171-196. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.29.20050">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.29.20050</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gil Osle</surname>
<given-names>Juan Pablo</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La amistad, el remedio de la Fortuna en La <italic>Celestina</italic>
</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<fpage>171</fpage>
<lpage>196</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.29.20050">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.29.20050</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.29.20050</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Gómez Alonso</sc>, María (2018), «La hechicería en la Castilla del siglo XVII como epicentro de (in)tolerancia», en Serrano Martín, Eliseo y Gascón Pérez, Jesús (coords.), <italic>Poder, Sociedad, Religión y tolerancia en el mundo hispánico: de Fernando el Católico al siglo XVIII</italic>, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, vol. 2, pp. 1051-1066.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Alonso</surname>
<given-names>María</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Serrano Martín</surname>
<given-names>Eliseo</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gascón Pérez</surname>
<given-names>Jesús</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Poder, Sociedad Religión y tolerancia en el mundo hispánico: de Fernando el Católico al siglo XVIII</source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<fpage>1051</fpage>
<lpage>1066</lpage>
<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
<publisher-name>Institución Fernando el Católico</publisher-name>
<chapter-title>La hechicería en la Castilla del siglo XVII como epicentro de (in)tolerancia</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Gómez Moreno</sc>, Ángel y <sc>Jiménez Calvente</sc>, Teresa (1995), «A vueltas con Celestina-bruja y el cordón de Melibea», <italic>Revista de Filología Española</italic>, 75, 1-2, pp. 85-104. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.402">https://doi.org/10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.402</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gómez Moreno</surname>
<given-names>Ángel</given-names>
</name>
<name>
<surname>Jiménez Calvente</surname>
<given-names>Teresa</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>A vueltas con Celestina-bruja y el cordón de Melibea</article-title>
<source>Revista de Filología Española</source>
<year>1995</year>
<volume>75</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>85</fpage>
<lpage>104</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.402">https://doi.org/10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.402</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.402</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref22">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Gowing</sc>, Laura (1998), <italic>Domestic Dangers. Women, words and Sex in Early Modern London</italic>, Oxford, Clarendon Press. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198207634.001.0001">https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198207634.001.0001</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gowing</surname>
<given-names>Laura</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Domestic Dangers. Women, words and Sex in Early Modern London</source>
<year>1998</year>
<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
<publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198207634.001.0001">https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198207634.001.0001</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/acprof:oso/9780198207634.001.0001</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref23">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Iglesias</sc>, Yolanda, (2011) «La prostitución en <italic>La Celestina</italic>: estudio histórico-literario», <italic>eHumanista: Journal of Iberian Studies</italic>, 19, pp. 193-208.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Iglesias</surname>
<given-names>Yolanda</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La prostitución en La Celestina: estudio histórico-literario</article-title>
<source>eHumanista: Journal of Iberian Studies</source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<fpage>193</fpage>
<lpage>208</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref24">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Iglesias Rodríguez</sc>, Juan José (2017), «Conflictos y resistencias femeninas. Mujeres y justicia en la España Moderna», en Torremocha Hernández, Margarita y Corada Alonso, Alberto (coords.), <italic>La mujer en la balanza de la justicia (Castilla y Portugal, siglos XVII y XVIII), </italic>Valladolid, Castilla Ediciones.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Iglesias Rodríguez</surname>
<given-names>Juan José</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Torremocha Hernández</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
<name>
<surname>Corada Alonso</surname>
<given-names>Alberto</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La mujer en la balanza de la justicia (Castilla y Portugal, siglos XVII y XVIII)</source>
<year>2017</year>
<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
<publisher-name>Castilla Ediciones</publisher-name>
<chapter-title>Conflictos y resistencias femeninas. Mujeres y justicia en la España Moderna</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref25">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Ingram</sc>, Martin (1987), <italic>Church Courts, Sex and Marriage in England, 1570-1640</italic>, Cambridge, Cambridge University Press. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CBO9780511560590">https://doi.org/10.1017/CBO9780511560590</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ingram</surname>
<given-names>Martin</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Church Courts, Sex and Marriage in England, 1570-1640</source>
<year>1987</year>
<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CBO9780511560590">https://doi.org/10.1017/CBO9780511560590</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/CBO9780511560590</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref26">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Lacarra Lanz</sc>, Eukene (1992), «El fenómeno de la prostitución y sus conexiones con La Celestina», en Beltrán Llavador, Rafael, Canet Valles, José Luis y Sirera Turo, Josep Lluis (eds.), <italic>Historias y ficciones. Coloquios sobre la literatura del siglo XV</italic>, Valencia, Universidad de Valencia, pp. 267-278.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lacarra Lanz</surname>
<given-names>Eukene</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Beltrán Llavador</surname>
<given-names>Rafael</given-names>
</name>
<name>
<surname>Canet Valles</surname>
<given-names>José Luis</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sirera Turo</surname>
<given-names>Josep Lluis</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Historias y ficciones. Coloquios sobre la literatura del siglo XV</source>
<year>1992</year>
<fpage>267</fpage>
<lpage>278</lpage>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Valencia</publisher-name>
<chapter-title>El fenómeno de la prostitución y sus conexiones con La Celestina</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref27">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Lacarra Lanz</sc>, Eukene (1993), «La prostitución en la Castilla del siglo XV y la mancebía de Salamanca en tiempo de Fernando de Rojas», Cofis, Yvy A. y Snow, Joseph T. (coords.), <italic>Fernando de Rojas and Celestina: approaching the Fifth Centenary,</italic> The Spanish Seminary of Medieval Studies, pp. 33-78.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lacarra Lanz</surname>
<given-names>Eukene</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Cofis</surname>
<given-names>Yvy A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Snow</surname>
<given-names>Joseph T.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Fernando de Rojas and Celestina: approaching the Fifth Centenary</source>
<year>1993</year>
<fpage>33</fpage>
<lpage>78</lpage>
<chapter-title>La prostitución en la Castilla del siglo XV y la mancebía de Salamanca en tiempo de Fernando de Rojas</chapter-title>
<comment>The Spanish Seminary of Medieval Studies</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref28">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Ladero Quesada</sc>, Miguel Ángel (2001), «Aristócratas y marginales: aspectos de la sociedad castellana en ‘La Celestina’», en López-Ríos Moreno, Santiago y Morán García, Isabel (eds.), <italic>Estudios sobre La Celestina</italic>, Madrid, Editorial Istmo, pp. 213-240.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ladero Quesada</surname>
<given-names>Miguel Ángel</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>López-Ríos Moreno</surname>
<given-names>Santiago</given-names>
</name>
<name>
<surname>Morán García</surname>
<given-names>Isabel</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Estudios sobre La Celestina</source>
<year>2001</year>
<fpage>213</fpage>
<lpage>240</lpage>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Editorial Istmo</publisher-name>
<chapter-title>Aristócratas y marginales: aspectos de la sociedad castellana en ‘La Celestina</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref29">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Lara Alberola</sc>, Eva (2010), «La hechicera en la literatura española del siglo XVI: panorámica general<italic>», Lemir: Revista de Literatura Española y Medieval y del Renacimiento</italic>, 14, pp. 35-52. <underline>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-5063-5424">https://orcid.org/0000-0001-5063-5424</ext-link>
</underline>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lara Alberola</surname>
<given-names>Eva</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La hechicera en la literatura española del siglo XVI: panorámica general</article-title>
<source>Lemir: Revista de Literatura Española y Medieval y del Renacimiento</source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<fpage>35</fpage>
<lpage>52</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref30">
<mixed-citation publication-type="thesis"><sc>Leifsson</sc>, Yngvi (2019), <italic>Las enemigas de Dios. Historia de las galerianas salmantinas y la Casa Galera de Salamanca</italic>, Salamanca, Universidad de Salamanca, [Tesis doctoral inédita].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Leifsson</surname>
<given-names>Yngvi</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Las enemigas de Dios. Historia de las galerianas salmantinas y la Casa Galera de Salamanca</source>
<year>2019</year>
<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>
<comment content-type="degree">Tesis doctoral inédita</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref31">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Lorenzo Pinar</sc>, Francisco Javier (2016), <italic>Conflictividad Social y soluciones extrajudiciales en Salamanca en el siglo XVII (1601-1650)</italic>, Salamanca, Universidad de Salamanca.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lorenzo Pinar</surname>
<given-names>Francisco Javier</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Conflictividad Social y soluciones extrajudiciales en Salamanca en el siglo XVII (1601-1650)</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref32">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Maravall</sc>, José Antonio (1968), <italic>El mundo social de la Celestina</italic>, Madrid, Gredos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maravall</surname>
<given-names>José Antonio</given-names>
</name>
</person-group>
<source>El mundo social de la Celestina</source>
<year>1968</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Gredos</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref33">
<mixed-citation publication-type="confproc"><sc>Miaja De La Peña</sc>, María Teresa (2010), «De ocios y negocios en La Celestina», en Fradejas Rueda, Jose Manuel <italic>et al.</italic> (coords.), <italic>Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval</italic>, Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 1373-1382.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Miaja De La Peña</surname>
<given-names>María Teresa</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fradejas Rueda</surname>
<given-names>Jose Manuel</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval</source>
<year>2010</year>
<fpage>1373</fpage>
<lpage>1382</lpage>
<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Valladolid</publisher-name>
<conf-name>XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval</conf-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref34">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Miaja De La Peña</sc>, María Teresa (2017), «La animación de la figura de la alcahueta: Trotaconventos y Celestina», en Toro Ceballos, Francisco y Snow, Joseph T. (coords.), <italic>Dueñas, cortesanas y alcahuetas. «Libro de Buen Amor», «La Celestina» y «La Lozana Andaluza», Congreso homenaje a Joseph T. Snow</italic>, Jaén, Ayuntamiento de Alcalá la Real,  pp. 219-228.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Miaja De La Peña</surname>
<given-names>María Teresa</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Toro Ceballos</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
<name>
<surname>Snow</surname>
<given-names>Joseph T.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Dueñas, cortesanas y alcahuetas «Libro de Buen Amor» «La Celestina» y «La Lozana Andaluza»</source>
<year>2017</year>
<fpage>219</fpage>
<lpage>228</lpage>
<publisher-loc>Jaén</publisher-loc>
<publisher-name>Ayuntamiento de Alcalá la Real</publisher-name>
<chapter-title>La animación de la figura de la alcahueta: Trotaconventos y Celestina</chapter-title>
<comment>Congreso homenaje a Joseph T Snow</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref35">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Mendieta</sc>, Eva (2019), «Injuria, reputación y conflicto en las calles de Bilbao en la Edad Moderna<italic>», Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante</italic>, 37, pp. 157-189. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-0684-6838">https://orcid.org/0000-0002-0684-6838</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mendieta</surname>
<given-names>Eva</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Injuria, reputación y conflicto en las calles de Bilbao en la Edad Moderna</article-title>
<source>Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante</source>
<year>2019</year>
<volume>37</volume>
<fpage>157</fpage>
<lpage>189</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref36">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Mireur</sc>, Hippolyte (2016), <italic>La prostitution à Marselle: Histoire, administration et pólice, hygiène</italic>, Namur, Ligaran Éditions.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mireur</surname>
<given-names>Hippolyte</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La prostitution à Marselle: Histoire, administration et pólice, hygiène</source>
<year>2016</year>
<publisher-loc>Namur</publisher-loc>
<publisher-name>Ligaran Éditions</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref37">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Moreno Mengíbar</sc>, Andrés, <sc>Vázquez García</sc>, Francisco y <sc>Bazán Díaz</sc>, Iñaki (2003), «Prostitución y control social en el País Vasco, siglos XIII-XVII», <italic>Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca</italic>, 18, pp. 51-88.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moreno Mengíbar</surname>
<given-names>Andrés</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vázquez García</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bazán Díaz</surname>
<given-names>Iñaki</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Prostitución y control social en el País Vasco, siglos XIII-XVII</article-title>
<source>Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca</source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<fpage>51</fpage>
<lpage>88</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref38">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Nausia Pimoulier</sc>, Amaia (2013), «Talis mater, talis filia, las malas madres en los siglos XVI y XVII», <italic>Memoria y Civilización: Anuario de Historia</italic>, 16, pp. 27-54. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.15581/001.16.84">https://doi.org/10.15581/001.16.84</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nausia Pimoulier</surname>
<given-names>Amaia</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Talis mater, talis filia, las malas madres en los siglos XVI y XVII</article-title>
<source>Memoria y Civilización: Anuario de Historia</source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
<fpage>27</fpage>
<lpage>54</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.15581/001.16.84">https://doi.org/10.15581/001.16.84</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.15581/001.16.84</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref39">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Ortega Baún</sc>, Ana E. (2020), «La otra delincuencia femenina relacionada con la sexualidad en la Castilla medieval: lesbianismo, huida del cónyuge, alcahuetería, colaboración en violación, concubinato clerical y aborto», <italic>Clío &amp; Crimen</italic>, 17, pp. 67-92.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ortega Baún</surname>
<given-names>Ana E.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La otra delincuencia femenina relacionada con la sexualidad en la Castilla medieval: lesbianismo, huida del cónyuge, alcahuetería, colaboración en violación, concubinato clerical y aborto</article-title>
<source>Clío &amp; Crimen</source>
<year>2020</year>
<volume>17</volume>
<fpage>67</fpage>
<lpage>92</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref40">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Pacheco López</sc>, Myriam Margarita (2001), «Procesos inquisitoriales en Talavera de la Reina contra la hechicería: sus paralelismos con “La Celestina”», en Pedraza Jiménez, Felipe B. <italic>et al.</italic> (coords.), <italic>La Celestina, V Centenario (1499-1999)</italic>, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 559-568.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pacheco López</surname>
<given-names>Myriam Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Pedraza Jiménez</surname>
<given-names>Felipe B.</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<source>La Celestina, V Centenario (1499-1999)</source>
<year>2001</year>
<fpage>559</fpage>
<lpage>568</lpage>
<publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Castilla-La Mancha</publisher-name>
<chapter-title>Procesos inquisitoriales en Talavera de la Reina contra la hechicería: sus paralelismos con “La Celestina”</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref41">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Palencia Herrejón</sc>, Juan Ramón (2001), «Criados y prostitutas en Toledo en torno a 1500», en Pedraza Jiménez, Felipe B. <italic>et al.</italic> (coords.), <italic>La Celestina, V Centenario (1499-1999),</italic> Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 551-558.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Palencia Herrejón</surname>
<given-names>Juan Ramón</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pedraza Jiménez</surname>
<given-names>Felipe B.</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<source>La Celestina, V Centenario (1499-1999)</source>
<year>2001</year>
<fpage>551</fpage>
<lpage>558</lpage>
<publisher-loc>Cuenca</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Castilla-La Mancha</publisher-name>
<chapter-title>Criados y prostitutas en Toledo en torno a 1500</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref42">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Pascua Sánchez</sc>, María José de la (1998), <italic>Mujeres solas. Historias de amor y de abandono en el mundo hispano</italic>, Málaga, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pascua Sánchez</surname>
<given-names>María José de la</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Mujeres solas. Historias de amor y de abandono en el mundo hispano</source>
<year>1998</year>
<publisher-loc>Málaga</publisher-loc>
<publisher-name>Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref43">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Pérez-salazar</sc>, Carmela (2013), «<italic>Mala landre te mate.</italic> Gramática y pragmática de la maldición en la literatura española de los siglos XV al XVII», en Pérez-Salazar, Carmela <italic>et al</italic>. (eds.), <italic>Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro,</italic> New York, Peter Lang. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3726/978-1-4539-0984-3">https://doi.org/10.3726/978-1-4539-0984-3</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pérez-salazar</surname>
<given-names>Carmela</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Pérez-Salazar</surname>
<given-names>Carmela</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<source>Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>Peter Lang</publisher-name>
<chapter-title>Mala landre te mate. Gramática y pragmática de la maldición en la literatura española de los siglos XV al XVII</chapter-title>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3726/978-1-4539-0984-3">https://doi.org/10.3726/978-1-4539-0984-3</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.3726/978-1-4539-0984-3</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref44">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Pol</sc>, Lotte van de (2005), <italic>La puta y el ciudadano. La prostitución en Ámsterdam en los siglos XVII y XVII,</italic> Madrid, Siglo XXI.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pol</surname>
<given-names>Lotte van de</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La puta y el ciudadano. La prostitución en Ámsterdam en los siglos XVII y XVII</source>
<year>2005</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref45">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Quaife</sc>, Geoffrey Robert (2011), <italic>Godly Zeal and Furious Rage. The Witch in Early Modern Europe, </italic>London &amp; New York, Routledge. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9780203819029">https://doi.org/10.4324/9780203819029</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Quaife</surname>
<given-names>Geoffrey Robert</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Godly Zeal and Furious Rage. The Witch in Early Modern Europe</source>
<year>2011</year>
<publisher-loc>London &amp; New York</publisher-loc>
<publisher-name>Routledge</publisher-name>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9780203819029">https://doi.org/10.4324/9780203819029</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.4324/9780203819029</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref46">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Ramos Vázquez</sc>, Isabel (2005), «La represión de la prostitución en Castilla en el siglo XVII», <italic>Historia, Instituciones, Documentos</italic>, 32, pp. 263-286.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ramos Vázquez</surname>
<given-names>Isabel</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La represión de la prostitución en Castilla en el siglo XVII</article-title>
<source>Historia, Instituciones, Documentos</source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<fpage>263</fpage>
<lpage>286</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref47">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Rochelandet</sc>, Brigitte (2007), <italic>Histoire de la prostitution. Du Moyen Age au XX<sup>e</sup> siècle</italic>, Yens sur Morges, Cabédita.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rochelandet</surname>
<given-names>Brigitte</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Histoire de la prostitution. Du Moyen Age au XXe siècle</source>
<year>2007</year>
<publisher-loc>Yens sur Morges</publisher-loc>
<publisher-name>Cabédita</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref48">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Rossiaud</sc>, Jacques (2010), <italic>Amours vénales. La prostitution en Occident, XII<sup>e</sup>-XVI<sup>e</sup> siècle</italic>, Lonrai, Flammarion. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.14375/NP.9782700703962">https://doi.org/10.14375/NP.9782700703962</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rossiaud</surname>
<given-names>Jacques</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Amours vénales. La prostitution en Occident, XIIe-XVIe siècle</source>
<year>2010</year>
<publisher-loc>Lonrai</publisher-loc>
<publisher-name>Flammarion</publisher-name>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.14375/NP.9782700703962">https://doi.org/10.14375/NP.9782700703962</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.14375/NP.9782700703962</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref49">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Sánchez ortega</sc>, María Helena (1992), <italic>La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen. La perspectiva inquisitorial</italic>, Madrid, Akal.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sánchez ortega</surname>
<given-names>María Helena</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen. La perspectiva inquisitorial</source>
<year>1992</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Akal</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref50">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Sánchez Ortega</sc>, María Helena (2004), <italic>Ese viejo diablo llamado amor. La magia amorosa en la España moderna</italic>, Madrid, UNED.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sánchez Ortega</surname>
<given-names>María Helena</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Ese viejo diablo llamado amor. La magia amorosa en la España moderna</source>
<year>2004</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>UNED</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref51">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Sánchez Pérez</sc>, Claudia Isabel, (2017), «La inteligencia emocional de la Trotaconventos, buhoneras, alcahuetas y sanadoras en la Baja Edad Media», en Toro Ceballos, Francisco y Snow, Joseph. T. (coords.), <italic>Dueñas, cortesanas y alcahuetas. «Libro de Buen Amor», «La Celestina» y «La Lozana Andaluza</italic>», <italic>Congreso homenaje a Joseph T. Snow,</italic> Jaén, Ayuntamiento de Alcalá la Real, pp. 373-382.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sánchez Pérez</surname>
<given-names>Claudia Isabel</given-names>
</name>
<collab>Isabel</collab>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Toro Ceballos</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
<name>
<surname>Snow</surname>
<given-names>Joseph. T.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Dueñas, cortesanas y alcahuetas. «Libro de Buen Amor», «La Celestina» y «La Lozana Andaluza»</source>
<year>2017</year>
<fpage>373</fpage>
<lpage>382</lpage>
<publisher-loc>Jaén</publisher-loc>
<publisher-name>Ayuntamiento de Alcalá la Real</publisher-name>
<chapter-title>La inteligencia emocional de la Trotaconventos, buhoneras, alcahuetas y sanadoras en la Baja Edad Media</chapter-title>
<comment>Congreso homenaje a Joseph T. Snow</comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref52">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Sanz Hermida</sc>, Jacobo (1994), «Una vieja barbuda que se dice Celestina: Notas acerca de la primera caracterización celestinesca», <italic>Celestinesca,</italic> 18-1, pp. 17-34. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.18.19843">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.18.19843</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sanz Hermida</surname>
<given-names>Jacobo</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Una vieja barbuda que se dice Celestina: Notas acerca de la primera caracterización celestinesca</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>1994</year>
<volume>18</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>17</fpage>
<lpage>34</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.18.19843">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.18.19843</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.18.19843</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref53">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Severin</sc>, Dorothy S. (1993), «Celestina and the magical empowerment of women», <italic>Celestinesca</italic>, 17-2, pp. 9-28. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19832">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19832</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Severin</surname>
<given-names>Dorothy S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Celestina and the magical empowerment of women</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>9</fpage>
<lpage>28</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19832">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.17.19832</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.17.19832.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref54">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Severin</sc>, Dorothy S. (2001), «Celestina: a life», <italic>Celestinesca</italic>, 25, 1-2, pp. 101-106. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19975">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19975</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Severin</surname>
<given-names>Dorothy S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Celestina: a life</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>101</fpage>
<lpage>106</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19975">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19975</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.25.19975</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref55">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Sevilla Alonso</sc>, Florencio (2009), «Amor, magia y tiempo en la Celestina», <italic>Celestinesca</italic>, 33, pp. 173-214. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.33.20094">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.33.20094</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sevilla Alonso</surname>
<given-names>Florencio</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Amor, magia y tiempo en la Celestina</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<fpage>173</fpage>
<lpage>214</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.33.20094">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.33.20094</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.33.20094</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref56">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Tabernero Sala</sc>, Cristina (2010), «Injurias, maldiciones y juramentos en la lengua española del siglo XVIII», <italic>Revista de lexicografía</italic>, 16, pp. 101-122. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17979/rlex.2010.16.0.3808">https://doi.org/10.17979/rlex.2010.16.0.3808</ext-link> y https://orcid.org/0000-0002-0278-7818.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tabernero Sala</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Injurias, maldiciones y juramentos en la lengua española del siglo XVIII</article-title>
<source>Revista de lexicografía</source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<fpage>101</fpage>
<lpage>122</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.17979/rlex.2010.16.0.3808">https://doi.org/10.17979/rlex.2010.16.0.3808</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.17979/rlex.2010.16.0.3808</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref57">
<mixed-citation publication-type="confproc"><sc>Tabernero Sala</sc>, Cristina (2018a), «Indicadores sociolingüísticos y pragmáticos del insulto (siglos XVI y XVII)», en Arnal Purroy, María Luisa <italic>et al.</italic> (coords.), <italic>Actas X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española</italic>, Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», vol. 2,  pp. 1459-1477.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tabernero Sala</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Arnal Purroy</surname>
<given-names>María Luisa</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<source>Actas X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española</source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<fpage>1459</fpage>
<lpage>1477</lpage>
<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
<publisher-name>Diputación Provincial de Zaragoza, Institución Fernando el Católico</publisher-name>
<chapter-title>Indicadores sociolingüísticos y pragmáticos del insulto (siglos XVI y XVII)</chapter-title>
<conf-name>X Congreso Internacional de Historia de la Lengua</conf-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref58">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Tabernero Sala</sc>, Cristina (2018b), «‘Veceras del mal decir’ e infamadas: el insulto femenino en la interacción comunicativa del Siglo de Oro», <italic>Hipógrifo</italic>, 6, 2, pp. 729-756. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.13035/H.2018.06.02.50">http://dx.doi.org/10.13035/H.2018.06.02.50</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tabernero Sala</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>‘Veceras del mal decir’ e infamadas: el insulto femenino en la interacción comunicativa del Siglo de Oro</article-title>
<source>Hipógrifo</source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>729</fpage>
<lpage>756</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.13035/H.2018.06.02.50">http://dx.doi.org/10.13035/H.2018.06.02.50</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.13035/H.2018.06.02.50.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref59">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Tabernero Sala</sc>, Cristina (2019), «Pragmática del insulto: de la prescripción al uso de la agresión verbal entre mujeres», <italic>Hipógrifo</italic>, 7.1., pp. 397-420. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.01.31">http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.01.31</ext-link> y https://orcid.org/0000-0002-0278-7818.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tabernero Sala</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pragmática del insulto: de la prescripción al uso de la agresión verbal entre mujeres</article-title>
<source>Hipógrifo</source>
<year>2019</year>
<volume>7.1</volume>
<fpage>397</fpage>
<lpage>420.</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.01.31">http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.01.31</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.13035/H.2019.07.01.31</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref60">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Tabernero Sala</sc>, Cristina y <sc>Usunáriz Garayoa</sc>, Jesús María (2019b), <italic>Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII, </italic>Kassel, Edition Reichenberger. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-0278-7818">https://orcid.org/0000-0002-0278-7818</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tabernero Sala</surname>
<given-names>Cristina</given-names>
</name>
<name>
<surname>Usunáriz Garayoa</surname>
<given-names>Jesús María</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII</source>
<year>2019</year>
<publisher-loc>Kassel</publisher-loc>
<publisher-name>Edition Reichenberger</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref61">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Tausiet Carlés</sc>, María (2007), <italic>Abracadabra Omnipotens: magia urbana en Zaragoza en la Edad Moderna,</italic> Madrid, Siglo XXI.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tausiet Carlés</surname>
<given-names>María</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Abracadabra Omnipotens: magia urbana en Zaragoza en la Edad Moderna</source>
<year>2007</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref62">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Tomás y Valiente</sc>, Francisco (1969), <italic>El derecho penal de la monarquía absoluta (siglos XVI, XVII y XVIII)</italic>, Madrid, Tecnos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tomás y Valiente</surname>
<given-names>Francisco</given-names>
</name>
</person-group>
<source>El derecho penal de la monarquía absoluta (siglos XVI, XVII y XVIII)</source>
<year>1969</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref63">
<mixed-citation publication-type="book">Toro, Alfonso de (1998), <italic>De las similitudes y diferencias. Conceptos y concepciones del honor en los siglos XVI y XVII en España e Italia</italic>, Madrid, Iberoamericana Vervuert. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31819/9783964564665">https://doi.org/10.31819/9783964564665</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Toro</surname>
<given-names>Alfonso de</given-names>
</name>
</person-group>
<source>De las similitudes y diferencias. Conceptos y concepciones del honor en los siglos XVI y XVII en España e Italia</source>
<year>1998</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Iberoamericana Vervuert</publisher-name>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.31819/9783964564665">https://doi.org/10.31819/9783964564665</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.31819/9783964564665.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref64">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Torremocha Hernández</sc>, Margarita (2014), <italic>De la mancebía a la clausura. La casa de Recogidas de Magdalena de San Jerónimo y convento de San Felipe de la Penitencia (Valladolid, siglos XVI-XIX)</italic>, Valladolid, Universidad de Valladolid.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Torremocha Hernández</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<source>De la mancebía a la clausura. La casa de Recogidas de Magdalena de San Jerónimo y convento de San Felipe de la Penitencia (Valladolid, siglos XVI-XIX)</source>
<year>2014</year>
<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Valladolid</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref65">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Torremocha hernández</sc>, Margarita (2015), «De la Celestina al alcahuete: del modo literario a la realidad procesal», <italic>Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna</italic>, 8, 30, 27.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Torremocha hernández</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>De la Celestina al alcahuete: del modo literario a la realidad procesal</article-title>
<source>Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna</source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<issue>30</issue>
<fpage>27</fpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref66">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Torremocha Hernández</sc>, Margarita (2015b), «La prostitución a través de la justicia penal: definición y control de la moral sexual en la Edad Moderna», Iglesias Rodríguez, Juan José <italic>et al.</italic> (eds.), <italic>Comercio y cultura en la Edad Moderna</italic>, Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 1455-1468.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Torremocha Hernández</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Iglesias Rodríguez</surname>
<given-names>Juan José</given-names>
</name>
<etal/>
</person-group>
<source>Comercio y cultura en la Edad Moderna</source>
<year>2015</year>
<fpage>1455</fpage>
<lpage>1468</lpage>
<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
<chapter-title>La prostitución a través de la justicia penal: definición y control de la moral sexual en la Edad Moderna</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref67">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Torremocha Hernández</sc>, Margarita (2022), «La expresión de la sororidad en la justicia jurídica y los tribunales (Edad Moderna)», en Atienza López, Ángela (ed.), <italic>Historia de la sororidad, historias de sororidad</italic>, Madrid, Marcial Pons, pp. 285-313.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Torremocha Hernández</surname>
<given-names>Margarita</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Atienza López</surname>
<given-names>Ángela</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Historia de la sororidad, historias de sororidad</source>
<year>2022</year>
<fpage>285</fpage>
<lpage>313</lpage>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Marcial Pons</publisher-name>
<chapter-title>La expresión de la sororidad en la justicia jurídica y los tribunales (Edad Moderna)</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref68">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Usunáriz Garayoa</sc>, Jesús Mª (2006), «<italic>Verbum Maledictionis. </italic>La blasfemia y el blasfemo en los siglos XVI y XVII», en García Bourrelier, Rocío y Usunáriz Garayoa, Jesús Mª (eds.), <italic>Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVII</italic>, Madrid, Iberoamericana Vervuert.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Usunáriz Garayoa</surname>
<given-names>Jesús Mª</given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>García Bourrelier</surname>
<given-names>Rocío</given-names>
</name>
<name>
<surname>Usunáriz Garayoa</surname>
<given-names>Jesús Mª</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVII</source>
<year>2006</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Iberoamericana Vervuert</publisher-name>
<chapter-title>Verbum Maledictionis. La blasfemia y el blasfemo en los siglos XVI y XVII</chapter-title>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref69">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Usunáriz Garayoa</sc>, Jesús Mª (2012), «La caza de brujas en la Navarra Moderna (siglos XVI-XVII), <italic>Revista Internacional de Estudios Vascos, </italic>9, pp. 306-350.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Usunáriz Garayoa</surname>
<given-names>Jesús Mª</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La caza de brujas en la Navarra Moderna (siglos XVI-XVII)</article-title>
<source>Revista Internacional de Estudios Vascos</source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<fpage>306</fpage>
<lpage>350</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref70">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Vian Herrero</sc>, Ana (1990), «El pensamiento mágico en Celestina, ‘instrumento de lid o de contienda’», <italic>Celestinesca</italic>, 14-2, pp. 41-92. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19729">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19729</ext-link>.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vian Herrero</surname>
<given-names>Ana</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>El pensamiento mágico en Celestina, ‘instrumento de lid o de contienda’</article-title>
<source>Celestinesca</source>
<year>1990</year>
<volume>14</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>41</fpage>
<lpage>92</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19729">https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19729</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7203/Celestinesca.14.19729.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref71">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Villalba Pérez</sc>, Enrique (2004), <italic>¿Pecadoras o delincuentes? Delito y género en la corte (1580-1630)</italic>, Madrid, Calambur.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Villalba Pérez</surname>
<given-names>Enrique</given-names>
</name>
</person-group>
<source>¿Pecadoras o delincuentes? Delito y género en la corte (1580-1630)</source>
<year>2004</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Calambur</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref72">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Villegas Ruiz</sc>, Manuel (2013), <italic>La prostitución en Córdoba en el siglo XVI</italic>, Córdoba, Ayuntamiento de Córdoba-Ediciones el Almendro.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Villegas Ruiz</surname>
<given-names>Manuel</given-names>
</name>
</person-group>
<source>La prostitución en Córdoba en el siglo XVI</source>
<year>2013</year>
<publisher-loc>Córdoba</publisher-loc>
<publisher-name>Ayuntamiento de Córdoba-Ediciones el Almendro</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref73">
<mixed-citation publication-type="journal"><sc>Vivas Moreno</sc>, Agustín y <sc>Arias González</sc>, Luis (1999), «Fuentes documentales para el estudio de la prostitución en los siglos XVI y XVIII en el Archivo y Biblioteca de la Universidad de Salamanca», <italic>Cuadernos de Investigación Histórica, Brocar</italic>, 22, pp. 51-61. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18172/brocar.17">https://doi.org/10.18172/brocar.1732</ext-link> .</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vivas Moreno</surname>
<given-names>Agustín</given-names>
</name>
<name>
<surname>Arias González</surname>
<given-names>Luis</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Fuentes documentales para el estudio de la prostitución en los siglos XVI y XVIII en el Archivo y Biblioteca de la Universidad de Salamanca</article-title>
<source>Cuadernos de Investigación Histórica, Brocar</source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<fpage>51</fpage>
<lpage>61</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.18172/brocar.17">https://doi.org/10.18172/brocar.1732</ext-link>
</comment>
<pub-id pub-id-type="doi">10.18172/brocar.1732</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref74">
<mixed-citation publication-type="book"><sc>Wiesner-Hanks</sc>, Merry E. (2001), <italic>Cristianismo y sexualidad en la Edad Moderna. La regulación del deseo, la reforma de la práctica</italic>, Madrid, Siglo XXI.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wiesner-Hanks</surname>
<given-names>Merry E.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Cristianismo y sexualidad en la Edad Moderna. La regulación del deseo, la reforma de la práctica</source>
<year>2001</year>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<title>Notas</title>
<fn id="fn2" fn-type="other">
<label><sup>1</sup></label>
<p>Archivo Histórico Diocesano de Salamanca, <italic>Sección Provisorato</italic> (en adelante AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>), legajo (leg.) 71, documento (doc.) 4, 16-I-1592, folio (f.) 4 r.</p>
</fn>
<fn id="fn3" fn-type="other">
<label><sup>2</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 68, doc. 16, 6-VII-1591, f. 52 r.</p>
</fn>
<fn id="fn4" fn-type="other">
<label><sup>3</sup></label>
<p>Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (en adelante ARChV,), <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1566,51, 18-XI-1586.</p>
</fn>
<fn id="fn5" fn-type="other">
<label><sup>4</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1718,10, 25-V-1592.</p>
</fn>
<fn id="fn6" fn-type="other">
<label><sup>5</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 65, doc. 14, 14-III-1591, proceso criminal contra María Paredes, vecina de Salamanca.</p>
</fn>
<fn id="fn7" fn-type="other">
<label><sup>6</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 68, doc. 18, 6-VII-1691.</p>
</fn>
<fn id="fn8" fn-type="other">
<label><sup>7</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1507,57, 16-V-1584; caja 1545,23, 28-I-1586.</p>
</fn>
<fn id="fn9" fn-type="other">
<label><sup>8</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 7, doc. 129, proceso contra María Rodríguez, vecina de Salamanca.</p>
</fn>
<fn id="fn10" fn-type="other">
<label><sup>9</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 18, doc. 28, 1-IX-1608, f. 11 r.</p>
</fn>
<fn id="fn11" fn-type="other">
<label><sup>10</sup></label>
<p>Otra expresión empleada en este litigio, alusiva también a quienes se prostituían, es la de: «damas que llaman de amores». AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 68, doc. 18, 6-VII-1691, f. 34 v. y 61 r.</p>
</fn>
<fn id="fn12" fn-type="other">
<label><sup>11</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 3, doc. 62, 5-VII-1602, f. 21.</p>
</fn>
<fn id="fn13" fn-type="other">
<label><sup>12</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 72, doc. 7, 23-VII-1592, proceso criminal contra Isabel Rodríguez, vecina de Salamanca, f. 4 r.</p>
</fn>
<fn id="fn14" fn-type="other">
<label><sup>13</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 66, doc. 8, 10-IV-1591, proceso criminal contra Juana Herrera, vecina de Salamanca, f. 7r.</p>
</fn>
<fn id="fn15" fn-type="other">
<label><sup>14</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1507,57, 16-V-1584.</p>
</fn>
<fn id="fn16" fn-type="other">
<label><sup>15</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 2, doc. 68, 10-IX-1601, proceso criminal contra Violante Rodríguez o Gómez, esclava, vecina de Salamanca; leg. 5, Doc. 19, 4-III-1604, proceso criminal contra Antonia Núñez, vecina de Salamanca.</p>
</fn>
<fn id="fn17" fn-type="other">
<label><sup>16</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 18, doc. 28, proceso criminal contra Pedro González, tejedor, y su mujer María Hernández, vecinos de Ledesma, f. 3 v.</p>
</fn>
<fn id="fn18" fn-type="other">
<label><sup>17</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 68, doc, 18. 6-VII-1691.</p>
</fn>
<fn id="fn19" fn-type="other">
<label><sup>18</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 10, doc. 49, 29-IV-1609, proceso criminal contra María y Antonia González, madre e hija, y María Morcilla.</p>
</fn>
<fn id="fn20" fn-type="other">
<label><sup>19</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 46, doc. 9, 14-IV-1583, proceso criminal contra María Casada, f. 57 v. y f. 58 r.</p>
</fn>
<fn id="fn21" fn-type="other">
<label><sup>20</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 66, doc. 8, 10-IV-1591, proceso criminal contra Juana Herrera, vecina de Salamanca, f. 7 r.</p>
</fn>
<fn id="fn22" fn-type="other">
<label><sup>21</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 5, doc. 19, 19-IV-1604, proceso criminal contra Antonia Núñez, f. 9 r.</p>
</fn>
<fn id="fn23" fn-type="other">
<label><sup>22</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 49, doc. 9, 14-IV-1583, proceso criminal contra María Casada, vecina de Salamanca, f. 2 v.</p>
</fn>
<fn id="fn24" fn-type="other">
<label><sup>23</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 72, doc. 7, 23-VII-1592, f. 12 r.</p>
</fn>
<fn id="fn25" fn-type="other">
<label><sup>24</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 68, doc. 13, 26-VI-1591, proceso criminal contra Gaspar Ribero, barbero, y Juana Bautista, f. 4 v.</p>
</fn>
<fn id="fn26" fn-type="other">
<label><sup>25</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 1, doc. 51, 21-VII-1600, proceso criminal contra Isabel Hernández, vecina de Salamanca.</p>
</fn>
<fn id="fn27" fn-type="other">
<label><sup>26</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1685,74, 25-I-1591.</p>
</fn>
<fn id="fn28" fn-type="other">
<label><sup>27</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1406,36, 4-I-1580.</p>
</fn>
<fn id="fn29" fn-type="other">
<label><sup>28</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1419,10, 2-VII-1580.</p>
</fn>
<fn id="fn30" fn-type="other">
<label><sup>29</sup></label>
<p>Se aprecia en María Paredes, encerrada en la cárcel episcopal con su hijo durante 27 días, donde «pasó mucha hambre ya que no comía si no se lo daban». Sus padres eran personas necesitadas, carentes de bienes para abonar la multa. AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 65, doc. 14, 14-III-1591.</p>
</fn>
<fn id="fn31" fn-type="other">
<label><sup>30</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 43, doc. 8, 6-IV-1582, proceso contra Ana Vázquez, sardinera, vecina de Salamanca.</p>
</fn>
<fn id="fn32" fn-type="other">
<label><sup>31</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1590,42, 23-IX-1587.</p>
</fn>
<fn id="fn33" fn-type="other">
<label><sup>32</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias,</italic> caja 1827,88, 29-I-1597.</p>
</fn>
<fn id="fn34" fn-type="other">
<label><sup>33</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 7, doc. 129, 2-XII-1606, f. 75 r.</p>
</fn>
<fn id="fn35" fn-type="other">
<label><sup>34</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 46, doc. 9, 14-IV-1583, proceso criminal contra María Casada, vecina de Salamanca, f. 46 r.</p>
</fn>
<fn id="fn36" fn-type="other">
<label><sup>35</sup></label>
<p>ARChV, <italic>Registro de ejecutorias</italic>, caja 1590,42, 23-IX-1587.</p>
</fn>
<fn id="fn37" fn-type="other">
<label><sup>36</sup></label>
<p>AHDSa, <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 11, doc. 81, 3-VII-1610, proceso contra Antonio Hernández, barbero, vecino de Sequeros, e Isabel Bernal, su receptadora, f. 4 r.</p>
</fn>
<fn id="fn38" fn-type="other">
<label><sup>37</sup></label>
<p>AHDSa. <italic>Secc. Provisorato</italic>, leg. 72, doc. 7, 23-VII-1592, proceso contra Isabel Rodríguez, f. 33 r.</p>
</fn>
</fn-group>
<app-group>
<app id="app1">
<title>ANEXO</title>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<title>Procesados por alcahuetería en el Tribunal Diocesano de Salamanca (Siglos XVI y XVII)</title>
</caption>
<table style="border-collapse:collapse;border:none;font-size:12px;font-family:'Cambria'" id="gt2-526564616c7963">
<thead>
<tr>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Nombre</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Oficio</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Sexo</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Edad</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Estado civil</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Procedencia</bold></th>
<th style="background-color: #BFBFBF; border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;"><bold>Condena</bold></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">María Paredes</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Lavandera e hilandera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">28</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">SD</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Amo. Des. Mul. y Cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Francisca Barrena, alias Francisca de la Trecha<xref ref-type="fn" rid="TFN2">*</xref></td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Jornalera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">SD (29-30)</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sin condena. Se la libera</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">María Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Hilandera, amasadora, criada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">30</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Soltera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;white-space:pre-line">1ª- Pas. Des y cos.
	2ª- Amo. Pas. Azo. Des. Y cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Inés López</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">+ 40</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Juana Herrera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Barbero (marido)</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">32</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Amo. Mul. Des. y cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Juana Bautista</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">25</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Absolución y costas</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Gaspar Rivero</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Barbero</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">V</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">23/24</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casado</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Absolución y costas</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Isabel Rodríguez</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">20</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">SD</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Amo. Des. Mul. Rez y cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Francisca Valdenebro*</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Calcetera y alquiladora de camas</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">30-40</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;white-space:pre-line">1ª- Absolución y costas.
	2ª- Amo. Des. Mul. y cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Isabel Hernández</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Comadre</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">43</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">María González<xref ref-type="fn" rid="TFN2">*</xref></td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">SD</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Viuda</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Violante Gómez/Rodríguez</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Esclava</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">24</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Soltera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Juana Perera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">40</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Viuda</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">María García</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Sd</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">38</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Sin fallo</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Antonia Núñez/Rodríguez</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Criada/ acompañante de señoras (marido zapatero)</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">50</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Viuda</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Amo. Des. y cos.</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">María Rodríguez </td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:left;">Ama de estudiantes</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">30</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;text-align:center;">Urbana</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">Pas. Y Des.</td>
</tr>
<tr style="height:13.55pt">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:left;white-space:pre-line" rowspan="2"><p>Pedro González</p> 
<p>María Hernández</p></td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:left;">Tejedor</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:center;">V</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:center;">30</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:center;">Casado</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.55pt">Amo. Y multa</td>
</tr>
<tr style="height:13.8pt">
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt;text-align:left;">Tejedor (marido)</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt;text-align:center;">SD</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt;text-align:center;">Casada</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.8pt">Absuelta</td>
</tr>
<tr style="height:19.0pt">
<td style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:left;">Isabel Bernal/ Hernández</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:left;">Sd («a lo que la llaman»)</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:center;">H</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:center;">33</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:center;">Soltera</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt;text-align:center;">Rural</td>
<td style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.0pt">Amo. y cos.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="TFN1">
<p>Abreviaturas: Sd= Sin determinar; H= Hembra; V= Varón; Amo.= Amonestación; Des.= Destierro; Cos.= costas; Mul.= Multa y Pas.= Paseo.</p>
</fn>
<fn id="TFN2">
<label>*</label>
<p>Juzgadas también por hechicería</p>
</fn>
</table-wrap-foot>
<attrib>Fuente: <italic>Procesos del Archivo Histórico Diocesano de Salamanca. Elaboración propia</italic>.</attrib>
</table-wrap>
</p>
</app>
</app-group>
</back>
</article>