Hagiotopônimos em localidades quilombolas da Amazônia: caminhando com santas
Contido principal do artigo
Vol. 18 (2026): Estudos de Lingüística Galega, Artigos
Recibido: 17-03-2025
Publicado: 18-08-2026
Resumo
O presente artigo trata da distribuição espacial de hagiotopônimos identificados em localidades quilombolas no Pará, estado que integra a Amazônia Brasileira. Para o presente estudo adotamos a classificação proposta por Maria Vicentina Dick para aos hagiotopônimos. Os dados analisados integram a base de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, publicada em 2020 e em 2023, e do Instituto de Terras do Pará (Iterpa). A pesquisa limita-se aos nomes de localidades quilombolas que recebem nomes de santas, destacando a distribuição desses hagiotopônimos pelo espaço paraense, incluindo-se as mesorregiões e cidades que o compõem. Também destacamos os hagiotopônimos mais adotados nessas localidades, a origem etimológica do elemento específico que os compõem, bem como focalizamos a estrutura que apresentam, entendidas aqui como marca de pertencimento étnico e comunitário. Os resultados mostram o uso produtivo de Santa Maria e Nossa Senhora.
Palabras clave:
Toponímia, localidades quilombolas, hagiotopônimos, pertencimento
Detalles do artigo
Citas
Amaral, Assunção José Pureza. 2008. Da senzala ao quilombo: práticas educativas e uso de recursos naturais entre os quilombolas do Médio Amazonas- Pará. Belém: Universidade Federal do Pará. [Tese de Doutoramento inédita].
Barbosa, Antônio Lemos. 1951. Pequeno dicionário Tupi-Português. Rio de Janeiro: Livraria São José.
Bezerra, José Maia. 2001. Escravidão negra no Grão-Pará (Sécs. XVII-XIX). Belém: Paka-Tatu.
Boullón Agrelo, Ana Isabel. 1999. Antroponímia medieval galega (ss. VIII-XII). Tübigen: Niemeyer.
Cardoso, Levi Armando. 1961. Toponímia Brasílica. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército.
Cascudo, Luís da Câmara. 1998. Dicionário do folclore brasileiro. Rio de janeiro: Ediouro.
Da Costa, Kamilla Sastre, Wagner Fernando da Veiga e Silva & Felipe Carlos Damasceno e Silva. 2021. Levantamento histórico de comunidades remanescentes de quilombo Santa Quitéria e Itacoãozinho. Revista Amazônica 13 (1), 377–397. http://dx.doi.org/10.18542/amazonica.v13i1.8422
DaMatta, Roberto. 1986. O que faz o brasil, Brasil? Rio de janeiro: Rocco.
Dargel, Ana Paula Tribesse Patrício & Aparecida Negri Isquerdo. 2020. Projeto ATEMS: parâmetros metodológicos. Em Aparecida Negri Isquerdo (coord.), Toponímia: tendências toponímicas no estado de Mato Grosso do Sul. 20–65. Campo Grande: Editora da UFMS.
Dick, Maria Vicentina de Paula do Amaral. 1980. A motivação toponímica: princípios teóricos e modelos taxonômicos. São Paulo: Universidade de São Paulo. [Tese de Doutoramento inédita]
Dick, Maria Vicentina de Paula do Amaral. 1992. Toponímia e Antroponímia no Brasil: coletânea de estudo. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. 2009. Novo dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 4.ª ed. Curitiba: Positivo.
Funes, Eurípides Antônio. 2009. Mocambos: na natureza, cultura e memória. Revista História Unisinos 13, 146–153.
Glare, Peter G. W. (ed.). 1968. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press. https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/mode/2up. [17/10/2025]
Goldman, Marcio. 2021. “Nada é igual”: variações sobre as relações afro-indígenas. Mana 27 (2), 1–39. https://doi.org/10.1590/1678-49442021v27n2a200
Gomes, Flávio dos Santos. 2015. Mocambos e quilombos: uma história do campesinato negro no Brasil. São Paulo: Claro Enigma.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2020. Base de Informações Geográficas e Estatísticas sobre os indígenas e quilombolas para enfrentamento à Covid-19. Rio de janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/media/com_mediaibge/arquivos/9eab8499f5479b9751d5a6ef03b8c38f.pdf. [20/09/2024].
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2023. Censo Demográfico 2022 Quilombolas: Primeiros resultados do universo. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?view=detalhes&id=2102016. [20/09/2024].
Kajanto, Iiro. 1965. The Latin Cognomina. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
Kottak, Conrad P. 2013. Um espelho para a humanidade: uma introdução à Antropologia Cultural. Porto Alegre: AMGH.
Leite, Serafim. 1965. Suma histórica da Companhia de Jesus - 1549-1760. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
López Santos, Luís. 1960. Hagiotoponimia. Em Rafael de Balbín, Manuel Alvar, Antonio Badía & Luís F. Lindley Cintra (eds.), Enciclopedia lingüística hispánica, vol. 1. 579–614. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Machado, José Pedro. 1993. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Confluência.
Méndez Ferrín, Xosé Luís. 2007. Consultório dos nomes e dos apelidos galegos. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Molina Díaz, Francisco. 2016. La toponomástica: Métodos y términos. Em José Antonio Calzón García, Begoña Camblor Pandiella, Miguel Cuevas Alonso, Natalia Fernández Rodríguez, Maite Fernández Urquiza, Vanesa Hernández Amez, Covadonga Lamar Prieto, Miguel Melendi López & Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica/ Jóvenes Investigadores. 99–210. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Nascentes, Antenor. 1966. Dicionário Etimológico Resumido. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
Oliveira, M. B. 2025. Hagiotopônimos em territórios quilombolas: falando em línguas e de santos. Artigo submetido à publicação, Revista Manas.
Piel, Joseph M. 1949/1950. Os nomes dos santos tradicionais hispânicos na toponímia Península. Biblos 25, 287–314.
Sales, Vicente. 2015. O negro na formação da sociedade paraense. Belém: Paka-Tatu.
Santos, Fátima Sueli Oliveira dos. 2019. Identidades territoriais nas comunidades afrodescendentes urbanas: do cerrado ao de Goiás aos igarapés do Amapá. Goiânia: Universidade Federal de Goiás. [Tese de Doutoramento inédita].
Tagliavini, Carlos. 1972. Origine e storia dei nomi di persona. Bologna: Pátron Editore.
Tavares, Maria Goretti da Costa. 2008. A formação territorial do espaço paraense: dos fortes à criação dos municípios. Acta Geográfica 2(3), 59-83.
Tibón, Gutierre. 1986. Dicionário etimológico comparado de nombres propios de persona. México: Carretera Picacho-Ajusco.
Vasconcellos, José Leite de. 1928. Antroponímia Portuguesa. Lisboa: Arquimedes Livros.
Vasconcellos, José Leite de. 1930. Opúsculos. Onomatologia. Coimbra: Imprensa da Universidade Lusitana.
Vergolino-Henry, Anaíza & Arthur Napoleão Figueiredo. 1990. A presença africana na Amazônia Colonial: uma notícia histórica. Belém: Arquivo Público do Pará.
Barbosa, Antônio Lemos. 1951. Pequeno dicionário Tupi-Português. Rio de Janeiro: Livraria São José.
Bezerra, José Maia. 2001. Escravidão negra no Grão-Pará (Sécs. XVII-XIX). Belém: Paka-Tatu.
Boullón Agrelo, Ana Isabel. 1999. Antroponímia medieval galega (ss. VIII-XII). Tübigen: Niemeyer.
Cardoso, Levi Armando. 1961. Toponímia Brasílica. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército.
Cascudo, Luís da Câmara. 1998. Dicionário do folclore brasileiro. Rio de janeiro: Ediouro.
Da Costa, Kamilla Sastre, Wagner Fernando da Veiga e Silva & Felipe Carlos Damasceno e Silva. 2021. Levantamento histórico de comunidades remanescentes de quilombo Santa Quitéria e Itacoãozinho. Revista Amazônica 13 (1), 377–397. http://dx.doi.org/10.18542/amazonica.v13i1.8422
DaMatta, Roberto. 1986. O que faz o brasil, Brasil? Rio de janeiro: Rocco.
Dargel, Ana Paula Tribesse Patrício & Aparecida Negri Isquerdo. 2020. Projeto ATEMS: parâmetros metodológicos. Em Aparecida Negri Isquerdo (coord.), Toponímia: tendências toponímicas no estado de Mato Grosso do Sul. 20–65. Campo Grande: Editora da UFMS.
Dick, Maria Vicentina de Paula do Amaral. 1980. A motivação toponímica: princípios teóricos e modelos taxonômicos. São Paulo: Universidade de São Paulo. [Tese de Doutoramento inédita]
Dick, Maria Vicentina de Paula do Amaral. 1992. Toponímia e Antroponímia no Brasil: coletânea de estudo. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. 2009. Novo dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 4.ª ed. Curitiba: Positivo.
Funes, Eurípides Antônio. 2009. Mocambos: na natureza, cultura e memória. Revista História Unisinos 13, 146–153.
Glare, Peter G. W. (ed.). 1968. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press. https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/mode/2up. [17/10/2025]
Goldman, Marcio. 2021. “Nada é igual”: variações sobre as relações afro-indígenas. Mana 27 (2), 1–39. https://doi.org/10.1590/1678-49442021v27n2a200
Gomes, Flávio dos Santos. 2015. Mocambos e quilombos: uma história do campesinato negro no Brasil. São Paulo: Claro Enigma.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2020. Base de Informações Geográficas e Estatísticas sobre os indígenas e quilombolas para enfrentamento à Covid-19. Rio de janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/media/com_mediaibge/arquivos/9eab8499f5479b9751d5a6ef03b8c38f.pdf. [20/09/2024].
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 2023. Censo Demográfico 2022 Quilombolas: Primeiros resultados do universo. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?view=detalhes&id=2102016. [20/09/2024].
Kajanto, Iiro. 1965. The Latin Cognomina. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
Kottak, Conrad P. 2013. Um espelho para a humanidade: uma introdução à Antropologia Cultural. Porto Alegre: AMGH.
Leite, Serafim. 1965. Suma histórica da Companhia de Jesus - 1549-1760. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
López Santos, Luís. 1960. Hagiotoponimia. Em Rafael de Balbín, Manuel Alvar, Antonio Badía & Luís F. Lindley Cintra (eds.), Enciclopedia lingüística hispánica, vol. 1. 579–614. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Machado, José Pedro. 1993. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Editorial Confluência.
Méndez Ferrín, Xosé Luís. 2007. Consultório dos nomes e dos apelidos galegos. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Molina Díaz, Francisco. 2016. La toponomástica: Métodos y términos. Em José Antonio Calzón García, Begoña Camblor Pandiella, Miguel Cuevas Alonso, Natalia Fernández Rodríguez, Maite Fernández Urquiza, Vanesa Hernández Amez, Covadonga Lamar Prieto, Miguel Melendi López & Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica/ Jóvenes Investigadores. 99–210. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Nascentes, Antenor. 1966. Dicionário Etimológico Resumido. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
Oliveira, M. B. 2025. Hagiotopônimos em territórios quilombolas: falando em línguas e de santos. Artigo submetido à publicação, Revista Manas.
Piel, Joseph M. 1949/1950. Os nomes dos santos tradicionais hispânicos na toponímia Península. Biblos 25, 287–314.
Sales, Vicente. 2015. O negro na formação da sociedade paraense. Belém: Paka-Tatu.
Santos, Fátima Sueli Oliveira dos. 2019. Identidades territoriais nas comunidades afrodescendentes urbanas: do cerrado ao de Goiás aos igarapés do Amapá. Goiânia: Universidade Federal de Goiás. [Tese de Doutoramento inédita].
Tagliavini, Carlos. 1972. Origine e storia dei nomi di persona. Bologna: Pátron Editore.
Tavares, Maria Goretti da Costa. 2008. A formação territorial do espaço paraense: dos fortes à criação dos municípios. Acta Geográfica 2(3), 59-83.
Tibón, Gutierre. 1986. Dicionário etimológico comparado de nombres propios de persona. México: Carretera Picacho-Ajusco.
Vasconcellos, José Leite de. 1928. Antroponímia Portuguesa. Lisboa: Arquimedes Livros.
Vasconcellos, José Leite de. 1930. Opúsculos. Onomatologia. Coimbra: Imprensa da Universidade Lusitana.
Vergolino-Henry, Anaíza & Arthur Napoleão Figueiredo. 1990. A presença africana na Amazônia Colonial: uma notícia histórica. Belém: Arquivo Público do Pará.
