Textos-moldura como literatura: o meta-paratexto de um quebra-cabeça literário
Barra de artigos
Contido principal do artigo
Resumo
Neste artigo, propomo-nos a reflexão do “quebra-cabeça literário” intitulado S., escrito por J. J. Abrams e Doug Dorst, publicado nos EUA em 2013 e no Brasil em 2015. A obra literária estrutura sua narrativa metaficcionalmente, o que quer dizer que tudo o que explicarmos faz parte da ficção construída pelos autores empíricos. A base para o quebra-cabeças é o romance O navio de Teseu, escrito por V. M. Straka e editado por F. X. Caldeira, que também escreve a “Nota de tradução e prefácio”. Sobre (“acerca de” e “em cima de”) a obra, dois leitores dialogam, comentando a publicação, o autor, o editor e a si próprios. É dessa sobreposição de vozes que extraímos nossa reflexão acerca da obra, no sentido de rastrear visões teórico-críticas presentes nos elementos meta-paratextuais de O navio de Teseu, cujas autorias ficcionais pertencem às personagens Caldeira, no prefácio e nas notas de rodapé, e Jennifer e Eric, nas marginálias. Há uma tensão entre os críticos-leitores da obra de Straka que será explorada para identificar uma narrativa secundária de ordem metaliterária. Ao final, busca-se evidenciar como a materialidade gráfica do livro-objeto interfere e constrói, ela própria, uma narrativa a mais em S.
Palabras chave
Citado por
Detalles do artigo
Citas
Abrams, J.J. e Dorst, D. (2015). S. Intrínseca.
Straka, V. M. (1949). O navio de Teseu. Editora Sapatos Alados.
Caldeira, F. X. (1949). Nota de tradução e prefácio. Em V. M. Straka, O navio de Teseu (pp. i-xvi). Editora Sapatos Alados.
Almeida, C. C., Nojima, V. L. S. (2018). A linguagem do design de S. – O navio de Teseu. Semeiosis: semiótica e transdisciplinaridade em revista, 8 (1), 1-23. http://www.semeiosis.com.br/a-linguagem-do-design-de-s-%E2%80%93-o-navio-de-teseu/
Araujo, R. C. (2010). De textos e de paratextos. Palimpsesto, 9 (10), 1-5. https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35183
Bakhtin, M. (2014). O problema do conteúdo, do material e da forma na criação literária. Em M. Bakhtin, Questões de literatura e de estética: a teoria do romance (pp.13-70) [7 ed.]. Hucitec.
Bakhtin, M. (2017). Fragmentos dos anos 1970-1971. Em M. Bakhtin, Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas (pp. 21-56). Editora 34.
Borges, J. L. (2009). Prólogos, com um prólogo de prólogos. Companhia das Letras.
Coutinho, A. (1959). Introdução à literatura no Brasil. Livraria São José.
Eco, U. (2015). Os limites da interpretação. Perspectiva.
Frankel, R. D. (2014). Quando não utilizar dados biográficos na análise literária: uma discussão baseada na analítica existencial de Martin Heidegger e no romance O lobo da estepe de Hermann Hesse. Criação e Crítica, 12, 53-65. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i12p53-65
Genette, G. (2006). Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Faculdade de Letras.
Genette, G. (2009). Paratextos editoriais. Ateliê Editorial.
Helene, A. F. e Xavier, G. F. (2003). A construção da atenção a partir da memória. Rev. Bras. Psiquiatr., 25 (2), 12-20. https://doi.org/10.1590/S1516-44462003000600004
Idris, L. (2016) S. Prelúdios. http://leonidris.blogspot.com/2016/02/s.html
Intrínseca (2015). O quebra-cabeça literário de J.J. Abrams. https://www.intrinseca.com.br/blog/2015/11/o-quebra-cabeca-literario-de-j-j-abrams/
Livraria da Folha (6 de janeiro de 2016). J.J. Abrams lança quebra-cabeça literário com várias possibilidades de leitura. Folha de S. Paulo. http://www.folha.com/no1726487
Lopez, T. A. (2007). A criação literária na biblioteca do escritor. Cienc. Cult., 59 (1), 33-37. www.shorturl.at/dmqG9
Maia, F. (2019). O corpo sensível do livro-objeto. Revista Continente, 221. https://revistacontinente.com.br/edicoes/221/o-corpo-sensivel-do-livro-objeto
Marín, D. (1958). La intriga secundaria en el teatro de Lope de Vega. University of Toronto Press.
Martins, D. M. e Silva, S. R. (2020). A evolução do livro-objeto: técnica e estética. Fronteiraz, 24, 87-103. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2020i24p87-103
Pavis, P. (2008). Dicionário de teatro. Perspectiva.
Pereira, G. L. (2020). Durante muito tempo fomos dormir cedo: Proust, Barthes e Mário Cláudio contra Sainte-Beuve. Desassossego, 12 (23), 185-202. https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v12i23p185-202
Porto Editora (s./d.). Paratexto: aprender para saber. http://www.shorturl.at/prN15
Quindim (2020). Livro-objeto: entenda o que é e como a forma pode transformar a leitura. https://quindim.com.br/blog/livro-objeto/
Rita, A. (2010) Mise en abyme (mise en abîme). E-dicionário de termos literários de Carlos Ceia. https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/mise-en-abyme/
Rothman, J. (23 de novembro de 2013). The Story of “S”: Talking With J.J. Abrams and Doug Dorst. The New Yorker. https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-story-of-s-talking-with-j-j-abrams-and-doug-dorst
Turcke, C. (2015). Cultura do déficit de atenção. Serrote (Instituto Moreira Salles), 19. https://revistaserrote.com.br/2015/06/cultura-do-deficit-de-atencao/